附錄一
關燈
小
中
大
丁酉八九月間。
杭州盛行霍亂轉筋之證。
沈氏婦夜深患此。
繼即音啞厥逆。
比曉孟英診其脈。
弦細以澀。
兩尺如無。
口極渴。
而沾飲即吐不已。
足腓堅硬如石。
轉時痛楚欲絕。
乃暑濕内伏。
阻塞氣機。
宣降無權。
亂而上逆也。
為仿金匮雞矢白散例。
處蠶矢湯一方。
令以陰陽水煎成。
候涼徐服。
此藥入口竟不吐。
外以燒酒令人用力摩擦其轉戾堅硬之處。
擦及時許。
郁熱散而筋結始軟。
再以鹽鹵浸之。
遂不轉戾。
吐瀉漸止。
晡時複予前藥半劑。
夜得安寐。
次日但覺困極耳。
予緻和湯數服而痊。
後治相類者多人。
悉以是法出入獲效。
惟誤服附子者最難救療。
附錄：緻和湯方治霍亂後津液不複。
喉幹舌燥。
溺短便溏。
北沙參生扁豆石斛陳倉米（各四錢)枇杷葉（刷)鮮竹葉麥冬（各三錢)陳木瓜（六分)生甘草（一錢)水煎服。
（蠶矢湯 因暑濕内伏。
氣機宣降無權。
故于辛苦清涼中重用豆卷以宣之。
木瓜以降之。
若暑濕未全内伏。
執方重用豆卷。
即犯熱證溫散之例。
豆卷木瓜均酌減可也。
熱霍亂熱極似寒。
故轉筋。
燒酒大熱。
善行皮膚。
擦一時許。
導引其熱勢外行四散。
故旋以大鹹寒之鹽鹵浸之。
以杜熱邪複熾。
晡時複予前藥半劑尤妙。
日晡為陽明司令之時。
陽證多旺于申酉。
晡時不予藥則恐餘熱複炎。
予全方則虞過劑傷正。
孟英理精心苦。
允堪宗法。
蠶矢湯方詳此卷末。
） 鄭鳳梧年六十餘。
秋間患霍亂。
凜寒厥逆。
煩悶躁擾。
口不甚渴。
或以為寒。
餘察脈細欲伏。
苔白而濃。
乃暑濕内蘊未化也。
須具然犀之照。
庶不為病所蒙。
因制然照湯予之。
一飲而厥逆凜寒皆退。
脈起而吐瀉漸止。
随以清滌法愈之。
附錄然照湯方治暑穢挾濕。
霍亂吐下。
脘痞煩渴。
苔色白膩。
外顯惡寒肢冷者。
飛滑石（四錢)香豉（炒，三錢)焦栀（二錢)黃芩（酒炒)省頭草（各一錢五分)制濃樸制半夏（各一錢)水煎去滓。
研入白蔻仁（八分)溫服。
苔膩而濃濁者。
去白蔻。
加草果仁。
（一錢。
以滑石栀芩為正治。
就中以滑石清其沉分之熱。
以栀芩清其浮分之熱。
宣之以香豉。
通之以樸夏。
行之以蔻仁。
宣解後清滌乃有所着手） 一婦年少體瘦。
初秋患霍亂轉筋。
舌绛目赤。
大渴飲冷。
脈左弦強而右滑大。
此肝胃之火素盛。
而熱複侵榮也。
以白虎湯去米草。
加生地蒲公英益母草黃柏木瓜絲瓜絡薏苡。
一劑知。
二劑已。
丹溪雲。
轉筋由于血熱。
此證是矣。
（生石膏先煎一兩二錢。
酒炒知母五錢。
大生地泡沖去渣八錢。
蒲公英一兩。
益母草五錢。
酒炒川黃柏一錢半。
陳木瓜三錢。
絲瓜絡三錢。
生苡仁杵八錢。
） 陸叟年七十餘。
仲秋患霍亂。
自服單方二三日。
嘔吐雖已。
利猶不止。
且頻頻作哕。
聲不甚揚。
面赤目閉。
小便不通。
孟英視之。
脈雖虛軟。
并無脫象。
況舌赤而幹。
利下臭惡。
氣分伏暑。
業擾及榮。
慮其絡閉神昏。
胡可再投熱劑。
