第八章 在跳棋旅館裡
關燈
小
中
大
河裡去似的……”
“河裡？”菲爾博士若有所思，“不賴，真不賴。
你對這件事有什麼看法？” “嗯，先生，我沒有。
但是這不是重點。
跳棋旅館老闆娘凱菲斯太太，收拾完戶外餐廳小桌上的桌巾返回屋内時，看到他從窗戶爬進去。
她覺得很可疑，便持續觀察他……不到五分鐘，剛從外面返回的崔弗斯先生再度從窗戶爬出去，換了一套衣服，匆匆忙忙趕赴别處。
重點正在這裡，他得有雙飛毛腿才能在一個鐘頭走四哩路，從跳棋旅館趕往接待所。
他大約十一點鐘趕到這裡……” “沒錯，”菲爾博士同意他的話,“為了勒索，及時趕來看一場交易。
” 巡官皺了皺眉:“看什麼，先生？”他以粗啞、玩笑似的口吻重複菲爾博士的話,“他不光是用看的吧。
這時，屋裡停電了，他直接走向那扇門，然後上樓——接下來發生的事，我們都知道了。
他殺了可憐的狄賓先生。
直到半夜一點半才返回跳棋旅館。
凱菲斯太太說那時輪她值班，她看着窗外，想知道到底是怎麼回事。
等他們第二天知道發生了命案之後，她和凱菲斯先生大為恐慌！他們不敢和崔弗斯先生說話；立刻連絡瑞佛巡官，這就是我為什麼會獲得消息的緣故。
然而——”莫區宣稱，敲敲他的筆記簿加強語氣，“我和瑞佛還沒有洩漏消息。
我是指，對崔弗斯先生。
我認為我們該迅速趕回這裡，找到施托爾，等他指認崔弗斯先生之後，我們才能逮捕他。
”他阖上筆記本，“我的上司，警察總長，”他準備做結語，“已經查到資料，證實此人就是路易，史賓利，此案到此結束。
我現在已經拿到搜索令拘捕他，搜索證據。
” “逮着他了，是吧？”上校問，掃視着門廊前的每一張臉。
“趁他在街上飲酒逮着了他——目無王法的家夥，真該死！抱歉把你們找來了，讓你們白忙一場，菲爾。
盡管如此……真對不起；我居然忘了！讓我為大家介紹，狄佛西醫生，小女派翠西亞……”他興奮得頭昏腦脹起來。
“您是怎麼了？”修葛·杜諾範立即說。
“你剛才已經跟大家介紹過了，”愁容滿面的法醫唐突說道，“巡官已經報告完畢。
若能讓我趕快驗完屍後離開，我會相當感激各位。
” “喔，是的，事不宜遲。
”菲爾博士心不在焉。
他等法醫和兩名警員踱着沉重步伐從他面前經過，進入房内之後。
看着外面那群人，用嚴峻的眼神注視莫區說，“你回到這裡是為了讓仆人指認史賓利嗎，巡官？” “沒錯，先生。
”莫區松了了口氣，“先生，我可以坦白跟你說我有多高興這個人就是崔佛斯，或應該稱他為史賓利，這些年輕就耍刀弄槍的小夥子，拔槍的速度就跟瞄人一樣快，就像你在電影裡看到的，我們這些老家夥可
你對這件事有什麼看法？” “嗯，先生，我沒有。
但是這不是重點。
跳棋旅館老闆娘凱菲斯太太，收拾完戶外餐廳小桌上的桌巾返回屋内時，看到他從窗戶爬進去。
她覺得很可疑，便持續觀察他……不到五分鐘，剛從外面返回的崔弗斯先生再度從窗戶爬出去，換了一套衣服，匆匆忙忙趕赴别處。
重點正在這裡，他得有雙飛毛腿才能在一個鐘頭走四哩路，從跳棋旅館趕往接待所。
他大約十一點鐘趕到這裡……” “沒錯，”菲爾博士同意他的話,“為了勒索，及時趕來看一場交易。
” 巡官皺了皺眉:“看什麼，先生？”他以粗啞、玩笑似的口吻重複菲爾博士的話,“他不光是用看的吧。
這時，屋裡停電了，他直接走向那扇門，然後上樓——接下來發生的事，我們都知道了。
他殺了可憐的狄賓先生。
直到半夜一點半才返回跳棋旅館。
凱菲斯太太說那時輪她值班，她看着窗外，想知道到底是怎麼回事。
等他們第二天知道發生了命案之後，她和凱菲斯先生大為恐慌！他們不敢和崔弗斯先生說話；立刻連絡瑞佛巡官，這就是我為什麼會獲得消息的緣故。
然而——”莫區宣稱，敲敲他的筆記簿加強語氣，“我和瑞佛還沒有洩漏消息。
我是指，對崔弗斯先生。
我認為我們該迅速趕回這裡，找到施托爾，等他指認崔弗斯先生之後，我們才能逮捕他。
”他阖上筆記本，“我的上司，警察總長，”他準備做結語，“已經查到資料，證實此人就是路易，史賓利，此案到此結束。
我現在已經拿到搜索令拘捕他，搜索證據。
” “逮着他了，是吧？”上校問，掃視着門廊前的每一張臉。
“趁他在街上飲酒逮着了他——目無王法的家夥，真該死！抱歉把你們找來了，讓你們白忙一場，菲爾。
盡管如此……真對不起；我居然忘了！讓我為大家介紹，狄佛西醫生，小女派翠西亞……”他興奮得頭昏腦脹起來。
“您是怎麼了？”修葛·杜諾範立即說。
“你剛才已經跟大家介紹過了，”愁容滿面的法醫唐突說道，“巡官已經報告完畢。
若能讓我趕快驗完屍後離開，我會相當感激各位。
” “喔，是的，事不宜遲。
”菲爾博士心不在焉。
他等法醫和兩名警員踱着沉重步伐從他面前經過，進入房内之後。
看着外面那群人，用嚴峻的眼神注視莫區說，“你回到這裡是為了讓仆人指認史賓利嗎，巡官？” “沒錯，先生。
”莫區松了了口氣，“先生，我可以坦白跟你說我有多高興這個人就是崔佛斯，或應該稱他為史賓利，這些年輕就耍刀弄槍的小夥子，拔槍的速度就跟瞄人一樣快，就像你在電影裡看到的，我們這些老家夥可
