卷三十八·表
關燈
小
中
大
谕聖慈，綏撫三軍，安百姓。
冀以塵露，上答鴻私。
臣（雲雲。
） 代節使謝遷鎮表（節使不可考，表謂“率勵遠人”。
此在永州作，次元和九年文後。
） 鴻私曲臨，獨越夷等，祗荷明命，寤寐不遑。
臣才非器能，謬膺仕進，雖竭盡驽劣，力效忠勤，冀寡愆尤，敢望宦達？某宗皇帝（德宗。
）不以臣儒術淺薄，超授禮官，尋遷正郎，遂忝符郡。
某皇帝（順宗。
）不遺臣小善，擢處谏曹，叨承厚恩，備職藩翰。
顧惟瑣劣，多慚負恩。
伏遇陛下（憲宗。
）德紹唐、虞，無私庶政。
臣屍素歲久，譴谪宜加，豈冀褒升，更遷重鎮？再忝澄清之寄，仍同獻替之榮，将何以上答天慈，下安氓庶？臣當務修農稼，率勵遠人，鋤其奸慝，以副勤恤。
無任（雲雲。
） 為劉同州謝上表（劉同州未詳。
德宗貞元十八年，以同州刺史劉公濟為州刺史、坊丹延節度使。
豈即此人耶？當在京師時作，次貞元十六年文後。
） 臣某言：伏奉某月日制，除臣同州刺史兼本州防禦、營田、長春宮使，某月日到州上任訖。
臣初奉綸言，震無極，及臨所部，驚懼逾深。
投軀莫報于乾坤，陳力無稗于造化。
臣某誠惶誠恐，頓首頓首。
臣出自諸生，不習為吏，有恇懦之質，（恇，音匡。
懦，弱也。
）無區處之能。
托恇儒門，乏仲弓南面之德；（《論語》：雍也可使南面。
雍，字仲弓。
）委身郎署，阙馮唐論将之對。
（《漢書》：馮唐以孝著，為郎中署長。
文帝曰：“吾居代時，吾尚食監高祛數為我言趙将李齊之賢，戰于钜鹿下。
吾每飲食，未嘗不在钜鹿也。
父老知之乎？”唐曰：“齊尚不如廉頗、李牧之為将也。
”雲雲。
）嘗懼叨冒清列，蕪穢聖朝。
豈意天聽忽臨，鴻恩薦及，八命作牧，（《周禮》：一命受職，再命受服，三命受位，四命受器，五命賜則，六命賜官，七命賜國，八命作牧，九命作伯。
）一麾出守。
（顔延之《五君詠》曰：屢薦不入官，一麾乃出守。
）拔自下位，寄之雄藩，非臣庸瑣，所宜膺據。
況馮翊密迩王都，古稱三輔，（漢世左馮翊、右扶風、京兆，謂之三輔。
馮翊，即同州郡名。
）爰自近代，命秩逾崇。
有兵食之虞，有宮室之制，（同州防禦、長春宮使，同州刺史領之。
）皆公卿将相出入由之。
仰征甲令，（《漢書·吳芮贊》：著于甲令而稱忠也。
注：甲者，令篇之次也。
）俯窺圖記，無地，以兢以惶，恩重命輕，不知所效。
庶當刻精運力，（一本作“元刂精畢力”。
）夙夜祗勤，上奉雍熙，旁流恺悌。
以日擊月。
倘或有成，庶幾之心，懔懔增惕。
徒望雲而就日，（《史記》：放勳其仁如天，其智如神。
就之如日，望之如雲。
）喜近帝鄉；（《後漢》：南陽帝鄉，多近親。
）将擊壤以成風，共歌堯代。
天威咫尺，敢布丹誠。
無任悃懇屏營之至。
代裴行立謝移鎮表（行立移鎮，在公卒後，表蓋他人之文，誤編在此。
） 星言即駕，（《詩》：星言夙駕。
）便道之藩，祗荷寵榮，不敢甯息。
臣某爰自弱齡，即忝推擇，階緣試吏，累忝清資。
先聖以臣粗知兵要，俾統師徒。
交蠻ㄈ擾，黃賊不馴，奉诏俾臣，撲滅氛。
（元和八年八月。
以蕲州刺史裴行立為安南都護。
安南，漢交趾郡也。
十二年，遷桂管觀察使。
十四年，令行立讨黃少卿。
）士衆賈勇，（《左氏傳》：高固曰：“欲勇者賈予餘勇。
