卷八 國事類
關燈
小
中
大
自此而夷。
江淮英雄。
惟存吾與君耳。
何乃自相吞併。
公今又將舟騎與吾較勝。
公之土地。
吾已得之。
縱使力驅騎兵來死城下。
不可再得也。
設使公僥倖外逃。
亦宜修德。
勿作欺人之寇。
卻帝名而待主可也。
不然。
喪家滅姓。
悔之晚矣。
逡巡至於戊子。
我師分為十二屯。
徐達、常遇春等諸將擊敗其前軍。
軍威大震。
明日諸軍接戰。
至晡。
東北風起。
燔其水寨舟數百艘。
其弟友仁、友貴及平章陳普略皆燔死。
遂不敢出。
然勢猶盛也。
又與之書曰。
方今取天下之勢同。
討夷狄以安中國。
是為上策。
結怨中國而後夷狄。
是為無策。
曩者公犯池州。
吾不以為嫌。
生還俘虜。
將欲與公為約從之舉。
各安一方。
以俟天命。
此吾之本心也。
公失此計。
乃先與我為仇。
我是以破公江州。
遂蹂蘄黃漢沔之地。
因舉龍興十一郡。
奄為我有。
今又不悔。
復起兵端。
既困於洪都。
兩敗於康山。
殺其弟姪。
殘其兵將。
捐數萬之命。
無尺寸之功。
此逆天理、悖人心之所緻也。
今乘尾大不掉之舟。
損兵弊甲。
遲遲與吾相持。
以公平日之暴。
正當親決一戰。
何徐徐隨後。
若聽吾指揮者。
無乃非丈夫也乎。
公早決之。
辛卯。
復聯舟大戰。
自辰至午。
敵兵大敗。
友諒奪氣。
其將張定邊欲挾之退保鞋山。
為我師所扼。
不得出。
歛舟自守。
不敢戰。
是夕。
我舟渡淺。
泊于左蠡。
與友諒相持者三日。
壬戌。
友諒冒死突出。
將奔還武昌。
太祖麾諸將邀擊之。
舟聯比隨流而下。
自辰至酉。
力戰不已。
友諒中流矢。
貫睛及顱而死。
諸軍潰散。
實八月二十七日也。
其時擒太子善兒。
友諒自稱帝至死。
僅五年餘。
年四十四。
定邊乘夜以小舟載友諒屍及子理。
徑趨武昌。
立理為帝。
改元德壽。
二十四年。
天兵克武昌。
擒之。
悉平。
右陳氏始末如此。
我太祖書辭如此。
陳亦可謂勍敵也。
使劉伯溫不勸上先伐之。
養勢再大。
欲一時克除。
亦難矣哉。
觀其初犯建康。
臣下欲城降者。
有欲走據鍾山者。
及戰龍江石灰山。
《功臣錄》皆曰。
殺傷相當。
戰鄱湖則禦舟膠於沙灘。
韓成假帝投水。
使無金木相犯之日。
以決一勝。
岌岌乎殆哉。
然而天命有在。
固不能逃貫睛之流矢也耶。
韓山童 至正十一年。
黃河決。
參議賈魯欲建不世之功。
首勸脫脫丞相開河。
以復大禹故道。
山東連荒。
復集夫數十萬。
民恐。
已思亂矣。
而欒城人韓山童。
自祖父以白蓮會燒香惑眾。
至山童。
因棗陽有男。
週歲暴長四尺。
皤腹如世所塑布袋和尚者。
遂倡言彌勒下生。
天下當亂。
又陰鑿一眼石人。
預埋當開河道。
鐫其背曰。
莫道石人一隻眼。
此物一出天下反。
掘者得之。
驚詫而倡亂矣。
河南江淮之民。
翕然從之。
劉福通等共尊山童為主。
然為官兵捕急。
山童被擒。
其妻楊氏與其子林兒。
逃之武安。
福通等據朱臯。
十五年。
攻破羅山、舞陽、葉縣。
又陷汝寧光、息二州。
自碭山夾河。
迎林兒為帝。
號小明王。
以杜遵道等為丞相。
詐稱徽宗九世孫。
國號宋。
