卷之五百三十八
關燈
小
中
大
于覆巢之下，蒙全卵之施，曾微犬馬識養之心，複襲兇父樂禍之志，盜據東秦，遠附吳越，割剝黎元，委輸南海。
皇上應期，大命再集，矜彼營丘，暫阻王略。
故以七州之衆二十餘萬，巡省岱宗，問罪齊魯。
昔韓信以裨将伐齊，有征無戰；耿以偏軍讨步，克不移朔。
況以萬乘之師，掃一隅之寇，傾山碎卵，方之非易。
孤以不才，忝荷先軀皆都督元戎一十二萬，皆烏丸突騎，三河猛士。
奮劍與夕火争光，揮戈與秋月競色。
以此攻城，何城不克？以此衆戰，何敵不平！昔窦融以河西歸漢，榮被于後裔；彭寵盜逆漁陽，身死于奴隸。
近則曹嶷跋扈，見擒于後趙；段龛幹紀，取滅于前朝，此非古今之吉兇，已然之成敗乎？渾若先迷後悟，榮寵有加。
如其敢抗王師，敗滅必無遺燼。
稷下之雄，岱北之士，有能斬送渾者，賞同佐命。
脫履機不發，必玉石俱摧。
渾聞德軍将至，徙八千餘家入廣固。
諸郡皆承檄降于德。
渾懼，将妻子奔于魏。
德遣射聲校尉劉綱追斬于莒城。
《魏書》雲：渾少子道秀自歸，請與父俱死。
德曰：“渾雖不忠，而子能孝。
”其特赦之。
渾參軍張瑛常與渾作檄，辭多不遜。
及此，德擒而讓之。
瑛神色自若，徐對曰：“渾之有臣，猶韓信之有蒯通。
通遇漢祖而蒙恕，臣遭陛下而嬰戮，比之古人，竊為不幸。
防風之誅，臣實甘之，但恐堯舜之化未弘于四海耳。
”德初善其言，後竟殺之。
德遂入廣固。
四年，僭即皇帝位于南郊。
大赦，改元為建平。
設行廟于宮南，遣使奉策告成焉。
進慕容鐘為司徒，慕輿拔為司空，封孚為左仆射，慕輿護為右仆射。
遣其度支尚書封恺，中書侍郎封逞觀省風俗，所在大飨将士。
以其妻段氏為皇後。
建立學官，簡公卿已下子弟及二品士門二百人為太學生。
後因宴其群臣，酒酣，笑而言曰：“朕雖寡薄，恭已南面而朝諸侯，在上不驕，夕惕于位，可方自古何等主也？”其青州刺史鞠仲曰：“陛下中興之聖後，少康、光武之俦也。
”德顧命左右賜仲帛千匹。
仲以賜多為讓，德曰：“卿知調朕，朕不知調卿乎！卿飾對非實，故亦以虛言相賞。
賞不謬加，何足謝也！”韓範進曰：“臣聞天子無戲言，忠臣無妄對。
今日之論，上下相欺可謂君臣俱失”。
德大悅，賜範絹五十匹。
自是昌言競進，朝多直士矣。
德母兄先在長安，遣平原人杜弘如長安問存否。
弘曰：“臣至長安，不奉太後動止，便即西如張掖，以死為效。
臣父雄年逾六十，未沾榮貴，乞本縣之祿，以申烏鳥之情。
”張華進曰：“杜弘未行而求祿，要利情深，不可使也。
”德曰：“吾方散所輕之财，招所重之死，況為親尊而可吝乎！且弘為君迎親，為父求祿，雖外如要利，内實忠孝。
”乃以雄為平原令。
弘至張掖，為盜所殺，德聞而悲之，厚撫其妻子。
明年，德如齊城，登營丘，望晏嬰冢，顧謂左右曰：“禮，大夫不逼城葬。
平仲，古之賢人，達禮者者也，而生居近市，死葬近城，豈有意乎？”青州秀才晏谟對曰：“孔子稱臣先人平仲賢，則賢矣。
豈不知高其梁，豐其禮？蓋政在家門，故儉以矯世。
存居湫隘，卒豈擇地而葬乎！所以不遠門者，猶冀悟平生意也。
”遂以谟從至漢城陽景王廟，宴庶老于申池，北登社首山，東望鼎足，因目牛山而歎曰：“古無不死！”憐然有終焉之志。
遂問谟以齊之山川丘陵，賢哲舊事。
谟曆對詳辯，書地成圖。
德深嘉之，拜尚書郎。
立冶于商山，置鹽官于烏常澤，以廣軍國之用。
