下卷
關燈
小
中
大
乳香（十錢） 密陀僧（八錢） 麻油（六十錢） 黃蠟（五十錢） 豬脂（四十錢） 米醋（一合）
上前五味。
極細末。
先將黃蠟。
松脂。
豬脂。
麻油。
文火煮五六沸。
用細舊絹濾去渣。
再上火入乳香。
沒藥。
減火攪勻。
須臾入銅綠。
密陀僧。
而後入米醋攪轉千遍勿止手。
蜜乙暱乙膏 治諸瘡瘍及濕痰結核。
筋骨疼痛。
肩背腰痛。
鉛丹（十二錢） 黃蠟（二十三錢） 麻油（一合） 上先煮麻油。
次下黃蠟。
更入松脂。
鉛丹。
攪轉濾去滓再上火。
然後入少水。
則忽沸溢如湧。
再攪轉一爨時。
候水氣去。
乃收貯磁罐。
【底野迦真方】 明艾儒略曰。
如德亞之西有國。
名達馬斯谷。
土人制一藥甚良。
名的裡亞如。
能治百病。
尤解諸毒。
有試之者。
先覓一毒蛇咬傷。
毒發腫脹。
乃以藥少許醼之。
無弗愈者。
各國甚珍異之雲雲。
曩歲蠻舶齎此藥。
其效能令痘瘡起脹。
而此藥近盛行。
醫俗往往用之眾疾。
曩予就為阿蘭學者詢此方。
秘惜不敢傳。
是故以不能詳其藥性。
不試之十年所。
頃一醫生自肥前州來從予受業。
渠傳其真方於予。
蓋所得譯司某也。
今之庸醫未詳底野迦為何物。
而有漫稱奇藥者。
豈醫之志也哉。
因舉於此以弘其傳焉。
欲令天下人知其配合藥品以臨症用之不誤爾。
此予之老婆心也。
蝮蛇（去頭尾及皮。
割腹去腸。
唯留心與肝。
洗淨。
乃石臼內搗爛。
取起入鍋內。
以文武火加上下。
焙乾如作蒸米法。
俟其稍幹。
復入臼中搗之。
更加白蜜三倍。
鍋內炒過。
而後為細末。
二十四錢。
）犍地亞捺根（草名。
和蘭本草。
有大小二種。
其小者形狀主治與龍膽正同。
故今用龍膽八錢。
） 設獨亞慄乙根（草名。
今換用高良薑八錢。
） 的蠟矢及罹怛（今以赤石脂代之。
十六錢。
） 安傑慄加（白芷屬。
今代之。
四錢。
） 沒藥（和蘭稱印謁孤窒蔑剌者最上好品。
宜擇用。
八錢。
）石硫黃（明淨瑩徹者八錢） 泊夫藍（四錢或七錢） 桂（七錢或八錢） 重樓金線（和蘭稱設扁蒲蠟獨屋爾的兒。
此品漢舶雜之甘松或蒼朮中而來。
蓋以竊斤量爾。
宜探索藥鋪中以堅硬肥大為佳。
四錢。
） 丁子（三錢） 阿片（壓定為扁者） 佛手柑自然汁（各三錢或七錢） 上十三味。
除阿片。
佛手柑汁。
搗餘藥為末。
而入二味。
缽內和勻。
乃將杜鬆糕。
（製法見於後） 蜂蜜。
各等分。
（加本劑之量各三倍）徐徐加之。
共研勻如泥。
令可丸。
而釜內重湯煮。
候和下火。
冷定收貯。
（天明壬寅歲。
和蘭人入貢。
有猗瑳迦知心幾者。
曰。
此方如法制煉收貯。
歷一年許而後再煮和勻更妙雲。
） 杜鬆糕法 杜松實（和名年詞薩矢即彆僕烏） 一斤。
搗細。
好酒三升內浸一宿。
次日露器煮取汁。
主治天行溫疫。
頭痛發熱。
能發汗。
又能益心氣。
令人安眠。
或胸膈窒塞。
怔忡心氣不寧。
或嘔吐下利。
及諸熱兇惡證。
其他疝疼積痛。
和諸痛。
解諸毒。
又用痘瘡令起脹。
。
凡熱熾者。
