卷十一·志谒诔
關燈
小
中
大
作挺。
）圹于鄧邦。
（圹，穴也，謂塹葬南陽。
圹，苦謗切。
）厥弟孔哀，惟行之恭。
呱呱小子，（呱，音孤。
）而不廬。
（，音崔。
）充充令妻，ヮ首而居。
（《禮記》：男子免而婦人ヮ。
ヮ，以麻約髻也。
ヮ，莊華切。
）鳥獸号鳴，助我踟蹰。
（《禮記》：鳥獸喪其群匹，越月逾時，則必反巡過其故鄉。
鳴号焉，踟蹰焉，乃能去之。
）刻此悲辭，藏之奧隅。
（《爾雅》：西南隅謂之奧。
） 故秘書郎姜君墓志（元和十四年柳州作。
） 秘書郎姜，（音谔，或作。
）字某，開元皇帝外孫也。
（母，玄宗女新平公主。
）始，楚國公皎與上遊，益貴幸，（皎與玄宗有龍潛之舊。
先天二年，預誅窦懷貞等，以皎為銀青光祿大夫、工部尚書，封楚國公。
）子慶初，得尚某公主，（皎子慶初，生未ㄧ，玄宗許尚主，後淪落二十年。
李林甫為相，即皎之甥，從容奏之。
天寶十載，诏慶初尚主，授驸馬都尉。
）生。
生三日，上曰：“他物無以饷吾孫。
”即敕有司，以第六品告與绯衣銀魚，得通籍出入。
凡名是官，七十某年終不徙。
然其間在蜀、漢、荊、楚以大諸侯命守州邑，辄以勞稱。
時缺則複命。
好遊嗜音，以生富貴，畜妓，能傳宮中聲，賢豪大夫多與連歡。
後加老風病，手足奇右，（奇，音畸，一作。
）可用，不能就官。
士有載酒來，則出妓搏髀笑戲，（髀，音陛，股也。
）觀者尚識承平王孫故态。
元和十四年月日終。
桂州都督、禦史中丞裴公（桂管觀察使裴行立。
）曰：“噫，帝戚也，葬不可以廉。
”為具物祭以豚酒。
月日葬州東南一裡。
子某，年若幹。
母曰雷姬。
銘曰： 始賤終貴，于世為遂。
幼榮老窮，在物為兇。
均之得喪，誰缺誰豐？若君者銀朱于始生，鐘鼎以及壯。
不矍矍進取，（矍，居縛切。
矍矍，疾走貌。
）不施施于驕伉。
左弦右壺，樂以自放。
雖老而客死，未嘗戚乎己。
與夫拳拳恐悸，蒙谄負義，得之拘拘，榮不蓋愧，以終其身而不能止者，不猶優乎！ 亡友故秘書省校書郎獨孤君墓碣（貞元十八年藍田尉作。
） 嗚呼！有唐仁人獨孤君之墓，于其父太子舍人諱助之墓之後。
自其祖贈太子少保諱問俗而上，其墓皆在灞水之左。
（灞水，出藍田谷，北入渭，隸長安。
灞，音霸。
）今王父營陵于其側，故再世在此。
嗚呼！獨孤君之道和而純，其用端而明，内之為孝，外之為仁，默而智，言而信。
其窮也不憂，其樂也不淫。
讀書推孔子之道，必求諸其中。
其為文深而厚，尤慕古雅，善賦頌，其要鹹歸于道。
昔孔子之世有顔回者，能得于孔子，後之仰其賢者，譬之如日月而莫有議者焉。
嗚呼！獨孤君之明且仁，如遭孔子，是有兩顔氏也。
今之世有知其然者乎？知之者其信于天下乎？（一本作今之世有知其然者其信于天下乎，少四字。
）使夫人也夭而不嗣，世之惑者，猶曰尚有天道。
嘻乎甚邪！君諱申叔，字子重，年二十二舉進士，（貞元十三年，申叔中進士。
）又二年，居父喪，未練而沒。
（《禮記》：三日而食，三月而沐，期而練。
練，小祥也。
）蓋貞元十八年四月五日也。
是年七月十日而葬，鄉曰某鄉，原曰某原。
嗚呼！君短命，行道之日未久，故其道信于其友，而未信于天下。
今記其知君者于墓：韓泰安平，南陽人。
李行谌元固、其弟行敏中明，趙郡贊皇人。
柳宗元，河東解人。
崔廣略，清河人。
（餘人皆有名字，此獨言廣略，當是脫誤。
）韓愈退之，昌黎人。
王涯黃津，太原人。
呂溫和叔，東平人。
崔群敦詩，清河人。
劉禹錫夢得，中山人。
李景儉緻用，隴西人。
嚴休複玄錫，馮诩人。
韋詞緻用，京兆杜陵人。
故襄陽丞趙君墓志（趙公矜之死，自貞元十八年至元和十三年，凡十七載之久，來章乃能求于人所不知者而歸之。
公此志非以神其事，所以大其孝也。
十三年作。
） 貞元十八年月日，天水趙公矜，（其先河南新安人。
）年四十二，（四，或作三。
）客死于柳州，官為斂葬于城北之野。
元和十三年，孤來章始壯，自襄州徒行求其葬，不得，征書而名其人，皆死無能知者。
來章日哭于野，凡十九日，唯人事之窮，則庶于蔔筮。
五月甲辰，蔔秦誗（直廉切。
晏本作利。
）兆之曰：“金食其墨，而火以貴。
