蘇德前線的風雨

（1941年9月12日）

    柏林軍事發言人稱列甯格勒方面的缺少新消息，可認為“大風雨前的沉靜”，實則恐怕還是納粹呼風喚雨的本領不夠高明，他們人造的空雷，畢竟還敵不過天然的風雪。從德方自認攻陷該城“需要相當時間”看來，這沉靜也許要變成長期了吧。

    可是蘇軍反攻的聲勢，卻在每日增強，斯摩倫斯克的收複，縱使未曾證實，但蘇軍在該城六十公裡外突破德軍防線，是德方自己已經承認了的。戈美爾方面德軍曾一度嘗試采取攻勢，經蘇軍反攻後，已遭受重大的打擊；特尼泊河東岸的德軍已有肅清之望；敖得薩區蘇軍地位也日趨穩定。

    納粹對付一千八百哩長的全部戰線，雖想以較厚的軍力向若幹點集中攻擊，但蘇軍的全線反攻，事實上已使她的敵人無法首尾兼顧。蘇聯并未為風雨所撼，倒是侵略國的軍隊已經被卷入狂風暴雨之中了。