醋和調服。
。
勞瘵初起者。
用此尤效。
。
癲癇。
瘧疾。
疫疾。
熱往來久不止者。
燒酎或麻油勻塗背。
奇效。
。
疔瘡。
便毒。
及螫蟲。
狗鼠咬傷等。
亦燒酎解開。
塗患處。
亦貼火傷湯泡即效。
每用一錢或二錢。
以醋或溫酒送下。
。
凡諸邪毒壯熱證。
其邪火日加者。
宜和醋與之。
能折其病勞。
令其速解散。
亞爾牟的慄亞加方 （亞爾牟者。
言賤也。
蓋此方以為貧賤者設也。
） 月桂（用實。
和名達木或貲詞） 沒藥 龍膽 馬兜鈴（各十六錢） 上先以沒藥碎細。
而下餘藥。
共搗和為末。
加上好蜂蜜研調。
上文火煮。
以木條子攪。
不可住手。
俟如膏為度。
下火冷定。
密器收貯聽用。
主治諸中毒。
或蟲獸諸傷。
或傳染諸病。
肝腹疼痛。
或搐搦拘攣。
失心顛眩。
每服小兒自二三釐至一分。
大人強壯者。
自一錢至二錢。
。
凡天行疫疾。
瘧疾。
及一切潮熱。
或心胸小腹諸痛。
及便毒並背脊手足硬腫等諸症。
以燒酎或麻油。
和勻敷之。
皆悉有效。
舌疳妙方 金粉散 治舌疳如神。
硼砂（七分） 白檀（五分） 丹砂（一錢） 烏梅（五分） 鬱金（七分） 金粉（一錢） 上為細末。
分作紙撚六條。
先入麻油於盞中。
將一條浸之。
點火如尋常燈火法。
另取黑豆三合。
以水三升。
煮取二升。
俟冷定含口中。
然後嗅煙。
若豆汁得溫則換之。
日用二條。
。
此方岡本樸仙秘方。
而上總州圓城良庵所屢經驗。
予得此方甚艱。
今不吝秘公之。
骨骾 金鳳散 治魚骨骾及行木刺神效方。
鳳仙草（花實莖根俱燒存性） 青松葉（燒存性各等分） 上細末。
每服五分。
溫酒送下。
此方非但治魚骨骾咽。
其他竹木金銀銅鐵等。
刺身體不出者。
一服見效。
真絕世神方也。
東都本街一藥店賣此藥。
日得數千錢。
下血塊妙方 魁蛤（燒） 上為末。
米糊丸梧子大。
每服五十丸。
數日而當下血。
若塊減者。
宜加生蒲黃。
餌食亦宜魁蛤。
藕根。
金瘡鐵扇散（洗冤錄） 治刀石諸傷。
起死回生。
神異靈驗。
難以具述。
象皮（切薄片用小鍋焙黃色。
以幹為度。
勿令焦。
） 龍骨（用上白者生研。
各五錢。
） 石灰（歷數百年者佳） 寸柏香（即松香中之黑色者。
） 飛礬（將白礬入鍋內熬透。
便是。
） 松香（各一兩。
與寸柏香一同熔化攪勻傾入冷水取出晾乾。
） 以上六味。
共為細末。
貯磁罐中。
遇有刀石破傷者。
用藥敷傷口。
以扇向傷處扇之立愈。
忌臥熱處。
如傷處發腫。
煎黃連水用翎毛蘸塗之即消。
沈氏醫案雲。
傷處喜涼惡熱。
夏月宜臥涼地。
冬月忌臥熱處。
傷口不必包裹。
緻過暖難於結痂。
並忌飲酒。
以緻血熱妄行。
設遇傷處發腫。
以雞鵝翎毛。
蘸黃連水塗之。
可以立愈。
至於敷藥之時。
若流血乃用扇。
血不流則不扇。
蓋熱血迸出。
藥必隨血流去。
故藉扇力使血稍涼。
乃能凝結。
若血不流。
則不必扇也。
治瘭瘡神效方 （此病喜著十指。
初指頭先作黯疱後始腫赤黑黯瘮。
痛入心是也。