改元龍鳳。
偽詔略曰。
蘊玉璽於海東。
取精兵於日本。
蓋以宋廣王死崖山。
丞相陳宜中走倭之故。
又陷汴。
拆鹿邑太清宮材為殿居之。
後朝廷發師誅討。
福通奉偽主遁安豐。
然而亂階既成。
其黨毛貴、田豐、李武、崔德等。
四出攻掠。
天下擾擾。
尋俱敗死。
獨林兒直至二十七年方死。
蓋不為天兵所討故也。
徐壽輝 徐壽輝。
又名貞。
蘄州羅田人。
生平以販布為業。
至正十一年。
天下已亂。
有瀏陽彭和尚。
能為偈頌。
集眾念佛。
心欲為亂。
一日。
徐浴於鹽塘。
身起光芒。
眾乃驚異。
遂與麻城鄒普勝等倡為妖術。
立徐為主。
舉兵以紅巾為號。
據蘄水。
陷黃州。
稱國天完。
改元治平。
近遠響應。
於是遣徐明遠、丁普朗等。
盡陷湖廣之什七。
復遣項普等略徽、饒諸州。
遂犯昱嶺。
入杭、湖。
為董摶霄所敗。
十三年 詔平章蔔顏帖木兒等合兵討壽輝於蘄。
壽輝遁去。
擒其偽將四百人。
十九年。
其將陳友諒迎壽輝於江州。
二十年。
為陳弒之。
然徐死矣。
其下友諒等大亂。
東南尤為盛也。
劉福通 劉福通。
潁州妖人也。
至正十一年。
與杜遵道、羅文素、盛文郁、王顯忠共鼓妖言。
立韓山童為帝。
紅巾為號。
眾至十萬。
陷汝寧等府。
以遵道為相。
己為平章。
後惡遵道專權。
撾殺之。
稱汴為京。
自稱太保。
性極殘忍。
所過以人為糧。
山東河北。
多為殘害。
林兒徒寄空名於上也。
又分兵二道。
關先生、破頭潘、馮長舅、沙劉二、王士誠寇晉冀。
一路轉掠塞外。
攻陷上都。
焚燃宮闕。
白不信、大刀敖
江淮英雄。
惟存吾與君耳。
何乃自相吞併。
公今又將舟騎與吾較勝。
公之土地。
吾已得之。
縱使力驅騎兵來死城下。
不可再得也。
設使公僥倖外逃。
亦宜修德。
勿作欺人之寇。
卻帝名而待主可也。
不然。
喪家滅姓。
悔之晚矣。
逡巡至於戊子。
我師分為十二屯。
徐達、常遇春等諸將擊敗其前軍。
軍威大震。
明日諸軍接戰。
至晡。
東北風起。
燔其水寨舟數百艘。
其弟友仁、友貴及平章陳普略皆燔死。
遂不敢出。
然勢猶盛也。
又與之書曰。
方今取天下之勢同。
討夷狄以安中國。
是為上策。
結怨中國而後夷狄。
是為無策。
曩者公犯池州。
吾不以為嫌。
生還俘虜。
將欲與公為約從之舉。
各安一方。
以俟天命。
此吾之本心也。
公失此計。
乃先與我為仇。
我是以破公江州。
遂蹂蘄黃漢沔之地。
因舉龍興十一郡。
奄為我有。
今又不悔。
復起兵端。
既困於洪都。
兩敗於康山。
殺其弟姪。
殘其兵將。
捐數萬之命。
無尺寸之功。
此逆天理、悖人心之所緻也。
今乘尾大不掉之舟。
損兵弊甲。
遲遲與吾相持。
以公平日之暴。
正當親決一戰。
何徐徐隨後。
若聽吾指揮者。
無乃非丈夫也乎。
公早決之。
辛卯。
復聯舟大戰。
自辰至午。
敵兵大敗。
友諒奪氣。
其將張定邊欲挾之退保鞋山。
為我師所扼。
不得出。
歛舟自守。
不敢戰。
是夕。
我舟渡淺。
泊于左蠡。
與友諒相持者三日。
壬戌。
友諒冒死突出。
將奔還武昌。
太祖麾諸將邀擊之。
舟聯比隨流而下。
