卷第六十 風俗雜志（一）
關燈
小
中
大
家姬數人，布裙粝食，而歌舞妙絕。
故歐陽公贈之詩曰：『三腳木床坐調曲』，蓋言褒之貧也。
褒，皇佑中，宿華州西溪寺，夜闌燈滅，于阍中有光烨然，旦起視之，石也。
詢寺僧，雲：『西溪華下【渑錄有『最』字。
】勝處，郡僚宴集之地，每【渑錄作『故』。
】以此石鎮内耳。
』至夜，褒移至它處，光複在焉。
意其蘊玉，因求得之，辇至都下，使玉工視之，以為然，剖之，得玉徑數寸，溫潤純粹，光彩燦然。
工人驚曰『至寶』，曰『金玉』，【以上三字渑錄作『也今王』。
】府中未有其比。
會朝廷求良玉琢鎮國寶，褒因獻之，遂以為玺。
鎮國，華州軍額，朝廷以名與玺同，乃改曰鎮潼軍，此亦異也。
餘叔【渑錄有『父』字。
】博士，早為華州幕官，故知其詳，或以為褒所獻，琢為蒼璧，未審孰是。
○烏魚骨毒牡丹 洛陽牡丹，歲【渑錄有『久』字。
】蟲蠹則開稍小，園戶以硫黃簪其穴，蟲死，花複盛大。
其園戶相妬，則以烏【渑錄有『賊』字。
】魚骨刺花樹皮中，花必死，蓋牡丹忌烏魚骨。
○陳太丘碑 熙甯中，餘為亳之蒙城主簿，聞酇縣北，睢水之陽，漢太丘長陳寔廟前，有蔡中郎太丘碑，詢土人雲：『無有也。
』一日，沿牒過其地，與邑令丹陽姚存訪得之，已為村人镵為橋腳矣。
唯方趺在水涘，因舁至祠下，石五段，字正隸，皆訛缺不可讀，僅有一二存者。
獨碑陰故吏姓名差完，其東數裡，複得漢富春丞張君墓碑二，因教吏磨墨模本，将以獻歐陽公，以助集古，未果而公薨，至今以為恨。
○古銅魚符 李文邵推官，于壽光縣東境稻田中，得古銅魚左符以遺餘，銅正赤，【明抄本有『長』字。
】二寸許，背刻為魚頭尾，鱗鬐具，面刻一同字，深二分許，所以合信也。
環字刻刺史官氏雲：『左雲麾将軍行磨，美州刺史持節磨米，州諸軍事高從政。
』镌刻極工，字小訛，筆法精妙，類歐陽率更書。
按唐貞觀中，平高麗，裂其地為十二州，各因其酋長以為刺史，磨米其一也。
左符乃所頒者，當在其國，不知緣何遺于此也。
壽光，青屬邑，其東瀕海矣。
○日本扇 熙甯末，餘遊相國寺，見賣日本國扇者，琴漆柄，以鴉青紙厚【『厚』字原作空格，據明抄本增。
】如餅，揲為旋風扇，淡粉畫平遠山水，薄傅以五彩，近岸為寒蘆衰蓼，鷗鹭伫立，景物如八九月間，舣小舟，漁人披蓑釣其上。
天末隐隐有微雲飛鳥之狀，意思深遠，筆勢精妙，中國之善畫者，或不能也。
索價絕高，餘時苦貧，無以置之，每以為恨。
其後再訪都市，不複有矣。
○齊南陵古鑒 熙甯末，齊南陵耕者破冢得古圓鑒，大小二，徑六七寸，明徹驚人，非它鑒比。
其背郭皆有詞可讀，大為小篆，小為正隸，附篆為流水芙蕖，茂林叢竹，又為孤雲野鶴，下有老人倚杖岸帻，逍遙其間，似非世間人，有飄逸不可攀之高緻。
蓋昔之高人逋客，能自放于寂寞之鄉，有足以寓意寫懷者，未嘗遺物鑒，所以寄一時之适耳。
豈良工巧冶所能知耶？附麗亦為雜花，皆古簡不可識。
元豐初，終南仵盤艮翁得其一，而小者尚藏民家，南陽賈黯大年，求得之。
一日，相遇于臨淄阿育寺，出二鑒示客，客請命而為一，使二鑒不相去，遂并以歸大年。