） 杉葉芽（二錢） 白梅肉（一錢） 上二味。
細研。
以水一盞拌和。
以患處浸之。
日六七次。
其水黏而痛立止。
若指頭潰爛。
露骨已欲頹落者。
用後方。
??模吉??兒蔑刺 丹礬 沒藥（各等分） 上二味。
蜜和勻敷患處。
諸病蒸洗經驗秘方 治痛風蒸洗法 杜松（八錢） 木通（五錢） 荊芥（三錢） 防風（三錢） 上以水一升五合。
煮連滓熏洗。
治諸痛蒸洗法 桂松（上上） 野菊花（上） 鼠麴草（上） 羌活（中） 防風（中） 細辛（下） 煎法同前。
一方加獨活。
芍藥。
桔梗。
癰疽發背。
諸腫瘍。
不能成膿者。
以之蒸洗之。
必潰而愈。
雞卵（一枚） 麵粉（四合） 蔥白（一把） 酒（一合） 生薑（切一合） 上以水五合。
煮乘熱熨患處。
其效如神。
治陰門瘙癢疼痛蒸洗法。
艾葉（十五七） 苦參（七七） 荊芥（十七） 防風（五七） 地床子（十七） 連翹（三七） 上以水一升五合。
煮取一升。
頻湔患處。
治一切陰囊濕癢蒸洗法 陳茶（一撮） 蒼朮（二錢） 皮硝（三錢） 花椒 地床子（各一錢） 煨鹽（半兩） 白礬（一錢） 蒼耳子（量入） 上水八合。
煎汁去渣。
入鹽硝礬泡化。
先蒸後洗。
三四次絕癢。
治五痔熨藥方 忍冬 黃柏 黃連 薄荷 甘草皮（各三錢） 蔥白（五錢） 荊芥（二錢） 上以水一升五合。
煮取一升二合。
熏洗患處。
又方 蛇床子 忍冬（各四錢） 黃柏 石草蒲 甘草（各二錢） 白礬（一錢） 煎法同前。
或加荊芥三錢。
治脫肛妙方 馬糞兩掬許。
入滾湯內。
攪和熏患處。
則瘙癢當甚。
乃傾去之。
再以雞屎一碗許。
入滾湯內。
蒸如前法。
三四日而必愈。
治瘰癧妙方 治瘰癧破爛。
連及脅腋。
臭穢難聞。
三五載。
十數載不愈者。
藥到病起。
用新出窯礦石灰一塊。
滴水化開成粉。
用生桐油調勻。
乾濕得中。
先以花椒蔥煎湯。
洗淨其瘡。
以此塗之。
不數日全愈。
此法陳飛霞得一愚人。
屢取奇效雲。
周曩歲治一老嫗瘰癧髮結喉者。
以赤小豆石灰等分細末。
數之全瘳。
牙齒疼痛 不論尋常牙齒痛。
及齲齒疼痛。
以速效散。
止痛散。
擦患上止。
或含丁香散亦可。
此皆熱因熱用之治法也。
又有酒客內熱熾而用前方不效者。
宜開笑散。
又齲齒痛用諸藥並不效者。
宜取昆布上鹽胡椒大許。
包裹於絹。
以麻線縛於細竹條頭。
蘸熱麻油中。
乘熱印於齲齒臼中。
三兩次而痛如掃。
絕妙。
速效散 治牙齒疼痛如神。
蘆薈 丁香（各四錢） 上為細末。
敷患處。
立功。
止痛散 胡椒 楊梅皮 焰硝（各等分） 上為末。
擦患處則痛更甚。
須臾全安。
丁香散 艾葉（大檳榔大） 花椒（十粒） 丁子（三個） 上三味。
盛布袋滾湯浸。
須臾絞之。
以患齒齧布袋。
熏之而後用藥汁含漱。
開笑散 牙茶（四錢） 大黃 黃芩 升麻 當歸 地黃 牡丹皮（各二錢） 細辛（五分） 上八味。
以水五合。
煮取三合。
頻含漱。
治牙痛齲齒痛方 燕屎（長夏日取之） 上細末。
麻油和勻。
隨齒痛左右。
以少許入耳中。
