第十五章 在黑暗中漫遊的男人
關燈
小
中
大
主教陡然從座椅裡起身，走到窗邊，開窗讓空氣流通。
史坦第緒太太似乎沒聽懂剛才的問題，斜睨了一會兒，她又問：“女士？私奔？——天曉得你究竟在指什麼？這位親愛的先生，你莫非是瘋了！”她緩緩退到一張椅邊，坐了下來。
菲爾博士若有所思地說：“我已經好多年沒有聽過如此古意盎然的句子，‘菲爾，你莫非是瘋了。
’這是海德雷總采長最情有獨鐘的調調。
不過，我不在意。
相信我，女士，這個話題無疑會令人不快。
我會提，是因為我相信這件事與命案有驚人的關連。
” “我沒聽懂閣下在指什麼。
” “我想我最好細說從頭。
你不介意我根抽煙吧？” 她嗅了嗅空氣裡的氣味：“你這種要求似乎是多此一舉，博士。
請别因為我在場而對你有所妨礙……你剛剛說什麼？” 菲爾博士滿意地咕哝了一句，坐回椅中，截掉雪茄的一端：“感激不盡。
女士，在我不得志的這幾年裡，啤酒和煙是能溫暖我的提神之物。
兩者都有段令人好奇的典故。
首先，我在自己作品的第一章通篇緻力論述：早期英格蘭的飲酒習慣。
你知道，比方說，曆史上緻力推行那可笑的禁酒令是在何時首次生效？這提供我一個消遣，讓我想到我們的美國友人相信這是他們的新點子。
第一個頒布禁酒令的是埃及的優瑟法老，或者是西元前四千年的埃及國王拉美西斯。
這項禁令是為了防止他的臣民在底比斯城街上喝麥釀加味啤酒，喝得酩酊大醉狂歡喧鬧。
這項禁令确保下個世代的人永遠嘗不到這種罪惡的滋味。
這條律法失敗，被廢除了。
煙草，至今……”他劃了一根火柴，“煙草，至今——我想說的是，煙草有一段被嚴重扭曲的曆史。
克裡斯多夫·哥倫布早在一四九二年就看到美國印第安原住民抽雪茄。
這是個令人不解又震驚的畫面，就像描述他們頭戴大禮帽和金鍊表一樣令人匪夷所思。
傑·尼克……” “你能不能繼續你之前說的事？”她插嘴，兩手緊緊握着。
“什麼？要是你……”他似乎反應過來，“史坦第緒太太，我想了解的是，狄賓這個人是否風流成性。
” “‘風流’這個字眼一針見血。
他是個愛獻殷勤的男人，卻處于一個男人認為沒有必要這麼做的年紀。
” “我明白，很多女人喜歡他獻殷勤？” “我承認他是個有魅力的男人，是老不修。
” “他無疑是個與衆不同的男人。
但是應該有什麼
史坦第緒太太似乎沒聽懂剛才的問題，斜睨了一會兒，她又問：“女士？私奔？——天曉得你究竟在指什麼？這位親愛的先生，你莫非是瘋了！”她緩緩退到一張椅邊，坐了下來。
菲爾博士若有所思地說：“我已經好多年沒有聽過如此古意盎然的句子，‘菲爾，你莫非是瘋了。
’這是海德雷總采長最情有獨鐘的調調。
不過，我不在意。
相信我，女士，這個話題無疑會令人不快。
我會提，是因為我相信這件事與命案有驚人的關連。
” “我沒聽懂閣下在指什麼。
” “我想我最好細說從頭。
你不介意我根抽煙吧？” 她嗅了嗅空氣裡的氣味：“你這種要求似乎是多此一舉，博士。
請别因為我在場而對你有所妨礙……你剛剛說什麼？” 菲爾博士滿意地咕哝了一句，坐回椅中，截掉雪茄的一端：“感激不盡。
女士，在我不得志的這幾年裡，啤酒和煙是能溫暖我的提神之物。
兩者都有段令人好奇的典故。
首先，我在自己作品的第一章通篇緻力論述：早期英格蘭的飲酒習慣。
你知道，比方說，曆史上緻力推行那可笑的禁酒令是在何時首次生效？這提供我一個消遣，讓我想到我們的美國友人相信這是他們的新點子。
第一個頒布禁酒令的是埃及的優瑟法老，或者是西元前四千年的埃及國王拉美西斯。
這項禁令是為了防止他的臣民在底比斯城街上喝麥釀加味啤酒，喝得酩酊大醉狂歡喧鬧。
這項禁令确保下個世代的人永遠嘗不到這種罪惡的滋味。
這條律法失敗，被廢除了。
煙草，至今……”他劃了一根火柴，“煙草，至今——我想說的是，煙草有一段被嚴重扭曲的曆史。
克裡斯多夫·哥倫布早在一四九二年就看到美國印第安原住民抽雪茄。
這是個令人不解又震驚的畫面，就像描述他們頭戴大禮帽和金鍊表一樣令人匪夷所思。
傑·尼克……” “你能不能繼續你之前說的事？”她插嘴，兩手緊緊握着。
“什麼？要是你……”他似乎反應過來，“史坦第緒太太，我想了解的是，狄賓這個人是否風流成性。
” “‘風流’這個字眼一針見血。
他是個愛獻殷勤的男人，卻處于一個男人認為沒有必要這麼做的年紀。
” “我明白，很多女人喜歡他獻殷勤？” “我承認他是個有魅力的男人，是老不修。
” “他無疑是個與衆不同的男人。
但是應該有什麼