鳳凰雙鎖南金裝，陰陽合為配，【活字本作『配為』。
】日月兩相會，白玉芙蓉匣，翠羽瓊瑤帶，同心人，心相親，照心照膽保千春。
煉形巧冶，營質良工，如珠出匣，似月停空。
當戶寫翠，對臉傅紅，绮窗繡幌，俱含影中。
○羽陽古瓦 秦武公作羽陽宮，在鳳翔寶雞縣界，歲久，不可究知其處。
元佑六年正月，直縣門之東百步，居民權氏浚池得古筒【活字本、明抄本并作『銅』。
】瓦五，皆破，獨一首完而【渑錄『首』作『瓦』，『而』作『面』。
】徑四寸四分，瓦面隐起四字，曰『羽陽千歲』，篆字随勢為之，不取方正，始知即羽陽舊地也。
其地北負高原，南臨渭水，前對羣峯，形勢雄壯，真勝地也。
武公之初年，距今千有七百八十八年矣。
武功遊景叔，方總秦鳳刑獄，摹刊于石，置之岐陽憲台之瑞豐亭，以贻好事者。
○椰子木 椰子生安南及海外諸國，木如椶榈，大者高百餘尺，花白如千葉芙蓉，一本花不過數十，房實不過三五顆，其大如鬥，至熟幹差小，外有黃毛軟皮，中有殼，正類槟榔。
故有人戲為詩曰：『百果之中爾最尊，【渑錄作『珍』。
】槟榔應是爾雲【渑錄作『玄』。
】孫。
』沈佺期亦有題椰子詩曰：『叢生雕胡【『胡』字據渑錄增。
】首，園實槟榔身。
』殼上有二穴，芽出穴中，殼肉類蘿菔，皮味苦，而肉極甘脆，蠻人甚珍之。
中有汁，大者一二升，蠻人謂之椰子酒，飲之得醉。
交州記【渑錄有『以為』二字。
】漿者是也。
治消濁，塗髭發立黑。
皮煮汁，止血療吐逆。
肉益氣去【渑錄作『生』。
】風。
【并渑水燕談。
】 宋朝事實類苑卷第六十
故歐陽公贈之詩曰：『三腳木床坐調曲』，蓋言褒之貧也。
褒，皇佑中，宿華州西溪寺，夜闌燈滅，于阍中有光烨然，旦起視之，石也。
詢寺僧，雲：『西溪華下【渑錄有『最』字。
】勝處，郡僚宴集之地，每【渑錄作『故』。
】以此石鎮内耳。
』至夜，褒移至它處，光複在焉。
意其蘊玉，因求得之，辇至都下，使玉工視之，以為然，剖之，得玉徑數寸，溫潤純粹，光彩燦然。
工人驚曰『至寶』，曰『金玉』，【以上三字渑錄作『也今王』。
】府中未有其比。
會朝廷求良玉琢鎮國寶，褒因獻之，遂以為玺。
鎮國，華州軍額，朝廷以名與玺同，乃改曰鎮潼軍，此亦異也。
餘叔【渑錄有『父』字。
】博士，早為華州幕官，故知其詳，或以為褒所獻，琢為蒼璧，未審孰是。
○烏魚骨毒牡丹 洛陽牡丹，歲【渑錄有『久』字。
】蟲蠹則開稍小，園戶以硫黃簪其穴，蟲死，花複盛大。
其園戶相妬，則以烏【渑錄有『賊』字。
】魚骨刺花樹皮中，花必死，蓋牡丹忌烏魚骨。
○陳太丘碑 熙甯中，餘為亳之蒙城主簿，聞酇縣北，睢水之陽，漢太丘長陳寔廟前，有蔡中郎太丘碑，詢土人雲：『無有也。
』一日，沿牒過其地，與邑令丹陽姚存訪得之，已為村人镵為橋腳矣。
唯方趺在水涘，因舁至祠下，石五段，字正隸，皆訛缺不可讀，僅有一二存者。
獨碑陰故吏姓名差完，其東數裡，複得漢富春丞張君墓碑二，因教吏磨墨模本，将以獻歐陽公，以助集古，未果而公薨，至今以為恨。