”）思酬渥恩，冀因此時，得立微效。
豈謂時多疫疠，不副憂勤。
知臣特深，複洗瑕責。
夙夜感戴。
捐軀有期；徒增憤勇，力未從願。
微臣不幸，釁故重重，泣血摧肝，載崩載咽。
陛下龍興禦極，（元和十五年正月庚子，憲宗崩。
閏月丙午，穆宗即位。
）寰海永清，道暢八埏，（地有八埏。
八埏，八際也。
相如《封禅書》曰：上暢九垓，下溯八埏。
埏，音延。
）威加九域，鴻和普洽，靡不周泰。
伏蒙累垂休命，遂越等夷，循省何人，過膺抽擢。
（是歲二月，行立自桂管複徙安南。
）況臣比臨此鎮，備更夷險，故材舊壤，宛在目前。
（蓋言前為安南經略，今複為都護也。
）雖則殊鄉，還同衣錦。
量巨鳌之力，未足負恩；猶蚊蚋之微，焉能報德！将何以宣揚聖造，撫慰疲羸？唯當遵守诏條，貶棄奸慝，平勻徭賦，示以義方；持清靜以臨人，守無私以奉國；重修前志，再砺戈矛，展驽骀之效，申鷹犬之用。
庶荒陬夷獠，盡沐皇風；率土生靈，備聞斯慶。
微臣之志也。
限以（雲雲。
） 代韋永州謝上表（公谪佐永州，州刺史之見本集者六人：元和元年，刺史韋公，見《賀改元表》二；三年，刺史馮公，見《修淨土院記》；元和五年以前，刺史崔君敏，見《南池宴集序》及《墓後志》；又有刺史崔簡，未上，被罪，見《簡墓志》集文等篇；元和七年八月，刺史即此所謂韋永州也。
表雲“曠牧守于再秋”，正言簡以罪去後無其人耳。
表當作于七年雲。
） 臣某言：伏奉月日制書，除臣永州刺史，以月日到州上訖。
（“州”，一作“任”。
）受命若驚，臨職彌懼。
臣以無能，累更事任，神州赤縣，（《史記》：鄒衍：“中國名曰赤縣神州。
赤縣神州内自有九州，禹之序九州是也，不得為州數。
中國外如赤縣神州者九，乃所謂九州也。
”神、赤，皆美言之。
）實所備嘗，過量逾涯，每深兢惕。
不謂聖恩推擇，濫駕朱輪。
（《漢志》：中二千石、二千石，皆皂蓋兩朱幡。
）祿秩徒增，讵施乳哺之惠；服命虛受，甯興襦之謠？況此州地極三湘，俗參百越，左衽居椎髻之半，（孔子曰：“微管仲，吾其被發左衽矣。
”陸賈使南越，南越王尉佗結箕倨見賈。
，即“椎”。
結，即“髻”。
古字通用耳。
）可墾乃石田之餘。
（《左傳》哀十一年：子胥曰：“得志于齊，猶石田，無所用之。
”）曠牧守于再秋，彌驕犷俗；（犷，古猛切。
）代征賦于三郡，重困疲人。
分災本出于一時，（《左傳》：凡侯伯，救患、分災、讨罪，禮也。
）積弊遂逾于十稔。
撫安未易，知法出而奸生。
（董仲舒《策》曰：法出而奸生，令下而詐起。
）子育誠難，懼力勞而功寡。
夙夜憂切，不敢遑甯。
庶當宣布天慈，奉揚神化。
以日系月，倘或有成，少裨恺悌之風，用答生成之造。
無任感恩隕越之至。
謝除柳州刺史表（諸本表首雲：“伏奉三月十三日制，除臣使持節柳州諸軍事、守柳州刺史，六月二十七日到任上訖。
”惟《通鑒》雲：三月乙酉除命，而長曆乙酉為十四日，此雲十三日，字誤。
） 早以文律，參于士林，德宗選于衆流，擢列禦史。
（貞元十九年。
為監察禦史。
）陛下嗣登寶位，微臣官在禮司。
（憲宗即位時，為禮部郎官。
）百寮稱賀，皆臣草奏。
臣以不慎交友，旋及禍誣，聖恩弘貸，谪在善地。
累更大赦，獲奉诏追，違離十年，一見宮阙。