遂以紫雪三分用竹茹枇杷葉通草丹參連翹石菖蒲桔梗黃芩蘆根煎湯。
候涼調而徐服。
次日複診。
目開哕止。
小溲稍行。
于前方裁紫雪。
加石斛苡仁。
服二劑。
利減能啜米飲矣。
随用緻和湯十餘服而瘳。
（舌赤而幹二句。
皆氣分伏有暑邪實熱之現證。
姜竹茹三錢。
姜枇葉三錢。
方通草三錢。
紫丹參三錢。
連翹殼三錢。
石菖蒲次入二錢。
苦桔梗次入三錢。
酒炒枯芩一錢半。
鮮蘆根二兩。
候藥涼調送紫雪三分。
玩舌赤而幹二句。
自服方必系溫補窒熱。
頻頻作哕四句。
病邪皆在氣分。
氣機失其升降。
欲降暑邪。
必清氣道。
故投涼潤清通之品。
稍佐菖桔紫雪以行之。
紫雪候涼調服。
蓋恐藥湯沸熱。
減損紫雪辛香之性。
） 陳妪年已七旬。
辛亥秋患霍亂轉筋甚危。
孟英診之。
已目陷形消。
肢冷音飒。
脈伏無溺。
口渴汗多。
腹痛苔黃。
自欲投井。
因先取西瓜汁命予恣飲。
方用石膏知母麥冬黃柏芩連竹茹木瓜威靈仙。
略佐細辛分許。
煎成徐服。
覆杯而瘥。
（此證可治在口渴汗多。
腹痛苔黃。
正旺則邪亦旺。
汗為陰液。
汗多則陰津未竭可知。
此脈伏無溺。
乃熱邪傷肺。
肺氣不行。
非氣液兩竭之比。
重用知柏芩連之苦。
合木瓜之酸。
以斂其汗入内。
則此汗即是陰液。
又用靈仙細辛。
行使一派沉降苦寒之藥。
生石膏先煎一兩六錢。
酒炒知母五錢。
酒炒川黃柏二錢。
酒炒枯芩一錢半。
酒炒川連一錢。
花麥冬五錢。
陳木瓜四錢。
威靈仙次入一錢半。
北細辛次入二分。
） 陳楚珍媳陡患霍亂。
臍間貼以回陽膏而不效。
孟英按脈。
滑數右甚。
口竭苔黃。
令揣胸下。
果堅硬而痛。
曰：吐瀉雖多。
食尚戀膈。
非寒證也。
回陽膏亟宜揭去。
以菖枳蘇連芩桔茹牛海蘆菔為劑。
一服而瘳。
（脈滑數右甚。
為肺胃痰實兼挾陰虛。
石菖蒲次入二錢。
苦桔梗次入三錢。
生蘇子研次二錢。
炒枳實一錢半。
姜枯芩一錢半。
姜川連八分。
姜竹茹三錢。
姜牛子研三錢。
淡海先煎二兩。
鮮蘆菔切一兩。
） 王壽和甫六歲。
陡患凜寒身熱。
筋面紅。
谵妄汗頻。
四肢厥冷。
苔色黃膩。
口渴唇紅。
時邪夾食也。
以枳實栀豉湯加菖蒲及冬幹蘆菔菜。
煎成調入玉樞丹五分灌之。
次日谵皆減。
而腹痛吐瀉。
邪欲轉霍亂以外洩也。
孟英謂不但傷寒可轉霍亂。
溫熱暑濕皆可轉霍亂也。
治當迎刃而導之。
于前方加蘇葉一分。
黃連二分同炒煎服。
連吐三五次。
瀉六七次。
痛即減。
第三日神始爽慧。
然去疾莫如盡。
再服原方一劑遂愈。
凡小兒之病。
因于食滞者多。
胃不和則卧不安。
陽明實則谵。
若吐瀉乃病之出路。
而世人動辄以驚風藥治之。
每緻偾事。
（炒枳實八分。
姜栀皮一錢半。
炒豆豉一錢半。
石菖蒲次入六分。
冬幹蘆菔菜五錢。
煎成調送玉樞丹五分。
續方蘇葉一分。
黃連二分。
即苦辛并用。
輕可去實之義。
） 紀運翔年十七。
五月霍亂。
勢亦垂危。
孟英往視。
然已手面皆黑。
目陷睛竄。
厥逆音嘶。
脈伏無溺。