德故吏趙融自長安來，始具母兄兇問。
德号恸吐血，因而寝疾。
其司隸校尉慕容達因此謀反，遣牙門皇率衆攻端門，殿中師侯赤眉開門應之。
中黃門孫進扶德逾城，隐于進舍。
段宏等聞宮中有變，勒兵屯四門。
德入宮，誅赤眉等，達懼而奔魏。
慕容法及魏師戰于跻北之扌票榆谷，魏師敗績。
其尚書韓卓上疏曰：“二寇逋誅，國恥未雪，關西為豺狼之薮，揚越為鸱号烏之林。
三京社稷，鞠為丘墟；四祖園陵，蕪而不守，豈非義夫憤歎之日，烈士忘身之秋！而皇室多難，威略未振，是使長蛇弗翦，封豕假息。
人懷憤慨，常謂一日之安，不可以永久；終朝之逸，無卒歲之憂。
陛下中興大業，務在遵養，矜遷氓之失土，假長複而不役；愍黎庶之息肩，貴因循而不擾。
斯可以保甯于營丘，難以經措于秦、越。
今群兇潛逆，繁有徒，據我三方，伺國瑕釁。
深宜審量虛實，大校成敗，養兵厲甲，廣農積糧，進為雪恥讨寇之資，退為山河萬全之固。
而百姓因秦、晉之弊，疊相蔭冒，或百室合戶，或千丁共籍，依托城社，不懼火熏燒；公避課役，擅為奸宄，損風毀憲，法所不容。
但檢令未宣，弗可加戮。
今宜隐實黎泯，正其編貫，庶上增皇朝理物之明，下益軍國兵資之用。
若蒙采納，冀裨山海。
雖遇商鞅之刑，悅绾之害所不辭也。
”德納之，遣其國騎将軍慕容鎮率騎三千，緣邊嚴防，備百姓逃竄。
以卓為使持節、散騎常侍、行台尚書，巡郡縣隐實，得蔭戶五萬八千。
卓公廉正直，所在野次，人不擾焉。
德大集諸生，親臨策試。
既而飨宴，乘高遠矚。
顧謂其尚書魯邃曰：“齊魯固多君子。
當昔全盛之時，接、慎、巴生、淳于、鄒、田之徒，蔭修檐，臨清沼，馳朱輪，佩長劍，恣飛馬之雄辭，奮談天之逸辯，指麾則紅紫成章，俯仰則丘陵生韻。
至于今日，荒草頹墳，氣消煙滅，永言千載，能不依然！”邃答曰：“武王封比幹之墓，漢祖祭信陵之墳，绋留心賢哲，每懷往事。
陛下慈深二主，澤被九泉，若使彼而有知，甯不銜荷矣！”先是妖賊王始聚衆于太山，自稱太平皇帝，号其父為太上皇，兄為征東将軍，弟為征西将軍。
慕容鎮讨擒之，斬于都市。
臨刑，或問其父及兄弟所在，始答曰：“太上皇帝蒙塵于外，征東、征西亂兵所害。
惟朕一身，獨無聊賴。
”其妻怒之曰：“正坐此口，以至于此，奈何複爾！”始曰：“皇後！自古豈有不破之家，不亡之國邪？行刑者以刀钚築之，仰視曰：“崩即崩矣，終不改帝号。
”德聞而哂之。
時桓玄将行篡逆，誅不附已者。
冀州刺史劉軌、襄城太甯司馬休之、征虜将軍劉敬宣、廣陵相高雅之、江都長張誕，并内不自安，皆奔于德。
于是德中書侍郎韓範上疏曰：“夫帝王之道，必崇經略。
有其時無其人，則弘濟之功阙；有其人無其時，則英武之志不申。
至于能成王業者，惟人時合也。
自晉國内難，七載于茲。
桓玄逆篡，虐逾董卓，神怒人怨，其殃積矣。
可乘之機，莫過此也。
以陛下之神武，經而緯之，驅樂奮之卒，接厭亂之機，譬猶聲發響應，形動影随，未足比其易也。
且江淮南北，戶口未幾，公私戎馬，不過數百，守備之事，蓋亦微矣。
若以步騎一萬，建雷霆之舉，卷甲長驅，指臨江會，必望旗草偃，壺漿屬路。
跨地數千，衆逾十萬，可以西并強秦，北抗大魏。
夫欲拓境開疆，保甯社稷，無過今也。
如使後機失會，豪傑複起，枭除桓玄，布惟新之化，遐迩既甯，物無異望，非但建邺難屠，江北亦不可冀。
