19、陶杏元母張三妹肺癌一案
關燈
小
中
大
，皆以石龍芮為水芹菜之傳統藥名。
按芹為勤之省體字，神農古本草經下品菜部第二種雲：“水勤味甘平，主女子赤沃，止血，養精，保血脈，益氣，令人肥健嗜食。
”餘嘗用以治癌治腫有效。
雖與本經中品草部第二十一種同名，但名同而物異，彼為魯果能，味苦平屬關節藥，此為水芹，味甘平屬血脈藥也。
是不可以不辨。
夫同物異名，同名異物，在本經固有前例可援。
如上品草部姑昏一名冬葵子，與中品菜部第一種冬葵子同名。
又如本經中品草部第十五種知母為沈燔之本名，而上品草部沙參，則又一名知母也。
今藥店僅于配置丸散時購置水芹，而飲片部門多不購置，當茲水芹上市，正宜節令，本市各區藥店普遍備售。
其法甚便，将水芹去青葉根須，但留莖白曬幹即得。
（節錄一九五四年十二月呈上海市衛生局中藥管理處書） 【十二診】十二月十七日 有時尚咳，咳則背筋被其牽引，作拘急攣痛狀，睡眠不安，痰膩不爽，漏下赤白沃。
方用：潞黨參五錢，當歸五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，枸杞五錢，玳瑁二錢，珊瑚二錢，瑪瑙三錢，熟地黃五錢，西瓜翠五錢，石龍芮五錢，烏賊骨五錢，龜闆五錢，牡蛎五錢，狗脊五錢，萆薢三錢，千年白三錢，千年紅三錢，五味子二錢，白芨五錢。
服五劑。
【十三診】二十二日 咳時僅左背不和。
方用：潞黨參五錢，熟地黃五錢，當歸身五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，枸杞子五錢，玳瑁二錢，珊瑚二錢，瑪瑙二錢，茯神三錢，酸棗仁三錢，西瓜翠五錢，石龍芮五錢，黑脂麻五錢，象皮三錢，白芨五錢，鹿筋三錢，千年白三錢，千年紅二錢，五味子三錢。
【十四診】二十七日 漏下止。
方用：潞黨參五錢，熟地黃五錢，當歸五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，枸杞五錢，熟地黃五錢（無中生有注：重複，疑為排版錯誤），象皮三錢，象牙三錢，杜仲三錢，黑脂麻五錢，西瓜翠五錢，石龍芮五錢，鹿筋五錢，白芨三錢，五味子三錢，葡萄幹四錢，黑棗、桂元、荔枝各五枚。
【十五診】一九五五年一月一日 後腦右側麻木酸楚已向愈也。
方用：潞黨參五錢，熟地黃五錢，黑脂麻五錢，當歸身五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，石龍芮五錢，象皮三錢，象牙三錢，杜仲三錢，白芨五錢，鹿筋三錢，虎骨三錢，阿膠三錢，五味子三錢，葡萄幹四錢，黑棗、桂元、荔枝各五枚。
【十六診】六日 睡眠安，痰嗽平，刀疤不複痛矣。
方用：潞黨參五錢，熟地黃五錢，黑脂麻五錢，當歸身五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，石龍芮五錢，白芨五錢，象皮三錢，鹿筋三錢，鹿角膠二錢，麋角膠二錢，五味子三錢，何首烏五錢，菟絲子三錢，覆盆子三錢，葡萄幹四錢，黑棗、桂元、荔枝各五枚。
【十七診】十一日 方用：潞黨參五錢，熟地黃五錢，黑脂麻五錢，當歸身五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，石龍芮五錢，象皮三錢，鹿筋三錢，鹿角膠二錢，麋角膠二錢，何首烏五錢，白芨五錢，寶珠茶花三錢，枸杞子三錢，續斷三錢，葡萄幹四錢，黑棗、桂圓、荔枝各五枚。
【十八診】十六日 肺癌已經痊愈，刀疤亦極安适。
方用：潞黨參五錢，黃芪五錢，熟地黃五錢，枸杞三錢，當歸身三錢，何首烏五錢，杜仲三錢，阿膠三錢，桑螵蛸三錢，老象皮三錢，石龍芮五錢，千年白三錢，老秋蟬二錢，西瓜翠五錢，白芨四錢，寶珠茶花三錢，荷花三錢，葡萄幹四錢，黑棗、桂元、荔枝各五枚。
