第五章
關燈
小
中
大
袋裡。
這個舉動顯得非常吝啬。
田關注意到了老人吝啬的表情。
這種舉動和住在險境裡的道士的身份是不相符合的。
田關感到很失望。
難道他認準的這個道士原來不過是一般的老酒鬼嗎？ 老人搖搖晃晃地走出了店門。
田關懷着疑心跟蹤在他的身後。
老人深一腳淺一腳地向公園走去。
走到公園旁的街燈下時，老人站住了腳，竟随地小便起來。
小便完後，他還上下抖動了一下身子。
田關失望透頂。
他感到兩腿發軟，身體如灌了鉛一樣沉重。
絕望感從體内一直浸入他站立的腳下，仿佛生了根一樣，使他挪不動腳步。
——我沒救啦！ 田關正裡返身往回走，突然看見從公園裡走出兩個流裡流氣的小青年。
“喂，老頭，你不知道禁止随地大小便嗎？”其中的一個諷刺道，好象是已經喝醉了酒。
目田關對這種有特征的腔調，神經質地感到害怕。
“滾開！”正欲逃開的田關，聽到老人的聲音不由得停住了腳步。
這聲音顯得很沉靜，使人聯想起淙淙的流水。
聲音中聽不出半點恐怖，它把田關給鎮住了。
“滾開？你這個糊塗的老頭，别看錯人啦！” “喂，算啦。
他是個老頭嘛！”另一個夥伴勸阻道。
“喂，老頭兒，打起精神來。
”小青年似乎酒勁發作了。
他向老人撲去。
田關想像着老人撲倒在地的情景。
然而，他非常驚奇地看到，被打倒在地的卻是那個年輕人。
“老頭兒，畜生！”另一個年青人從驚愕中驚醒過來，向老人抓去。
可是轉眼之間也被打翻在地。
老人卻巋然不動。
接着，他穩健地走到椅子旁坐了下來。
田關急忙向椅子邊跑過去。
“道士！”田關跪在地上，說：“您一定是道家龍洞派第九代的道士。
您一定要救救我啊！” 田關伏着的地面上，風吹起落葉一掃而過。
“你已經沒救啦。
”老人低聲地回答道。
“你能夠看出我是道士，眼力真不錯。
但是明天晚上你就要死去了。
” “正因為這樣，我才拼命到處找您的。
那個老人說隻有您才能夠解除我身上的死亡陰影。
” “多餘的人，還不是象行屍走肉一樣嗎？” 老人仰望着天空。
透過正在凋零的榉樹的樹梢，可以看見無數顆眨眼的星星。
“道士，求求您，我有妻小啊……” “這不關我的事，到了死期的人是不得不死的。
你一走進酒店，我就已經看出你的宿命來了。
” 道士的冷酷無情的口吻，使人聯想起随風飄散的雲。
“求求您，我會報答您的。
隻要鼓活我，我付給您一百萬，不，二百萬日元……” 田關狠狠心，甚至提出了以錢相報。
他已經孤注一擲了。
“什麼，你給我二百萬日元的報酬嗎？”道士的口氣突然變了。
“是。
是的。
” “不撒謊吧？”道士的聲音變得沉甸甸的。
“明天我就把錢帶來。
隻是您救我……” “你敢殺人嗎？” “敢！” “要想解開你身上的死亡陰影沒有别的辦法，隻有把死亡的陰影轉移到另一個人身上，這個人在幾天内将代替你死去。
所以你等于殺人的兇手。
但是你今後将受到良心的譴責。
你能做得到嗎？” “能做到。
” 田關回答道。
他艱難地咽下了一口唾沫。
他有些懷疑，道士是否在試探他的人格。
但轉念一想，道士既然自己也在櫃台上吝啬地數過小錢，就決不會怪罪他的私心。
“那麼，把死亡的陰影轉移給誰？他在哪裡？”道士逼問道，語氣顯得非常冷靜。
“轉移給我公司的常務負責人，一個叫吉岡常雄的男人。
” 如果要問田關想殺死誰的話，他百分之百會選中吉岡的。
他巴不得吉岡在近幾天内死去。
所以，他毫不遲疑地說出了吉岡的名字。
“是嗎？……”道士吐出了半句話，沉默不語地站立着，看上去象一根細木樁一樣。
田關感到一陣凄怆。
他等待着道士的發話。
“你可以回家去了。
”道士微微地動了—下。
他的聲音顯得嘶啞。
“道士……” “明晚上七點整，把錢帶到這裡來。
” “可是，萬一……” “你身上的死亡陰影已經解除了。
” 說完這句話，道士飄逸地向前走去，消失在黑暗中。