即愈。
治齲齒疼痛灸法 上齒痛者。
灸足三裡。
下齒痛者。
灸列缺。
極細末。
先將黃蠟。
松脂。
豬脂。
麻油。
文火煮五六沸。
用細舊絹濾去渣。
再上火入乳香。
沒藥。
減火攪勻。
須臾入銅綠。
密陀僧。
而後入米醋攪轉千遍勿止手。
蜜乙暱乙膏 治諸瘡瘍及濕痰結核。
筋骨疼痛。
肩背腰痛。
鉛丹（十二錢） 黃蠟（二十三錢） 麻油（一合） 上先煮麻油。
次下黃蠟。
更入松脂。
鉛丹。
攪轉濾去滓再上火。
然後入少水。
則忽沸溢如湧。
再攪轉一爨時。
候水氣去。
乃收貯磁罐。
【底野迦真方】 明艾儒略曰。
如德亞之西有國。
名達馬斯谷。
土人制一藥甚良。
名的裡亞如。
能治百病。
尤解諸毒。
有試之者。
先覓一毒蛇咬傷。
毒發腫脹。
乃以藥少許醼之。
無弗愈者。
各國甚珍異之雲雲。
曩歲蠻舶齎此藥。
其效能令痘瘡起脹。
而此藥近盛行。
醫俗往往用之眾疾。
曩予就為阿蘭學者詢此方。
秘惜不敢傳。
是故以不能詳其藥性。
不試之十年所。
頃一醫生自肥前州來從予受業。
渠傳其真方於予。
蓋所得譯司某也。
今之庸醫未詳底野迦為何物。
而有漫稱奇藥者。
豈醫之志也哉。
因舉於此以弘其傳焉。
欲令天下人知其配合藥品以臨症用之不誤爾。
此予之老婆心也。
蝮蛇（去頭尾及皮。
割腹去腸。
唯留心與肝。
洗淨。
乃石臼內搗爛。
取起入鍋內。
以文武火加上下。
焙乾如作蒸米法。
俟其稍幹。
復入臼中搗之。
更加白蜜三倍。
鍋內炒過。
而後為細末。
二十四錢。
）犍地亞捺根（草名。
和蘭本草。
有大小二種。
其小者形狀主治與龍膽正同。
故今用龍膽八錢。
） 設獨亞慄乙根（草名。
今換用高良薑八錢。
） 的蠟矢及罹怛（今以赤石脂代之。
十六錢。
） 安傑慄加（白芷屬。
今代之。
四錢。
） 沒藥（和蘭稱印謁孤窒蔑剌者最上好品。
宜擇用。
八錢。
）石硫黃（明淨瑩徹者八錢） 泊夫藍（四錢或七錢） 桂（七錢或八錢） 重樓金線（和蘭稱設扁蒲蠟獨屋爾的兒。
此品漢舶雜之甘松或蒼朮中而來。
蓋以竊斤量爾。
宜探索藥鋪中以堅硬肥大為佳。
四錢。
） 丁子（三錢） 阿片（壓定為扁者） 佛手柑自然汁（各三錢或七錢） 上十三味。
除阿片。
佛手柑汁。
搗餘藥為末。
而入二味。
缽內和勻。
乃將杜鬆糕。
（製法見於後） 蜂蜜。
各等分。
（加本劑之量各三倍）徐徐加之。
共研勻如泥。
令可丸。
而釜內重湯煮。
候和下火。
冷定收貯。
（天明壬寅歲。
和蘭人入貢。
有猗瑳迦知心幾者。
曰。
此方如法制煉收貯。
歷一年許而後再煮和勻更妙雲。
） 杜鬆糕法 杜松實（和名年詞薩矢即彆僕烏） 一斤。
搗細。
好酒三升內浸一宿。
次日露器煮取汁。
主治天行溫疫。
頭痛發熱。
能發汗。
又能益心氣。
令人安眠。
或胸膈窒塞。
怔忡心氣不寧。
或嘔吐下利。
及諸熱兇惡證。
其他疝疼積痛。
和諸痛。
解諸毒。
又用痘瘡令起脹。
。
凡熱熾者。
醋和調服。
。
勞瘵初起者。
用此尤效。
。
癲癇。
瘧疾。