機過患生，憂必至矣。
天與不取，悔将及焉。
惟陛下覽之”。
德曰：“自頃數纏百六，宏綱暫馳，遂令奸逆亂華，舊京墟穢。
每尋否運，憤慨無懷。
昔少康以一旅之衆，複夏配天。
況朕據三齊之地，籍五州之衆，教之以軍旅，訓之以禮讓，上下知義，人思自奮，繕甲待釁，為日久矣。
但欲先定中原，掃除逋孽，然後宣布淳風，經理九腹，飲為長江，懸旌隴坂。
此志未遂，且韬戈耳。
今者之事，王公其詳議之。
”鹹以桓玄新得志，未可圖，乃止。
于是講武于城西，步兵三十七萬，車一萬七千乘，鐵騎五萬三千，周亘山澤，旌旗彌漫，钲鼓之聲，振動天地。
德登高望之，顧謂劉車丸、高雅之曰：“昔谷阝克忿齊，子胥怨楚，終能暢其剛烈，名流千載。
卿等既知投身有道，當使無慚昔人也。
”雅之等頓首答曰：“幸蒙陛下天覆之恩，大造之澤，存亡繼絕，實在聖時。
雖則萬隕，何以上報！”俄聞桓玄敗，德以慕容鎮為前鋒，慕容鐘為大都督，配以步卒二萬，騎五千，克期将發，而德寝疾，于是罷兵。
初，迎其兄子超于長安，及是而至。
德夜夢其父曰：“汝既無子，何不早立超為太子。
不爾，惡人生心。
”寤而告其妻曰：“先帝神膽所敕，觀此夢意，吾将死矣。
”乃下書以超為皇太子，大赦境内。
子為父後者人爵二級。
其月死，即義熙元年也。
時年七十。
乃夜為十餘棺，分出四門，潛葬山谷，竟不知其屍之所在。
在位五年，僞谥獻武皇帝。
【魏書】 女水竭，德聞而惡之，因而寝疾。
兄子超請祈女水，德曰：“人君之命，豈女水所知。
”超固請，終不許。
立超為太子。
德死，超僭立。
慕容超 【晉書·載記】 慕容超，字祖明，德兄北海王納之子。
苻堅破邺，以納為廣武太守，數歲去官，家于張掖。
德之南征，留金刀而去
皇上應期，大命再集，矜彼營丘，暫阻王略。
故以七州之衆二十餘萬，巡省岱宗，問罪齊魯。
昔韓信以裨将伐齊，有征無戰；耿以偏軍讨步，克不移朔。
況以萬乘之師，掃一隅之寇，傾山碎卵，方之非易。
孤以不才，忝荷先軀皆都督元戎一十二萬，皆烏丸突騎，三河猛士。
奮劍與夕火争光，揮戈與秋月競色。
以此攻城，何城不克？以此衆戰，何敵不平！昔窦融以河西歸漢，榮被于後裔；彭寵盜逆漁陽，身死于奴隸。
近則曹嶷跋扈，見擒于後趙；段龛幹紀，取滅于前朝，此非古今之吉兇，已然之成敗乎？渾若先迷後悟，榮寵有加。
如其敢抗王師，敗滅必無遺燼。
稷下之雄，岱北之士，有能斬送渾者，賞同佐命。
脫履機不發，必玉石俱摧。
渾聞德軍将至，徙八千餘家入廣固。
諸郡皆承檄降于德。
渾懼，将妻子奔于魏。
德遣射聲校尉劉綱追斬于莒城。
《魏書》雲：渾少子道秀自歸，請與父俱死。
德曰：“渾雖不忠，而子能孝。
”其特赦之。
渾參軍張瑛常與渾作檄，辭多不遜。
及此，德擒而讓之。
瑛神色自若，徐對曰：“渾之有臣，猶韓信之有蒯通。
通遇漢祖而蒙恕，臣遭陛下而嬰戮，比之古人，竊為不幸。
防風之誅，臣實甘之，但恐堯舜之化未弘于四海耳。
”德初善其言，後竟殺之。
德遂入廣固。
四年，僭即皇帝位于南郊。
大赦，改元為建平。
設行廟于宮南，遣使奉策告成焉。
進慕容鐘為司徒，慕輿拔為司空，封孚為左仆射，慕輿護為右仆射。
遣其度支尚書封恺，中書侍郎封逞觀省風俗，所在大飨将士。
以其妻段氏為皇後。
建立學官，簡公卿已下子弟及二品士門二百人為太學生。
