左右為難

（1940年10月12日）

    松岡洋右說日本與德義所訂的盟約，實為一“和平公約”，這句話頗費索解。不過我們要是把他所說的“日本政府向願與中國保持和平”一語相參證的話，就不難恍悟于“和平”兩字在日本政府人員口中的解釋。照日本人的看法，當然為美國着想，最好是安安穩穩坐在家裡，不要多管東方或西方的閑事，因為“三強公約并非針對美國”。然而不巧得很，盡管松岡舌敝唇焦，竭力想使美國深信日本對美“友好”的誠意，可是它的兩位同盟者偏偏卻在這個時候替它擂起鼓來，宣稱“如日本對美作戰，則軸心國決盡力援助日本”。這真太惡作劇了。

    從德義方面說，他們的聯日，一個很重要的理由便是希望日本牽制美國，使其不能以全力援英。美日沖突，本在他們的計劃之中；至于日本能夠從他們得到些什麼援助，則是他們自己内部的事，我們不必多管。我們所懷疑的，是日本如此向美國臨陣示怯，會不會使德義他們感到有點失望？