疫疾。
熱往來久不止者。
燒酎或麻油勻塗背。
奇效。
。
疔瘡。
便毒。
及螫蟲。
狗鼠咬傷等。
亦燒酎解開。
塗患處。
亦貼火傷湯泡即效。
每用一錢或二錢。
以醋或溫酒送下。
。
凡諸邪毒壯熱證。
其邪火日加者。
宜和醋與之。
能折其病勞。
令其速解散。
亞爾牟的慄亞加方 （亞爾牟者。
言賤也。
蓋此方以為貧賤者設也。
） 月桂（用實。
和名達木或貲詞） 沒藥 龍膽 馬兜鈴（各十六錢） 上先以沒藥碎細。
而下餘藥。
共搗和為末。
加上好蜂蜜研調。
上文火煮。
以木條子攪。
不可住手。
俟如膏為度。
下火冷定。
密器收貯聽用。
主治諸中毒。
或蟲獸諸傷。
或傳染諸病。
肝腹疼痛。
或搐搦拘攣。
失心顛眩。
每服小兒自二三釐至一分。
大人強壯者。
自一錢至二錢。
。
凡天行疫疾。
瘧疾。
及一切潮熱。
或心胸小腹諸痛。
及便毒並背脊手足硬腫等諸症。
以燒酎或麻油。
和勻敷之。
皆悉有效。
舌疳妙方 金粉散 治舌疳如神。
硼砂（七分） 白檀（五分） 丹砂（一錢） 烏梅（五分） 鬱金（七分） 金粉（一錢） 上為細末。
分作紙撚六條。
先入麻油於盞中。
將一條浸之。
點火如尋常燈火法。
另取黑豆三合。
以水三升。
煮取二升。
俟冷定含口中。
然後嗅煙。
若豆汁得溫則換之。
日用二條。
。
此方岡本樸仙秘方。
而上總州圓城良庵所屢經驗。
予得此方甚艱。
今不吝秘公之。
骨骾 金鳳散 治魚骨骾及行木刺神效方。
鳳仙草（花實莖根俱燒存性） 青松葉（燒存性各等分） 上細末。
每服五分。
溫酒送下。
此方非但治魚骨骾咽。
其他竹木金銀銅鐵等。
刺身體不出者。
一服見效。
真絕世神方也。
東都本街一藥店賣此藥。
日得數千錢。
下血塊妙方 魁蛤（燒） 上為末。
米糊丸梧子大。
每服五十丸。
數日而當下血。
若塊減者。
宜加生蒲黃。
餌食亦宜魁蛤。
藕根。
金瘡鐵扇散（洗冤錄） 治刀石諸傷。
起死回生。
神異靈驗。
難以具述。
象皮（切薄片用小鍋焙黃色。
以幹為度。
勿令焦。
） 龍骨（用上白者生研。
各五錢。
） 石灰（歷數百年者佳） 寸柏香（即松香中之黑色者。
） 飛礬（將白礬入鍋內熬透。
便是。
） 松香（各一兩。
與寸柏香一同熔化攪勻傾入冷水取出晾乾。
） 以上六味。
共為細末。
貯磁罐中。
遇有刀石破傷者。
用藥敷傷口。
以扇向傷處扇之立愈。
忌臥熱處。
如傷處發腫。
煎黃連水用翎毛蘸塗之即消。
沈氏醫案雲。
傷處喜涼惡熱。
夏月宜臥涼地。
冬月忌臥熱處。
傷口不必包裹。
緻過暖難於結痂。
並忌飲酒。
以緻血熱妄行。
設遇傷處發腫。
以雞鵝翎毛。
蘸黃連水塗之。
可以立愈。
至於敷藥之時。
若流血乃用扇。
血不流則不扇。
蓋熱血迸出。
藥必隨血流去。
故藉扇力使血稍涼。
乃能凝結。
若血不流。
則不必扇也。
治瘭瘡神效方 （此病喜著十指。
初指頭先作黯疱後始腫赤黑黯瘮。
痛入心是也。
） 杉葉芽（二錢） 白梅肉（一錢） 上二味。
細研。
以水一盞拌和。
