第二章 一槍射穿腦門
關燈
小
中
大
，像是想踏準人行道上每塊磚塊。
頭上戴着如前基督教鬥士的高帽子。
此時，他剛毅的臉部線條，銳利雙眼左右盼顧，曼坡漢主教似乎在自言自語。
他兒子注意到這點，也發覺主教看起來比平常蒼白。
即使他現在還滿腹疑慮不明究理，杜諾範還是感到心裡一陣刺痛，畢竟，這個老人隻是個頑固家夥。
外人提醒他小心别工作過度，這隻是好心的期許，等到有一天，萬一這個人失去了他旺盛的精力，他可能真會瀕臨精神崩潰的險境。
“你看到了嗎？”上校說，用嘶啞的嗓音低聲說，“他在自言自語。
某些外科醫生告訴我，這是早期症狀。
可憐哪，可憐，他已經精神失常了，可憐的家夥。
讓他開心吧，記得，多遷就他一點。
” 史坦第緒怕引起注意，隻敢悄悄說。
事實上，就算他在街上大吹大嚷，主教也未必聽得見。
他看到他兒子，停下腳步。
凝重的臉上浮現拜揚式着名的微笑，散放出真誠的魅力。
然而，這抹笑容也帶着嚴肅的氣息，他匆忙要跟杜諾範握手。
“好兒子！”他說。
這等宏偉的聲音，就是早年的他讓人們信服、甚至催眠了整條德貝街上流社會的利器。
就連史坦第緒聽見也一樣感動，“我真高興看到你回來，我應該親自到港口去接你的，但剛好有點重要的事。
你看起來還不錯嘛，孩子。
真的好極了。
”這種驚人的開場白讓杜諾範更加忐忑，顯示出他父親心不在焉。
“哈羅，爹地。
”他把帽子拉得更下面。
“你所學的很快就要派上用場了，”主教繼續說，“你必須在一些意義重大的事件上提供協助，因為許多人無法理解我的計劃。
”他面色凝重看着上校，嘴唇緊繃，“他們很難完全了解。
早安，史坦第緒。
” “喔，啊——早啊。
”上校緊張回應。
主教盯着他，眼裡閃過一抹好奇的光：“史坦第緒，我很遺憾必須這麼說我的老友，但你真是個大笨蛋。
我的良知讓我不得不實話實說。
這麼做或許欠缺風度，但我非一吐為快不可。
然而……”他緩緩揮動手臂，口氣激動起來，“狂風暴雨都不能動搖我的意志，不能阻撓我繼續走我的道路。
善人在披上正義公理的盔甲之後，比所有的邪惡勢力來得更龐大。
” 他兒子抑止發笑的沖動。
他父親還在用老掉牙的口吻說教，可能連木乃伊聽了都會被他吓跑。
他不多說；全藉催眠的聲音和說話氣勢協調運作，加上令人難以抗拒的眼神和以柔克剛的說服力。
“我也常警惕自己，”上校同意，“但是你聽我說，老友——你為什麼昨晚不告而别離開莊園，也沒有交代一聲你的去處？我們出動了大票人馬找你，
頭上戴着如前基督教鬥士的高帽子。
此時，他剛毅的臉部線條，銳利雙眼左右盼顧，曼坡漢主教似乎在自言自語。
他兒子注意到這點，也發覺主教看起來比平常蒼白。
即使他現在還滿腹疑慮不明究理，杜諾範還是感到心裡一陣刺痛，畢竟，這個老人隻是個頑固家夥。
外人提醒他小心别工作過度，這隻是好心的期許，等到有一天，萬一這個人失去了他旺盛的精力，他可能真會瀕臨精神崩潰的險境。
“你看到了嗎？”上校說，用嘶啞的嗓音低聲說，“他在自言自語。
某些外科醫生告訴我，這是早期症狀。
可憐哪，可憐，他已經精神失常了，可憐的家夥。
讓他開心吧，記得，多遷就他一點。
” 史坦第緒怕引起注意，隻敢悄悄說。
事實上，就算他在街上大吹大嚷，主教也未必聽得見。
他看到他兒子，停下腳步。
凝重的臉上浮現拜揚式着名的微笑，散放出真誠的魅力。
然而，這抹笑容也帶着嚴肅的氣息，他匆忙要跟杜諾範握手。
“好兒子！”他說。
這等宏偉的聲音，就是早年的他讓人們信服、甚至催眠了整條德貝街上流社會的利器。
就連史坦第緒聽見也一樣感動，“我真高興看到你回來，我應該親自到港口去接你的，但剛好有點重要的事。
你看起來還不錯嘛，孩子。
真的好極了。
”這種驚人的開場白讓杜諾範更加忐忑，顯示出他父親心不在焉。
“哈羅，爹地。
”他把帽子拉得更下面。
“你所學的很快就要派上用場了，”主教繼續說，“你必須在一些意義重大的事件上提供協助，因為許多人無法理解我的計劃。
”他面色凝重看着上校，嘴唇緊繃，“他們很難完全了解。
早安，史坦第緒。
” “喔，啊——早啊。
”上校緊張回應。
主教盯着他，眼裡閃過一抹好奇的光：“史坦第緒，我很遺憾必須這麼說我的老友，但你真是個大笨蛋。
我的良知讓我不得不實話實說。
這麼做或許欠缺風度，但我非一吐為快不可。
然而……”他緩緩揮動手臂，口氣激動起來，“狂風暴雨都不能動搖我的意志，不能阻撓我繼續走我的道路。
善人在披上正義公理的盔甲之後，比所有的邪惡勢力來得更龐大。
” 他兒子抑止發笑的沖動。
他父親還在用老掉牙的口吻說教，可能連木乃伊聽了都會被他吓跑。
他不多說；全藉催眠的聲音和說話氣勢協調運作，加上令人難以抗拒的眼神和以柔克剛的說服力。
“我也常警惕自己，”上校同意，“但是你聽我說，老友——你為什麼昨晚不告而别離開莊園，也沒有交代一聲你的去處？我們出動了大票人馬找你，