舌紫苔膩。
大渴汗
杭州盛行霍亂轉筋之證。
沈氏婦夜深患此。
繼即音啞厥逆。
比曉孟英診其脈。
弦細以澀。
兩尺如無。
口極渴。
而沾飲即吐不已。
足腓堅硬如石。
轉時痛楚欲絕。
乃暑濕内伏。
阻塞氣機。
宣降無權。
亂而上逆也。
為仿金匮雞矢白散例。
處蠶矢湯一方。
令以陰陽水煎成。
候涼徐服。
此藥入口竟不吐。
外以燒酒令人用力摩擦其轉戾堅硬之處。
擦及時許。
郁熱散而筋結始軟。
再以鹽鹵浸之。
遂不轉戾。
吐瀉漸止。
晡時複予前藥半劑。
夜得安寐。
次日但覺困極耳。
予緻和湯數服而痊。
後治相類者多人。
悉以是法出入獲效。
惟誤服附子者最難救療。
附錄：緻和湯方治霍亂後津液不複。
喉幹舌燥。
溺短便溏。
北沙參生扁豆石斛陳倉米（各四錢)枇杷葉（刷)鮮竹葉麥冬（各三錢)陳木瓜（六分)生甘草（一錢)水煎服。
（蠶矢湯 因暑濕内伏。
氣機宣降無權。
故于辛苦清涼中重用豆卷以宣之。
木瓜以降之。
若暑濕未全内伏。
執方重用豆卷。
即犯熱證溫散之例。
豆卷木瓜均酌減可也。
熱霍亂熱極似寒。
故轉筋。
燒酒大熱。
善行皮膚。
擦一時許。
導引其熱勢外行四散。
故旋以大鹹寒之鹽鹵浸之。
以杜熱邪複熾。
晡時複予前藥半劑尤妙。
日晡為陽明司令之時。
陽證多旺于申酉。
晡時不予藥則恐餘熱複炎。
予全方則虞過劑傷正。
孟英理精心苦。
允堪宗法。
蠶矢湯方詳此卷末。
） 鄭鳳梧年六十餘。
秋間患霍亂。
凜寒厥逆。
煩悶躁擾。
口不甚渴。
或以為寒。
餘察脈細欲伏。
苔白而濃。
乃暑濕内蘊未化也。
須具然犀之照。
庶不為病所蒙。
因制然照湯予之。
一飲而厥逆凜寒皆退。
脈起而吐瀉漸止。
随以清滌法愈之。
附錄然照湯方治暑穢挾濕。
霍亂吐下。
脘痞煩渴。
苔色白膩。
外顯惡寒肢冷者。
飛滑石（四錢)香豉（炒，三錢)焦栀（二錢)黃芩（酒炒)省頭草（各一錢五分)制濃樸制半夏（各一錢)水煎去滓。
研入白蔻仁（八分)溫服。
苔膩而濃濁者。
去白蔻。
加草果仁。
（一錢。
以滑石栀芩為正治。
就中以滑石清其沉分之熱。
以栀芩清其浮分之熱。
宣之以香豉。
通之以樸夏。
行之以蔻仁。
宣解後清滌乃有所着手） 一婦年少體瘦。
初秋患霍亂轉筋。
舌绛目赤。
大渴飲冷。
脈左弦強而右滑大。
此肝胃之火素盛。
而熱複侵榮也。
以白虎湯去米草。
加生地蒲公英益母草黃柏木瓜絲瓜絡薏苡。
一劑知。
二劑已。
丹溪雲。
轉筋由于血熱。
此證是矣。
（生石膏先煎一兩二錢。
酒炒知母五錢。
大生地泡沖去渣八錢。
蒲公英一兩。
益母草五錢。
酒炒川黃柏一錢半。
陳木瓜三錢。
絲瓜絡三錢。
生苡仁杵八錢。
） 陸叟年七十餘。
仲秋患霍亂。
自服單方二三日。
嘔吐雖已。
利猶不止。
且頻頻作哕。
聲不甚揚。
面赤目閉。
小便不通。
孟英視之。
脈雖虛軟。
并無脫象。
況舌赤而幹。
利下臭惡。
氣分伏暑。
業擾及榮。
慮其絡閉神昏。
胡可再投熱劑。