以患處浸之。
日六七次。
其水黏而痛立止。
若指頭潰爛。
露骨已欲頹落者。
用後方。
??模吉??兒蔑刺 丹礬 沒藥（各等分） 上二味。
蜜和勻敷患處。
諸病蒸洗經驗秘方 治痛風蒸洗法 杜松（八錢） 木通（五錢） 荊芥（三錢） 防風（三錢） 上以水一升五合。
煮連滓熏洗。
治諸痛蒸洗法 桂松（上上） 野菊花（上） 鼠麴草（上） 羌活（中） 防風（中） 細辛（下） 煎法同前。
一方加獨活。
芍藥。
桔梗。
癰疽發背。
諸腫瘍。
不能成膿者。
以之蒸洗之。
必潰而愈。
雞卵（一枚） 麵粉（四合） 蔥白（一把） 酒（一合） 生薑（切一合） 上以水五合。
煮乘熱熨患處。
其效如神。
治陰門瘙癢疼痛蒸洗法。
艾葉（十五七） 苦參（七七） 荊芥（十七） 防風（五七） 地床子（十七） 連翹（三七） 上以水一升五合。
煮取一升。
頻湔患處。
治一切陰囊濕癢蒸洗法 陳茶（一撮） 蒼朮（二錢） 皮硝（三錢） 花椒 地床子（各一錢） 煨鹽（半兩） 白礬（一錢） 蒼耳子（量入） 上水八合。
煎汁去渣。
入鹽硝礬泡化。
先蒸後洗。
三四次絕癢。
治五痔熨藥方 忍冬 黃柏 黃連 薄荷 甘草皮（各三錢） 蔥白（五錢） 荊芥（二錢） 上以水一升五合。
煮取一升二合。
熏洗患處。
又方 蛇床子 忍冬（各四錢） 黃柏 石草蒲 甘草（各二錢） 白礬（一錢） 煎法同前。
或加荊芥三錢。
治脫肛妙方 馬糞兩掬許。
入滾湯內。
攪和熏患處。
則瘙癢當甚。
乃傾去之。
再以雞屎一碗許。
入滾湯內。
蒸如前法。
三四日而必愈。
治瘰癧妙方 治瘰癧破爛。
連及脅腋。
臭穢難聞。
三五載。
十數載不愈者。
藥到病起。
用新出窯礦石灰一塊。
滴水化開成粉。
用生桐油調勻。
乾
先以花椒蔥煎湯。
洗淨其瘡。
以此塗之。
不數日全愈。
此法陳飛霞得一愚人。
屢取奇效雲。
周曩歲治一老嫗瘰癧髮結喉者。
以赤小豆石灰等分細末。
數之全瘳。
牙齒疼痛 不論尋常牙齒痛。
及齲齒疼痛。
以速效散。
止痛散。
擦患上止。
或含丁香散亦可。
此皆熱因熱用之治法也。
又有酒客內熱熾而用前方不效者。
宜開笑散。
又齲齒痛用諸藥並不效者。
宜取昆布上鹽胡椒大許。
包裹於絹。
以麻線縛於細竹條頭。
蘸熱麻油中。
乘熱印於齲齒臼中。
三兩次而痛如掃。
絕妙。
速效散 治牙齒疼痛如神。
蘆薈 丁香（各四錢） 上為細末。
敷患處。
立功。
止痛散 胡椒 楊梅皮 焰硝（各等分） 上為末。
擦患處則痛更甚。
須臾全安。
丁香散 艾葉（大檳榔大） 花椒（十粒） 丁子（三個） 上三味。
盛布袋滾湯浸。
須臾絞之。
以患齒齧布袋。
熏之而後用藥汁含漱。
開笑散 牙茶（四錢） 大黃 黃芩 升麻 當歸 地黃 牡丹皮（各二錢） 細辛（五分） 上八味。
以水五合。
煮取三合。
頻含漱。
治牙痛齲齒痛方 燕屎（長夏日取之） 上細末。
麻油和勻。
隨齒痛左右。
以少許入耳中。
即愈。
治齲齒疼痛灸法 上齒痛者。
灸足三裡。
下齒痛者。
灸列缺。
