第十五章 在黑暗中漫遊的男人
關燈
小
中
大
方，拉出擎蓋鐵勾，動作輕巧、避免發出聲響地打開引擎蓋。
他突然聽見腳步聲朝他而來。
他擡頭，一股沒有來由的惡心從胃裡翻起。
史賓利改變方向，朝着車子直走過來。
他放下引擎蓋時，發出可怕的擦刮聲。
他往後潛進楓樹林裡，伺機而動，再度發現自己的心跳跳得很快。
他想史賓利應該看不見他。
接着，他聽到史賓利在離他不到十二尺的地方摸索車門；門打開，卡嗒一聲，燈亮了，一滅，又亮，直到隻剩儀表闆亮起為止。
史賓利擡起頭，盯着微弱的光線下。
修葛清楚看到他的表情…… 那是當晚第一次，史賓利臉上浮現恐懼的表情。
男人的下唇在發抖，前額淌着汗水。
他甩頭，一滴汗珠從他兩頰和鬓角滑落。
史賓利想強顔歡笑，卻辦不到。
他手滑進前座的側袋裡摸索，拉出一條皮帶和—隻手槍皮套，殺傷力極強的自動手槍露在外面。
修葛口中念念有詞，幾乎很大聲：“老天，這可是玩真的了……”他心跳劇烈，害怕他即将聽到的聲音。
彎身伏在儀表闆上，史賓利拔出那把自動手槍，仔細檢查。
他将彈匣退至手掌中，翻轉一下，重新裝回去。
最後，用他提心吊膽的手，拉開保險栓，将武器塞回手槍皮套裡。
他再度環顧四周，脫去他的外套，把手槍皮套扣在左腋下。
藍白條紋襯衫已經濕答答地黏在他身上。
盡管隔着一段距離，修葛仍聽得見他的呼吸聲。
微風刮得樹沙沙作響。
“公牛”裡歡聲雷動，玻璃杯敲在木頭桌子上喝采聲四起。
手風琴試彈幾個音，像是在清嗓子，為某人的歌聲伴奏。
沸騰的歡呼逐漸消失；尖細的男高音從寂靜中揚起： “我是柏林頓·波提， 堂堂七尺高， 走路比名人還有風……” 衆人嘩然大笑。
手風琴按着每一個音節，強調歌者上揚下降的聲調。
有人大喊：“再來兩杯苦啤酒！”史賓利呼吸濁重，将外套重新穿好。
無論他将要赴什麼樣的約，他打定主意要帶槍。
用絲手帕擦幹前額的汗水，他調整帽子，關掉車内的燈，然後離開。
史賓利走進“公牛”。
修葛在他的車附近打轉，不确定該怎麼做。
這個地方無疑會有後門，要是追蹤一事稍有遲疑，他就可能失去他的獵物。
不過，修葛不想冒着與他面碰面的危險。
酒館裡似乎擠得水洩不通，他也想喝一杯。
他等了一段時間，繼續完成他拔掉火塞的點子。
趁酒館門在史賓利身後阖上時，他尾随着溜進前院。
他突然聽見腳步聲朝他而來。
他擡頭，一股沒有來由的惡心從胃裡翻起。
史賓利改變方向，朝着車子直走過來。
他放下引擎蓋時，發出可怕的擦刮聲。
他往後潛進楓樹林裡，伺機而動，再度發現自己的心跳跳得很快。
他想史賓利應該看不見他。
接着，他聽到史賓利在離他不到十二尺的地方摸索車門；門打開，卡嗒一聲，燈亮了，一滅，又亮，直到隻剩儀表闆亮起為止。
史賓利擡起頭，盯着微弱的光線下。
修葛清楚看到他的表情…… 那是當晚第一次，史賓利臉上浮現恐懼的表情。
男人的下唇在發抖，前額淌着汗水。
他甩頭，一滴汗珠從他兩頰和鬓角滑落。
史賓利想強顔歡笑，卻辦不到。
他手滑進前座的側袋裡摸索，拉出一條皮帶和—隻手槍皮套，殺傷力極強的自動手槍露在外面。
修葛口中念念有詞，幾乎很大聲：“老天，這可是玩真的了……”他心跳劇烈，害怕他即将聽到的聲音。
彎身伏在儀表闆上，史賓利拔出那把自動手槍，仔細檢查。
他将彈匣退至手掌中，翻轉一下，重新裝回去。
最後，用他提心吊膽的手，拉開保險栓，将武器塞回手槍皮套裡。
他再度環顧四周，脫去他的外套，把手槍皮套扣在左腋下。
藍白條紋襯衫已經濕答答地黏在他身上。
盡管隔着一段距離，修葛仍聽得見他的呼吸聲。
微風刮得樹沙沙作響。
“公牛”裡歡聲雷動，玻璃杯敲在木頭桌子上喝采聲四起。
手風琴試彈幾個音，像是在清嗓子，為某人的歌聲伴奏。
沸騰的歡呼逐漸消失；尖細的男高音從寂靜中揚起： “我是柏林頓·波提， 堂堂七尺高， 走路比名人還有風……” 衆人嘩然大笑。
手風琴按着每一個音節，強調歌者上揚下降的聲調。
有人大喊：“再來兩杯苦啤酒！”史賓利呼吸濁重，将外套重新穿好。
無論他将要赴什麼樣的約，他打定主意要帶槍。
用絲手帕擦幹前額的汗水，他調整帽子，關掉車内的燈，然後離開。
史賓利走進“公牛”。
修葛在他的車附近打轉，不确定該怎麼做。
這個地方無疑會有後門，要是追蹤一事稍有遲疑，他就可能失去他的獵物。
不過，修葛不想冒着與他面碰面的危險。
酒館裡似乎擠得水洩不通，他也想喝一杯。
他等了一段時間，繼續完成他拔掉火塞的點子。
趁酒館門在史賓利身後阖上時，他尾随着溜進前院。