遂以紫雪三分用竹茹枇杷葉通草丹參連翹石菖蒲桔梗黃芩蘆根煎湯。
候涼調而徐服。
次日複診。
目開哕止。
小溲稍行。
于前方裁紫雪。
加石斛苡仁。
服二劑。
利減能啜米飲矣。
随用緻和湯十餘服而瘳。
（舌赤而幹二句。
皆氣分伏有暑邪實熱之現證。
姜竹茹三錢。
姜枇葉三錢。
方通草三錢。
紫丹參三錢。
連翹殼三錢。
石菖蒲次入二錢。
苦桔梗次入三錢。
酒炒枯芩一錢半。
鮮蘆根二兩。
候藥涼調送紫雪三分。
玩舌赤而幹二句。
自服方必系溫補窒熱。
頻頻作哕四句。
病邪皆在氣分。
氣機失其升降。
欲降暑邪。
必清氣道。
故投涼潤清通之品。
稍佐菖桔紫雪以行之。
紫雪候涼調服。
蓋恐藥湯沸熱。
減損紫雪辛香之性。
） 陳妪年已七旬。
辛亥秋患霍亂轉筋甚危。
孟英診之。
已目陷形消。
肢冷音飒。
脈伏無溺。
口渴汗多。
腹痛苔黃。
自欲投井。
因先取西瓜汁命予恣飲。
方用石膏知母麥冬黃柏芩連竹茹木瓜威靈仙。
略佐細辛分許。
煎成徐服。
覆杯而瘥。
（此證可治在口渴汗多。
腹痛苔黃。
正旺則邪亦旺。
汗為陰液。
汗多則陰津未竭可知。
此脈伏無溺。
乃熱邪傷肺。
肺氣不行。
非氣液兩竭之比。
重用知柏芩連之苦。
合木瓜之酸。
以斂其汗入内。
則此汗即是陰液。
又用靈仙細辛。
行使一派沉降苦寒之藥。
生石膏先煎一兩六錢。
酒炒知母五錢。
酒炒川黃柏二錢。
酒炒枯芩一錢半。
酒炒川連一錢。
花麥冬五錢。
陳木瓜四錢。
威靈仙次入一錢半。
北細辛次入二分。
） 陳楚珍媳陡患霍亂。
臍間貼以回陽膏而不效。
孟英按脈。
滑數右甚。
口竭苔黃。
令揣胸下。
果堅硬而痛。
曰：吐瀉雖多。
食尚戀膈。
非寒證也。
回陽膏亟宜揭去。
以菖枳蘇連芩桔茹牛海蘆菔為劑。
一服而瘳。
（脈滑數右甚。
為肺胃痰實兼挾陰虛。
石菖蒲次入二錢。
苦桔梗次入三錢。
生蘇子研次二錢。
炒枳實一錢半。
姜枯芩一錢半。
姜川連八分。
姜竹茹三錢。
姜牛子研三錢。
淡海先煎二兩。
鮮蘆菔切一兩。
） 王壽和甫六歲。
陡患凜寒身熱。
筋面紅。
谵妄汗頻。
四肢厥冷。
苔色黃膩。
口渴唇紅。
時邪夾食也。
以枳實栀豉湯加菖蒲及冬幹蘆菔菜。
煎成調入玉樞丹五分灌之。
次日谵皆減。
而腹痛吐瀉。
邪欲轉霍亂以外洩也。
孟英謂不但傷寒可轉霍亂。
溫熱暑濕皆可轉霍亂也。
治當迎刃而導之。
于前方加蘇葉一分。
黃連二分同炒煎服。
連吐三五次。
瀉六七次。
痛即減。
第三日神始爽慧。
然去疾莫如盡。
再服原方一劑遂愈。
凡小兒之病。
因于食滞者多。
胃不和則卧不安。
陽明實則谵。
若吐瀉乃病之出路。
而世人動辄以驚風藥治之。
每緻偾事。
（炒枳實八分。
姜栀皮一錢半。
炒豆豉一錢半。
石菖蒲次入六分。
冬幹蘆菔菜五錢。
煎成調送玉樞丹五分。
續方蘇葉一分。
黃連二分。
即苦辛并用。
輕可去實之義。
） 紀運翔年十七。
五月霍亂。
勢亦垂危。
孟英往視。
然已手面皆黑。
目陷睛竄。
厥逆音嘶。
脈伏無溺。
舌紫苔膩。
大渴汗