這個舉動顯得非常吝啬。
田關注意到了老人吝啬的表情。
這種舉動和住在險境裡的道士的身份是不相符合的。
田關感到很失望。
難道他認準的這個道士原來不過是一般的老酒鬼嗎？ 老人搖搖晃晃地走出了店門。
田關懷着疑心跟蹤在他的身後。
老人深一腳淺一腳地向公園走去。
走到公園旁的街燈下時，老人站住了腳，竟随地小便起來。
小便完後，他還上下抖動了一下身子。
田關失望透頂。
他感到兩腿發軟，身體如灌了鉛一樣沉重。
絕望感從體内一直浸入他站立的腳下，仿佛生了根一樣，使他挪不動腳步。
——我沒救啦！ 田關正裡返身往回走，突然看見從公園裡走出兩個流裡流氣的小青年。
“喂，老頭，你不知道禁止随地大小便嗎？”其中的一個諷刺道，好象是已經喝醉了酒。
目田關對這種有特征的腔調，神經質地感到害怕。
“滾開！”正欲逃開的田關，聽到老人的聲音不由得停住了腳步。
這聲音顯得很沉靜，使人聯想起淙淙的流水。
聲音中聽不出半點恐怖，它把田關給鎮住了。
“滾開？你這個糊塗的老頭，别看錯人啦！” “喂，算啦。
他是個老頭嘛！”另一個夥伴勸阻道。
“喂，老頭兒，打起精神來。
”小青年似乎酒勁發作了。
他向老人撲去。
田關想像着老人撲倒在地的情景。
然而，他非常驚奇地看到，被打倒在地的卻是那個年輕人。
“老頭兒，畜生！”另一個年青人從驚愕中驚醒過來，向老人抓去。
可是轉眼之間也被打翻在地。
老人卻巋然不動。
接着，他穩健地走到椅子旁坐了下來。
田關急忙向椅子邊跑過去。
“道士！”田關跪在地上，說：“您一定是道家龍洞派第九代的道士。
您一定要救救我啊！” 田關伏着的地面上，風吹起落葉一掃而過。
“你已經沒救啦。
”老人低聲地回答道。
“你能夠看出我是道士，眼力真不錯。
但是明天晚上你就要死去了。
” “正因為這樣，我才拼命到處找您的。
那個老人說隻有您才能夠解除我身上的死亡陰影。
” “多餘的人，還不是象行屍走肉一樣嗎？” 老人仰望着天空。
透過正在凋零的榉樹的樹梢，可以看見無數顆眨眼的星星。
“道士，求求您，我有妻小啊……” “這不關我的事，到了死期的人是不得不死的。
你一走進酒店，我就已經看出你的宿命來了。
” 道士的冷酷無情的口吻，使人聯想起随風飄散的雲。
“求求您，我會報答您的。
隻要鼓活我，我付給您一百萬，不，二百萬日元……” 田關狠狠心，甚至提出了以錢相報。
他已經孤注一擲了。
“什麼，你給我二百萬日元的報酬嗎？”道士的口氣突然變了。
“是。
是的。
” “不撒謊吧？”道士的聲音變得沉甸甸的。
“明天我就把錢帶來。
隻是您救我……” “你敢殺人嗎？” “敢！” “要想解開你身上的死亡陰影沒有别的辦法，隻有把死亡的陰影轉移到另一個人身上，這個人在幾天内将代替你死去。
所以你等于殺人的兇手。
但是你今後将受到良心的譴責。
你能做得到嗎？” “能做到。
” 田關回答道。
他艱難地咽下了一口唾沫。
他有些懷疑，道士是否在試探他的人格。
但轉念一想，道士既然自己也在櫃台上吝啬地數過小錢，就決不會怪罪他的私心。
“那麼，把死亡的陰影轉移給誰？他在哪裡？”道士逼問道，語氣顯得非常冷靜。
“轉移給我公司的常務負責人，一個叫吉岡常雄的男人。
” 如果要問田關想殺死誰的話，他百分之百會選中吉岡的。
他巴不得吉岡在近幾天内死去。
所以，他毫不遲疑地說出了吉岡的名字。
“是嗎？……”道士吐出了半句話，沉默不語地站立着，看上去象一根細木樁一樣。
田關感到一陣凄怆。
他等待着道士的發話。
“你可以回家去了。
”道士微微地動了—下。
他的聲音顯得嘶啞。
“道士……” “明晚上七點整，把錢帶到這裡來。
” “可是，萬一……” “你身上的死亡陰影已經解除了。
” 說完這句話，道士飄逸地向前走去，消失在黑暗中。