按芹為勤之省體字，神農古本草經下品菜部第二種雲：“水勤味甘平，主女子赤沃，止血，養精，保血脈，益氣，令人肥健嗜食。
”餘嘗用以治癌治腫有效。
雖與本經中品草部第二十一種同名，但名同而物異，彼為魯果能，味苦平屬關節藥，此為水芹，味甘平屬血脈藥也。
是不可以不辨。
夫同物異名，同名異物，在本經固有前例可援。
如上品草部姑昏一名冬葵子，與中品菜部第一種冬葵子同名。
又如本經中品草部第十五種知母為沈燔之本名，而上品草部沙參，則又一名知母也。
今藥店僅于配置丸散時購置水芹，而飲片部門多不購置，當茲水芹上市，正宜節令，本市各區藥店普遍備售。
其法甚便，将水芹去青葉根須，但留莖白曬幹即得。
（節錄一九五四年十二月呈上海市衛生局中藥管理處書） 【十二診】十二月十七日 有時尚咳，咳則背筋被其牽引，作拘急攣痛狀，睡眠不安，痰膩不爽，漏下赤白沃。
方用：潞黨參五錢，當歸五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，枸杞五錢，玳瑁二錢，珊瑚二錢，瑪瑙三錢，熟地黃五錢，西瓜翠五錢，石龍芮五錢，烏賊骨五錢，龜闆五錢，牡蛎五錢，狗脊五錢，萆薢三錢，千年白三錢，千年紅三錢，五味子二錢，白芨五錢。
服五劑。
【十三診】二十二日 咳時僅左背不和。
方用：潞黨參五錢，熟地黃五錢，當歸身五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，枸杞子五錢，玳瑁二錢，珊瑚二錢，瑪瑙二錢，茯神三錢，酸棗仁三錢，西瓜翠五錢，石龍芮五錢，黑脂麻五錢，象皮三錢，白芨五錢，鹿筋三錢，千年白三錢，千年紅二錢，五味子三錢。
【十四診】二十七日 漏下止。
方用：潞黨參五錢，熟地黃五錢，當歸五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，枸杞五錢，熟地黃五錢（無中生有注：重複，疑為排版錯誤），象皮三錢，象牙三錢，杜仲三錢，黑脂麻五錢，西瓜翠五錢，石龍芮五錢，鹿筋五錢，白芨三錢，五味子三錢，葡萄幹四錢，黑棗、桂元、荔枝各五枚。
【十五診】一九五五年一月一日 後腦右側麻木酸楚已向愈也。
方用：潞黨參五錢，熟地黃五錢，黑脂麻五錢，當歸身五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，石龍芮五錢，象皮三錢，象牙三錢，杜仲三錢，白芨五錢，鹿筋三錢，虎骨三錢，阿膠三錢，五味子三錢，葡萄幹四錢，黑棗、桂元、荔枝各五枚。
【十六診】六日 睡眠安，痰嗽平，刀疤不複痛矣。
方用：潞黨參五錢，熟地黃五錢，黑脂麻五錢，當歸身五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，石龍芮五錢，白芨五錢，象皮三錢，鹿筋三錢，鹿角膠二錢，麋角膠二錢，五味子三錢，何首烏五錢，菟絲子三錢，覆盆子三錢，葡萄幹四錢，黑棗、桂元、荔枝各五枚。
【十七診】十一日 方用：潞黨參五錢，熟地黃五錢，黑脂麻五錢，當歸身五錢，天門冬五錢，玉竹五錢，黃精五錢，石龍芮五錢，象皮三錢，鹿筋三錢，鹿角膠二錢，麋角膠二錢，何首烏五錢，白芨五錢，寶珠茶花三錢，枸杞子三錢，續斷三錢，葡萄幹四錢，黑棗、桂圓、荔枝各五枚。
【十八診】十六日 肺癌已經痊愈，刀疤亦極安适。
方用：潞黨參五錢，黃芪五錢，熟地黃五錢，枸杞三錢，當歸身三錢，何首烏五錢，杜仲三錢，阿膠三錢，桑螵蛸三錢，老象皮三錢，石龍芮五錢，千年白三錢，老秋蟬二錢，西瓜翠五錢，白芨四錢，寶珠茶花三錢，荷花三錢，葡萄幹四錢，黑棗、桂元、荔枝各五枚。