其墓直醜，
）圹于鄧邦。
（圹，穴也，謂塹葬南陽。
圹，苦謗切。
）厥弟孔哀，惟行之恭。
呱呱小子，（呱，音孤。
）而不廬。
（，音崔。
）充充令妻，ヮ首而居。
（《禮記》：男子免而婦人ヮ。
ヮ，以麻約髻也。
ヮ，莊華切。
）鳥獸号鳴，助我踟蹰。
（《禮記》：鳥獸喪其群匹，越月逾時，則必反巡過其故鄉。
鳴号焉，踟蹰焉，乃能去之。
）刻此悲辭，藏之奧隅。
（《爾雅》：西南隅謂之奧。
） 故秘書郎姜君墓志（元和十四年柳州作。
） 秘書郎姜，（音谔，或作。
）字某，開元皇帝外孫也。
（母，玄宗女新平公主。
）始，楚國公皎與上遊，益貴幸，（皎與玄宗有龍潛之舊。
先天二年，預誅窦懷貞等，以皎為銀青光祿大夫、工部尚書，封楚國公。
）子慶初，得尚某公主，（皎子慶初，生未ㄧ，玄宗許尚主，後淪落二十年。
李林甫為相，即皎之甥，從容奏之。
天寶十載，诏慶初尚主，授驸馬都尉。
）生。
生三日，上曰：“他物無以饷吾孫。
”即敕有司，以第六品告與绯衣銀魚，得通籍出入。
凡名是官，七十某年終不徙。
然其間在蜀、漢、荊、楚以大諸侯命守州邑，辄以勞稱。
時缺則複命。
好遊嗜音，以生富貴，畜妓，能傳宮中聲，賢豪大夫多與連歡。
後加老風病，手足奇右，（奇，音畸，一作。
）可用，不能就官。
士有載酒來，則出妓搏髀笑戲，（髀，音陛，股也。
）觀者尚識承平王孫故态。
元和十四年月日終。
桂州都督、禦史中丞裴公（桂管觀察使裴行立。
）曰：“噫，帝戚也，葬不可以廉。
”為具物祭以豚酒。
月日葬州東南一裡。
子某，年若幹。
母曰雷姬。
銘曰： 始賤終貴，于世為遂。
幼榮老窮，在物為兇。
均之得喪，誰缺誰豐？若君者銀朱于始生，鐘鼎以及壯。
不矍矍進取，（矍，居縛切。
矍矍，疾走貌。
）不施施于驕伉。
左弦右壺，樂以自放。
雖老而客死，未嘗戚乎己。
與夫拳拳恐悸，蒙谄負義，得之拘拘，榮不蓋愧，以終其身而不能止者，不猶優乎！ 亡友故秘書省校書郎獨孤君墓碣（貞元十八年藍田尉作。
） 嗚呼！有唐仁人獨孤君之墓，于其父太子舍人諱助之墓之後。
自其祖贈太子少保諱問俗而上，其墓皆在灞水之左。
（灞水，出藍田谷，北入渭，隸長安。
灞，音霸。
）今王父營陵于其側，故再世在此。
嗚呼！獨孤君之道和而純，其用端而明，内之為孝，外之為仁，默而智，言而信。
其窮也不憂，其樂也不淫。
讀書推孔子之道，必求諸其中。
其為文深而厚，尤慕古雅，善賦頌，其要鹹歸于道。
昔孔子之世有顔回者，能得于孔子，後之仰其賢者，譬之如日月而莫有議者焉。
嗚呼！獨孤君之明且仁，如遭孔子，是有兩顔氏也。
今之世有知其然者乎？知之者其信于天下乎？（一本作今之世有知其然者其信于天下乎，少四字。
）使夫人也夭而不嗣，世之惑者，猶曰尚有天道。
嘻乎甚邪！君諱申叔，字子重，年二十二舉進士，（貞元十三年，申叔中進士。
）又二年，居父喪，未練而沒。
（《禮記》：三日而食，三月而沐，期而練。
練，小祥也。
）蓋貞元十八年四月五日也。
是年七月十日而葬，鄉曰某鄉，原曰某原。
嗚呼！君短命，行道之日未久，故其道信于其友，而未信于天下。
今記其知君者于墓：韓泰安平，南陽人。
李行谌元固、其弟行敏中明，趙郡贊皇人。
柳宗元，河東解人。
崔廣略，清河人。
（餘人皆有名字，此獨言廣略，當是脫誤。
）韓愈退之，昌黎人。
王涯黃津，太原人。
呂溫和叔，東平人。
崔群敦詩，清河人。
劉禹錫夢得，中山人。
李景儉緻用，隴西人。
嚴休複玄錫，馮诩人。
韋詞緻用，京兆杜陵人。
故襄陽丞趙君墓志（趙公矜之死，自貞元十八年至元和十三年，凡十七載之久，來章乃能求于人所不知者而歸之。
公此志非以神其事，所以大其孝也。
十三年作。
） 貞元十八年月日，天水趙公矜，（其先河南新安人。
）年四十二，（四，或作三。
）客死于柳州，官為斂葬于城北之野。
元和十三年，孤來章始壯，自襄州徒行求其葬，不得，征書而名其人，皆死無能知者。
來章日哭于野，凡十九日，唯人事之窮，則庶于蔔筮。
五月甲辰，蔔秦誗（直廉切。
晏本作利。
）兆之曰：“金食其墨，而火以貴。
其墓直醜，