自辰至酉。
力戰不已。
友諒中流矢。
貫睛及顱而死。
諸軍潰散。
實八月二十七日也。
其時擒太子善兒。
友諒自稱帝至死。
僅五年餘。
年四十四。
定邊乘夜以小舟載友諒屍及子理。
徑趨武昌。
立理為帝。
改元德壽。
二十四年。
天兵克武昌。
擒之。
悉平。
右陳氏始末如此。
我太祖書辭如此。
陳亦可謂勍敵也。
使劉伯溫不勸上先伐之。
養勢再大。
欲一時克除。
亦難矣哉。
觀其初犯建康。
臣下欲城降者。
有欲走據鍾山者。
及戰龍江石灰山。
《功臣錄》皆曰。
殺傷相當。
戰鄱湖則禦舟膠於沙灘。
韓成假帝投水。
使無金木相犯之日。
以決一勝。
岌岌乎殆哉。
然而天命有在。
固不能逃貫睛之流矢也耶。
韓山童 至正十一年。
黃河決。
參議賈魯欲建不世之功。
首勸脫脫丞相開河。
以復大禹故道。
山東連荒。
復集夫數十萬。
民恐。
已思亂矣。
而欒城人韓山童。
自祖父以白蓮會燒香惑眾。
至山童。
因棗陽有男。
週歲暴長四尺。
皤腹如世所塑布袋和尚者。
遂倡言彌勒下生。
天下當亂。
又陰鑿一眼石人。
預埋當開河道。
鐫其背曰。
莫道石人一隻眼。
此物一出天下反。
掘者得之。
驚詫而倡亂矣。
河南江淮之民。
翕然從之。
劉福通等共尊山童為主。
然為官兵捕急。
山童被擒。
其妻楊氏與其子林兒。
逃之武安。
福通等據朱臯。
十五年。
攻破羅山、舞陽、葉縣。
又陷汝寧光、息二州。
自碭山夾河。
迎林兒為帝。
號小明王。
以杜遵道等為丞相。
詐稱徽宗九世孫。
國號宋。
改元龍鳳。
偽詔略曰。
蘊玉璽於海東。
取精兵於日本。
蓋以宋廣王死崖山。
丞相陳宜中走倭之故。
又陷汴。
拆鹿邑太清宮材為殿居之。
後朝廷發師誅討。
福通奉偽主遁安豐。
然而亂階既成。
其黨毛貴、田豐、李武、崔德等。
四出攻掠。
天下擾擾。
尋俱敗死。
獨林兒直至二十七年方死。
蓋不為天兵所討故也。
徐壽輝 徐壽輝。
又名貞。
蘄州羅田人。
生平以販布為業。
至正十一年。
天下已亂。
有瀏陽彭和尚。
能為偈頌。
集眾念佛。
心欲為亂。
一日。
徐浴於鹽塘。
身起光芒。
眾乃驚異。
遂與麻城鄒普勝等倡為妖術。
立徐為主。
舉兵以紅巾為號。
據蘄水。
陷黃州。
稱國天完。
改元治平。
近遠響應。
於是遣徐明遠、丁普朗等。
盡陷湖廣之什七。
復遣項普等略徽、饒諸州。
遂犯昱嶺。
入杭、湖。
為董摶霄所敗。
十三年 詔平章蔔顏帖木兒等合兵討壽輝於蘄。
壽輝遁去。
擒其偽將四百人。
十九年。
其將陳友諒迎壽輝於江州。
二十年。
為陳弒之。
然徐死矣。
其下友諒等大亂。
東南尤為盛也。
劉福通 劉福通。
潁州妖人也。
至正十一年。
與杜遵道、羅文素、盛文郁、王顯忠共鼓妖言。
立韓山童為帝。
紅巾為號。
眾至十萬。
陷汝寧等府。
以遵道為相。
己為平章。
後惡遵道專權。
撾殺之。
稱汴為京。
自稱太保。
性極殘忍。
所過以人為糧。
山東河北。
多為殘害。
林兒徒寄空名於上也。
又分兵二道。
關先生、破頭潘、馮長舅、沙劉二、王士誠寇晉冀。
一路轉掠塞外。
攻陷上都。
焚燃宮闕。
白不信、大刀敖