親受朝命，牧人遠方，漸輕
冀以塵露，上答鴻私。
臣（雲雲。
） 代節使謝遷鎮表（節使不可考，表謂“率勵遠人”。
此在永州作，次元和九年文後。
） 鴻私曲臨，獨越夷等，祗荷明命，寤寐不遑。
臣才非器能，謬膺仕進，雖竭盡驽劣，力效忠勤，冀寡愆尤，敢望宦達？某宗皇帝（德宗。
）不以臣儒術淺薄，超授禮官，尋遷正郎，遂忝符郡。
某皇帝（順宗。
）不遺臣小善，擢處谏曹，叨承厚恩，備職藩翰。
顧惟瑣劣，多慚負恩。
伏遇陛下（憲宗。
）德紹唐、虞，無私庶政。
臣屍素歲久，譴谪宜加，豈冀褒升，更遷重鎮？再忝澄清之寄，仍同獻替之榮，将何以上答天慈，下安氓庶？臣當務修農稼，率勵遠人，鋤其奸慝，以副勤恤。
無任（雲雲。
） 為劉同州謝上表（劉同州未詳。
德宗貞元十八年，以同州刺史劉公濟為州刺史、坊丹延節度使。
豈即此人耶？當在京師時作，次貞元十六年文後。
） 臣某言：伏奉某月日制，除臣同州刺史兼本州防禦、營田、長春宮使，某月日到州上任訖。
臣初奉綸言，震無極，及臨所部，驚懼逾深。
投軀莫報于乾坤，陳力無稗于造化。
臣某誠惶誠恐，頓首頓首。
臣出自諸生，不習為吏，有恇懦之質，（恇，音匡。
懦，弱也。
）無區處之能。
托恇儒門，乏仲弓南面之德；（《論語》：雍也可使南面。
雍，字仲弓。
）委身郎署，阙馮唐論将之對。
（《漢書》：馮唐以孝著，為郎中署長。
文帝曰：“吾居代時，吾尚食監高祛數為我言趙将李齊之賢，戰于钜鹿下。
吾每飲食，未嘗不在钜鹿也。
父老知之乎？”唐曰：“齊尚不如廉頗、李牧之為将也。
”雲雲。
）嘗懼叨冒清列，蕪穢聖朝。
豈意天聽忽臨，鴻恩薦及，八命作牧，（《周禮》：一命受職，再命受服，三命受位，四命受器，五命賜則，六命賜官，七命賜國，八命作牧，九命作伯。
）一麾出守。
（顔延之《五君詠》曰：屢薦不入官，一麾乃出守。
）拔自下位，寄之雄藩，非臣庸瑣，所宜膺據。
況馮翊密迩王都，古稱三輔，（漢世左馮翊、右扶風、京兆，謂之三輔。
馮翊，即同州郡名。
）爰自近代，命秩逾崇。
有兵食之虞，有宮室之制，（同州防禦、長春宮使，同州刺史領之。
）皆公卿将相出入由之。
仰征甲令，（《漢書·吳芮贊》：著于甲令而稱忠也。
注：甲者，令篇之次也。
）俯窺圖記，無地，以兢以惶，恩重命輕，不知所效。
庶當刻精運力，（一本作“元刂精畢力”。
）夙夜祗勤，上奉雍熙，旁流恺悌。
以日擊月。
倘或有成，庶幾之心，懔懔增惕。
徒望雲而就日，（《史記》：放勳其仁如天，其智如神。
就之如日，望之如雲。
）喜近帝鄉；（《後漢》：南陽帝鄉，多近親。
）将擊壤以成風，共歌堯代。
天威咫尺，敢布丹誠。
無任悃懇屏營之至。
代裴行立謝移鎮表（行立移鎮，在公卒後，表蓋他人之文，誤編在此。
） 星言即駕，（《詩》：星言夙駕。
）便道之藩，祗荷寵榮，不敢甯息。
臣某爰自弱齡，即忝推擇，階緣試吏，累忝清資。
先聖以臣粗知兵要，俾統師徒。
交蠻ㄈ擾，黃賊不馴，奉诏俾臣，撲滅氛。
（元和八年八月。
以蕲州刺史裴行立為安南都護。
安南，漢交趾郡也。
十二年，遷桂管觀察使。
十四年，令行立讨黃少卿。
）士衆賈勇，（《左氏傳》：高固曰：“欲勇者賈予餘勇。
”）思酬渥恩，冀因此時，得立微效。
