太上正一閱紫錄儀(敦煌本)
關燈
小
中
大
皆着玉铠羽施，帶劍履刃，把弓簇箭，随将軍東西南北防衛我〔身〕及家〔口〕大小，使災害不幹，萬禍無作。
紫宮玉台赤府4十四萬騎，皆著名精之铠，被紫羅之袍，把弓簇箭，随将童西南北防衛我身〔及〕舉家大小，無去須臾，使千災不生，萬禍無作。
紫宮玉台白府收鬼食鬼、收精食精、收邪食邪平天将吏，各卅六萬騎，皆着金铠，被赤羅之袍，帶劍履刃，〔随〕将軍東西南北防衛我〔身〕及家口大小，使衆惡不生，萬邪敢起。
紫宮玉台黑府科車赤符吏、剛風騎置驿馬上章吏、遊羅傳教诏，各廿五萬騎，皆着金铠鐵5，被白羅之袍，帶銅履刃，随将軍東西南北防衛我身及家口大小，使下官故炁六天惡逆之鬼，壹皆山崩瓦解，令我上章啟事，徑上至三天紫宮玉台至尊機前，勿有經由稽留。
紫宮玉台大黃中黃下黃度身防6種民兵廿七億萬騎出，随三公防衛我身，周遊九天九地五嶽四渎三河四海，出入人間諸所經由，皆〔防〕衛我身及家口大小如幹人，皆是天師、太上所别種民定數。
五方符廟、六天故梁、縣官口舌、五溫疫毒、虎狼蛟龍蛇蝮、千邪萬魅惡逆之鬼、惡逆之人、強姓之人，其有妄欲幹侵我〔身〕及家口如幹人者，即斬。
諸君與我長相保守，無離須臾，既至太平，同升紫宮，拜谒聖皇。
臣身中所佩紫宮六百七十二部将軍録上功曹使者、将軍吏兵、三黃防種民兵、三公撚統，各使随局案職，保護我身〔及〕家口大小，使五神聰明，肌堅骨強。
神男神女、玉男玉女，列為宮府，與我同升太清，〔得為〕太上種民，使萬民同心，所願皆至。
言功舉遷三公，依三天紫宮，奉如吾所受事。
吾所閱紫録，向所出紫宮玉台度世真宮、使者三公、将軍兵士，各案左右還複我身中，歸筋繞骨，附親所守，存緻主炁，無令錯互。
受紫録至真度世，言一生，米一斛，天命恒使全也；龍一身，薪一束，龍者升天，薪者我身得升太清太陽也。
去師遠，不能年年緻。
閱紫録儀三年一說 開元廿三年太歲乙亥九月丙辰朔十七日丁巳，于河南府大弘道觀。
敕随駕修祈禳保護功德院，奉為開元神武皇帝寫一切經，用斯福力保國甯民。
經生許子颙寫。
修功德院法師蔡茂宗初校 京景龍觀上座李崇一再校 使京景龍觀大德丁政觀三校 1“敢”字原脫，據後文例拟補。
以下凡括号中脫漏字，均系整理者據前後文例拟補。
2“白虎”，據前文例，疑當作“黑雲”。
3“太尉”，據後文例，疑當作“太黃”。
4“赤府”二字下疑有脫文。
5“金铠鐵”，疑當作“鐵铠”。
6“度身防”，原作“防度身”，不通。
據後文例改。
紫宮玉台赤府4十四萬騎，皆著名精之铠，被紫羅之袍，把弓簇箭，随将童西南北防衛我身〔及〕舉家大小，無去須臾，使千災不生，萬禍無作。
紫宮玉台白府收鬼食鬼、收精食精、收邪食邪平天将吏，各卅六萬騎，皆着金铠，被赤羅之袍，帶劍履刃，〔随〕将軍東西南北防衛我〔身〕及家口大小，使衆惡不生，萬邪敢起。
紫宮玉台黑府科車赤符吏、剛風騎置驿馬上章吏、遊羅傳教诏，各廿五萬騎，皆着金铠鐵5，被白羅之袍，帶銅履刃，随将軍東西南北防衛我身及家口大小，使下官故炁六天惡逆之鬼，壹皆山崩瓦解，令我上章啟事，徑上至三天紫宮玉台至尊機前，勿有經由稽留。
紫宮玉台大黃中黃下黃度身防6種民兵廿七億萬騎出，随三公防衛我身，周遊九天九地五嶽四渎三河四海，出入人間諸所經由，皆〔防〕衛我身及家口大小如幹人，皆是天師、太上所别種民定數。
五方符廟、六天故梁、縣官口舌、五溫疫毒、虎狼蛟龍蛇蝮、千邪萬魅惡逆之鬼、惡逆之人、強姓之人，其有妄欲幹侵我〔身〕及家口如幹人者，即斬。
諸君與我長相保守，無離須臾，既至太平，同升紫宮，拜谒聖皇。
臣身中所佩紫宮六百七十二部将軍録上功曹使者、将軍吏兵、三黃防種民兵、三公撚統，各使随局案職，保護我身〔及〕家口大小，使五神聰明，肌堅骨強。
神男神女、玉男玉女，列為宮府，與我同升太清，〔得為〕太上種民，使萬民同心，所願皆至。
言功舉遷三公，依三天紫宮，奉如吾所受事。
吾所閱紫録，向所出紫宮玉台度世真宮、使者三公、将軍兵士，各案左右還複我身中，歸筋繞骨，附親所守，存緻主炁，無令錯互。
受紫録至真度世，言一生，米一斛，天命恒使全也；龍一身，薪一束，龍者升天，薪者我身得升太清太陽也。
去師遠，不能年年緻。
閱紫録儀三年一說 開元廿三年太歲乙亥九月丙辰朔十七日丁巳，于河南府大弘道觀。
敕随駕修祈禳保護功德院，奉為開元神武皇帝寫一切經，用斯福力保國甯民。
經生許子颙寫。
修功德院法師蔡茂宗初校 京景龍觀上座李崇一再校 使京景龍觀大德丁政觀三校 1“敢”字原脫，據後文例拟補。
以下凡括号中脫漏字，均系整理者據前後文例拟補。
2“白虎”，據前文例，疑當作“黑雲”。
3“太尉”，據後文例，疑當作“太黃”。
4“赤府”二字下疑有脫文。
5“金铠鐵”，疑當作“鐵铠”。
6“度身防”，原作“防度身”，不通。
據後文例改。