後因宴其群臣，酒酣，笑而言曰：“朕雖寡薄，恭已南面而朝諸侯，在上不驕，夕惕于位，可方自古何等主也？”其青州刺史鞠仲曰：“陛下中興之聖後，少康、光武之俦也。
”德顧命左右賜仲帛千匹。
仲以賜多為讓，德曰：“卿知調朕，朕不知調卿乎！卿飾對非實，故亦以虛言相賞。
賞不謬加，何足謝也！”韓範進曰：“臣聞天子無戲言，忠臣無妄對。
今日之論，上下相欺可謂君臣俱失”。
德大悅，賜範絹五十匹。
自是昌言競進，朝多直士矣。
德母兄先在長安，遣平原人杜弘如長安問存否。
弘曰：“臣至長安，不奉太後動止，便即西如張掖，以死為效。
臣父雄年逾六十，未沾榮貴，乞本縣之祿，以申烏鳥之情。
”張華進曰：“杜弘未行而求祿，要利情深，不可使也。
”德曰：“吾方散所輕之财，招所重之死，況為親尊而可吝乎！且弘為君迎親，為父求祿，雖外如要利，内實忠孝。
”乃以雄為平原令。
弘至張掖，為盜所殺，德聞而悲之，厚撫其妻子。
明年，德如齊城，登營丘，望晏嬰冢，顧謂左右曰：“禮，大夫不逼城葬。
平仲，古之賢人，達禮者者也，而生居近市，死葬近城，豈有意乎？”青州秀才晏谟對曰：“孔子稱臣先人平仲賢，則賢矣。
豈不知高其梁，豐其禮？蓋政在家門，故儉以矯世。
存居湫隘，卒豈擇地而葬乎！所以不遠門者，猶冀悟平生意也。
”遂以谟從至漢城陽景王廟，宴庶老于申池，北登社首山，東望鼎足，因目牛山而歎曰：“古無不死！”憐然有終焉之志。
遂問谟以齊之山川丘陵，賢哲舊事。
谟曆對詳辯，書地成圖。
德深嘉之，拜尚書郎。
立冶于商山，置鹽官于烏常澤，以廣軍國之用。
德故吏趙融自長安來，始具母兄兇問。
德号恸吐血，因而寝疾。
其司隸校尉慕容達因此謀反，遣牙門皇率衆攻端門，殿中師侯赤眉開門應之。
中黃門孫進扶德逾城，隐于進舍。
段宏等聞宮中有變，勒兵屯四門。
德入宮，誅赤眉等，達懼而奔魏。
慕容法及魏師戰于跻北之扌票榆谷，魏師敗績。
其尚書韓卓上疏曰：“二寇逋誅，國恥未雪，關西為豺狼之薮，揚越為鸱号烏之林。
三京社稷，鞠為丘墟；四祖園陵，蕪而不守，豈非義夫憤歎之日，烈士忘身之秋！而皇室多難，威略未振，是使長蛇弗翦，封豕假息。
人懷憤慨，常謂一日之安，不可以永久；終朝之逸，無卒歲之憂。
陛下中興大業，務在遵養，矜遷氓之失土，假長複而不役；愍黎庶之息肩，貴因循而不擾。
斯可以保甯于營丘，難以經措于秦、越。
今群兇潛逆，繁有徒，據我三方，伺國瑕釁。
深宜審量虛實，大校成敗，養兵厲甲，廣農積糧，進為雪恥讨寇之資，退為山河萬全之固。
而百姓因秦、晉之弊，疊相蔭冒，或百室合戶，或千丁共籍，依托城社，不懼火熏燒；公避課役，擅為奸宄，損風毀憲，法所不容。
但檢令未宣，弗可加戮。
今宜隐實黎泯，正其編貫，庶上增皇朝理物之明，下益軍國兵資之用。
若蒙采納，冀裨山海。
雖遇商鞅之刑，悅绾之害所不辭也。
”德納之，遣其國騎将軍慕容鎮率騎三千，緣邊嚴防，備百姓逃竄。
以卓為使持節、散騎常侍、行台尚書，巡郡縣隐實，得蔭戶五萬八千。
卓公廉正直，所在野次，人不擾焉。
德大集諸生，親臨策試。
既而飨宴，乘高遠矚。
顧謂其尚書魯邃曰：“齊魯固多君子。
當昔全盛之時，接、慎、巴生、淳于、鄒、田之徒，蔭修檐，臨清沼，馳朱輪，佩長劍，恣飛馬之雄辭，奮談天之逸辯，指麾則紅紫成章，俯仰則丘陵生韻。