○古銅魚符 李文邵推官，于壽光縣東境稻田中，得古銅魚左符以遺餘，銅正赤，【明抄本有『長』字。
】二寸許，背刻為魚頭尾，鱗鬐具，面刻一同字，深二分許，所以合信也。
環字刻刺史官氏雲：『左雲麾将軍行磨，美州刺史持節磨米，州諸軍事高從政。
』镌刻極工，字小訛，筆法精妙，類歐陽率更書。
按唐貞觀中，平高麗，裂其地為十二州，各因其酋長以為刺史，磨米其一也。
左符乃所頒者，當在其國，不知緣何遺于此也。
壽光，青屬邑，其東瀕海矣。
○日本扇 熙甯末，餘遊相國寺，見賣日本國扇者，琴漆柄，以鴉青紙厚【『厚』字原作空格，據明抄本增。
】如餅，揲為旋風扇，淡粉畫平遠山水，薄傅以五彩，近岸為寒蘆衰蓼，鷗鹭伫立，景物如八九月間，舣小舟，漁人披蓑釣其上。
天末隐隐有微雲飛鳥之狀，意思深遠，筆勢精妙，中國之善畫者，或不能也。
索價絕高，餘時苦貧，無以置之，每以為恨。
其後再訪都市，不複有矣。
○齊南陵古鑒 熙甯末，齊南陵耕者破冢得古圓鑒，大小二，徑六七寸，明徹驚人，非它鑒比。
其背郭皆有詞可讀，大為小篆，小為正隸，附篆為流水芙蕖，茂林叢竹，又為孤雲野鶴，下有老人倚杖岸帻，逍遙其間，似非世間人，有飄逸不可攀之高緻。
蓋昔之高人逋客，能自放于寂寞之鄉，有足以寓意寫懷者，未嘗遺物鑒，所以寄一時之适耳。
豈良工巧冶所能知耶？附麗亦為雜花，皆古簡不可識。
元豐初，終南仵盤艮翁得其一，而小者尚藏民家，南陽賈黯大年，求得之。
一日，相遇于臨淄阿育寺，出二鑒示客，客請命而為一，使二鑒不相去，遂并以歸大年。
鳳凰雙鎖南金裝，陰陽合為配，【活字本作『配為』。
】日月兩相會，白玉芙蓉匣，翠羽瓊瑤帶，同心人，心相親，照心照膽保千春。
煉形巧冶，營質良工，如珠出匣，似月停空。
當戶寫翠，對臉傅紅，绮窗繡幌，俱含影中。
○羽陽古瓦 秦武公作羽陽宮，在鳳翔寶雞縣界，歲久，不可究知其處。
元佑六年正月，直縣門之東百步，居民權氏浚池得古筒【活字本、明抄本并作『銅』。
】瓦五，皆破，獨一首完而【渑錄『首』作『瓦』，『而』作『面』。
】徑四寸四分，瓦面隐起四字，曰『羽陽千歲』，篆字随勢為之，不取方正，始知即羽陽舊地也。
其地北負高原，南臨渭水，前對羣峯，形勢雄壯，真勝地也。
武公之初年，距今千有七百八十八年矣。
武功遊景叔，方總秦鳳刑獄，摹刊于石，置之岐陽憲台之瑞豐亭，以贻好事者。
○椰子木 椰子生安南及海外諸國，木如椶榈，大者高百餘尺，花白如千葉芙蓉，一本花不過數十，房實不過三五顆，其大如鬥，至熟幹差小，外有黃毛軟皮，中有殼，正類槟榔。
故有人戲為詩曰：『百果之中爾最尊，【渑錄作『珍』。
】槟榔應是爾雲【渑錄作『玄』。
】孫。
』沈佺期亦有題椰子詩曰：『叢生雕胡【『胡』字據渑錄增。
】首，園實槟榔身。
』殼上有二穴，芽出穴中，殼肉類蘿菔，皮味苦，而肉極甘脆，蠻人甚珍之。
中有汁，大者一二升，蠻人謂之椰子酒，飲之得醉。
交州記【渑錄有『以為』二字。
】漿者是也。
治消濁，塗髭發立黑。
皮煮汁，止血療吐逆。
肉益氣去【渑錄作『生』。
】風。
【并渑水燕談。
】 宋朝事實類苑卷第六十