豈謂時多疫疠，不副憂勤。
知臣特深，複洗瑕責。
夙夜感戴。
捐軀有期；徒增憤勇，力未從願。
微臣不幸，釁故重重，泣血摧肝，載崩載咽。
陛下龍興禦極，（元和十五年正月庚子，憲宗崩。
閏月丙午，穆宗即位。
）寰海永清，道暢八埏，（地有八埏。
八埏，八際也。
相如《封禅書》曰：上暢九垓，下溯八埏。
埏，音延。
）威加九域，鴻和普洽，靡不周泰。
伏蒙累垂休命，遂越等夷，循省何人，過膺抽擢。
（是歲二月，行立自桂管複徙安南。
）況臣比臨此鎮，備更夷險，故材舊壤，宛在目前。
（蓋言前為安南經略，今複為都護也。
）雖則殊鄉，還同衣錦。
量巨鳌之力，未足負恩；猶蚊蚋之微，焉能報德！将何以宣揚聖造，撫慰疲羸？唯當遵守诏條，貶棄奸慝，平勻徭賦，示以義方；持清靜以臨人，守無私以奉國；重修前志，再砺戈矛，展驽骀之效，申鷹犬之用。
庶荒陬夷獠，盡沐皇風；率土生靈，備聞斯慶。
微臣之志也。
限以（雲雲。
） 代韋永州謝上表（公谪佐永州，州刺史之見本集者六人：元和元年，刺史韋公，見《賀改元表》二；三年，刺史馮公，見《修淨土院記》；元和五年以前，刺史崔君敏，見《南池宴集序》及《墓後志》；又有刺史崔簡，未上，被罪，見《簡墓志》集文等篇；元和七年八月，刺史即此所謂韋永州也。
表雲“曠牧守于再秋”，正言簡以罪去後無其人耳。
表當作于七年雲。
） 臣某言：伏奉月日制書，除臣永州刺史，以月日到州上訖。
（“州”，一作“任”。
）受命若驚，臨職彌懼。
臣以無能，累更事任，神州赤縣，（《史記》：鄒衍：“中國名曰赤縣神州。
赤縣神州内自有九州，禹之序九州是也，不得為州數。
中國外如赤縣神州者九，乃所謂九州也。
”神、赤，皆美言之。
）實所備嘗，過量逾涯，每深兢惕。
不謂聖恩推擇，濫駕朱輪。
（《漢志》：中二千石、二千石，皆皂蓋兩朱幡。
）祿秩徒增，讵施乳哺之惠；服命虛受，甯興襦之謠？況此州地極三湘，俗參百越，左衽居椎髻之半，（孔子曰：“微管仲，吾其被發左衽矣。
”陸賈使南越，南越王尉佗結箕倨見賈。
，即“椎”。
結，即“髻”。
古字通用耳。
）可墾乃石田之餘。
（《左傳》哀十一年：子胥曰：“得志于齊，猶石田，無所用之。
”）曠牧守于再秋，彌驕犷俗；（犷，古猛切。
）代征賦于三郡，重困疲人。
分災本出于一時，（《左傳》：凡侯伯，救患、分災、讨罪，禮也。
）積弊遂逾于十稔。
撫安未易，知法出而奸生。
（董仲舒《策》曰：法出而奸生，令下而詐起。
）子育誠難，懼力勞而功寡。
夙夜憂切，不敢遑甯。
庶當宣布天慈，奉揚神化。
以日系月，倘或有成，少裨恺悌之風，用答生成之造。
無任感恩隕越之至。
謝除柳州刺史表（諸本表首雲：“伏奉三月十三日制，除臣使持節柳州諸軍事、守柳州刺史，六月二十七日到任上訖。
”惟《通鑒》雲：三月乙酉除命，而長曆乙酉為十四日，此雲十三日，字誤。
） 早以文律，參于士林，德宗選于衆流，擢列禦史。
（貞元十九年。
為監察禦史。
）陛下嗣登寶位，微臣官在禮司。
（憲宗即位時，為禮部郎官。
）百寮稱賀，皆臣草奏。
臣以不慎交友，旋及禍誣，聖恩弘貸，谪在善地。
累更大赦，獲奉诏追，違離十年，一見宮阙。
親受朝命，牧人遠方，漸輕