至于今日，荒草頹墳，氣消煙滅，永言千載，能不依然！”邃答曰：“武王封比幹之墓，漢祖祭信陵之墳，绋留心賢哲，每懷往事。
陛下慈深二主，澤被九泉，若使彼而有知，甯不銜荷矣！”先是妖賊王始聚衆于太山，自稱太平皇帝，号其父為太上皇，兄為征東将軍，弟為征西将軍。
慕容鎮讨擒之，斬于都市。
臨刑，或問其父及兄弟所在，始答曰：“太上皇帝蒙塵于外，征東、征西亂兵所害。
惟朕一身，獨無聊賴。
”其妻怒之曰：“正坐此口，以至于此，奈何複爾！”始曰：“皇後！自古豈有不破之家，不亡之國邪？行刑者以刀钚築之，仰視曰：“崩即崩矣，終不改帝号。
”德聞而哂之。
時桓玄将行篡逆，誅不附已者。
冀州刺史劉軌、襄城太甯司馬休之、征虜将軍劉敬宣、廣陵相高雅之、江都長張誕，并内不自安，皆奔于德。
于是德中書侍郎韓範上疏曰：“夫帝王之道，必崇經略。
有其時無其人，則弘濟之功阙；有其人無其時，則英武之志不申。
至于能成王業者，惟人時合也。
自晉國内難，七載于茲。
桓玄逆篡，虐逾董卓，神怒人怨，其殃積矣。
可乘之機，莫過此也。
以陛下之神武，經而緯之，驅樂奮之卒，接厭亂之機，譬猶聲發響應，形動影随，未足比其易也。
且江淮南北，戶口未幾，公私戎馬，不過數百，守備之事，蓋亦微矣。
若以步騎一萬，建雷霆之舉，卷甲長驅，指臨江會，必望旗草偃，壺漿屬路。
跨地數千，衆逾十萬，可以西并強秦，北抗大魏。
夫欲拓境開疆，保甯社稷，無過今也。
如使後機失會，豪傑複起，枭除桓玄，布惟新之化，遐迩既甯，物無異望，非但建邺難屠，江北亦不可冀。
機過患生，憂必至矣。
天與不取，悔将及焉。
惟陛下覽之”。
德曰：“自頃數纏百六，宏綱暫馳，遂令奸逆亂華，舊京墟穢。
每尋否運，憤慨無懷。
昔少康以一旅之衆，複夏配天。
況朕據三齊之地，籍五州之衆，教之以軍旅，訓之以禮讓，上下知義，人思自奮，繕甲待釁，為日久矣。
但欲先定中原，掃除逋孽，然後宣布淳風，經理九腹，飲為長江，懸旌隴坂。
此志未遂，且韬戈耳。
今者之事，王公其詳議之。
”鹹以桓玄新得志，未可圖，乃止。
于是講武于城西，步兵三十七萬，車一萬七千乘，鐵騎五萬三千，周亘山澤，旌旗彌漫，钲鼓之聲，振動天地。
德登高望之，顧謂劉車丸、高雅之曰：“昔谷阝克忿齊，子胥怨楚，終能暢其剛烈，名流千載。
卿等既知投身有道，當使無慚昔人也。
”雅之等頓首答曰：“幸蒙陛下天覆之恩，大造之澤，存亡繼絕，實在聖時。
雖則萬隕，何以上報！”俄聞桓玄敗，德以慕容鎮為前鋒，慕容鐘為大都督，配以步卒二萬，騎五千，克期将發，而德寝疾，于是罷兵。
初，迎其兄子超于長安，及是而至。
德夜夢其父曰：“汝既無子，何不早立超為太子。
不爾，惡人生心。
”寤而告其妻曰：“先帝神膽所敕，觀此夢意，吾将死矣。
”乃下書以超為皇太子，大赦境内。
子為父後者人爵二級。
其月死，即義熙元年也。
時年七十。
乃夜為十餘棺，分出四門，潛葬山谷，竟不知其屍之所在。
在位五年，僞谥獻武皇帝。
【魏書】 女水竭，德聞而惡之，因而寝疾。
兄子超請祈女水，德曰：“人君之命，豈女水所知。
”超固請，終不許。
立超為太子。
德死，超僭立。
慕容超 【晉書·載記】 慕容超，字祖明，德兄北海王納之子。
苻堅破邺，以納為廣武太守，數歲去官，家于張掖。
德之南征，留金刀而去