卷六十二

關燈
翁傳 坦上翁年八十餘常披褐扁舟往來太湖間湖中人不識也入城郡辄系舟岘山隐處郡大吏造請不能得予自淛左轄被召過湖物色遘之則前司空劉公麟也司空晚居故鄣之南坦不知者辄呼為坦上翁雲翁字符瑞本安仁人先世以武功起家累調南京廣洋衛副千戶世敦德誼至翁始以經術舉應天登弘治丙辰進士是時外戚張氏貴幸頗驕橫骫法台谏擊之逮治甚急翁與同年歸安陸昆抗章申救敬皇為之霁威事尋得解稍除刑部主事進員外郎以才選錄畿内囚所疏雪冤痛無慮數百人老吏謝弗及轉郎中擢守紹興漢劉寵故處也在郡精核廉敏甫五十日郡聲大和會逆瑾銜翁出守不修谒猶掇郎中時瑣細廢為編珉郡人争緻赆金翁曰勤苦諸君吾治不逮前劉敢蒙一錢惠耶既去越人肖翁像為小劉祠詞在大宗伯王公華記中時與湖名士吳珫施侃龍霓定交因徙居于湖山人孫太初亦以羁旅入社湖中風雅稱中興焉瑾誅起知西安遭内艱去郡其得秦人心與卻赙赗無異越時服阕遷陝西參政屬關内饑虜數深入朝遣貴臣督兵将厚賦軍興諸司莫敢持異翁曰靖邊以為民也饑年加賦内難獨不可恤乎使者色沮會有赴阙陳訴者命與參政共圖其便議遂寝翁亦嚴核侵漁括逋負邊儲竟以不乏踰年擢雲南按察使謝病歸嘉靖更化起為太仆寺卿擢副都禦史廵撫北畿複引疾章三四上始得請時論方高翁才節再起為大理寺卿改刑部右侍郎尋升工部尚書水衡泉貨之府高潔士頗避之翁咨白吏部盡選才廉充曹任仍請築外帑刷四司之财貯之特铨主事一人與台臣同典出納上嘉翁意賜庫名曰節慎自是财無汜出吏有廉名實自翁始凡工部上供率關内府所見征辄淆典式不受覆核翁條上最甚者十二事得旨裁之中貴人用此切齒會上遣近铛督造龍袍于蘇松翁謂尚衣自有常供請停便上以為忤勑令解職久之猶以顯陵工薄處奪官追前過也翁既斂德嘉遯益遠世紛裡中不複知有巨公其于文能以沖泊雅澹之詞發瑰玮奇崛之氣要眇之音秾纖之色皆冥與神會書法宗羲獻以還尺牍片簡人争寶之至與人談谑往往出微辭臻妙趣雖蒙孺俚生鹹樂自近雲早參玄理兼達天命嘗請浚州王公廷相預作墓銘今聰明色澤彌老不衰其天全也惟不貪生故能長生信矣心慕樓居無力築作友人文内翰征明為寫層樓圖遺之常懸置北壁下命之曰神樓賓至則陳法書名墨以為娛即以時事即不答公卿台僚騰章交薦翁不知也雅性清約蔬布自喜獨事繼母曳遇異母弟鳳尤笃恩禮先人田廬悉以委之其不以豐約累志如此初翁僦居溧陽予嘗遣門人侯之翁引至卧内見四壁惟挂書數束他無長物又二十年觞予于岘山逸老堂了無宿具臨以乳羊博市沽風雨蕭蕭欣然達夜惟其真也然所觀古今人好名撿者或缺理畧富文藻者或寡風節兼之實難若翁者彬彬文質君子也翁子二牖序克世其家所著詩文奏議凡若幹卷 贊曰坦上翁自為郡守至太卿數棄官以去朝廷慮不時辄起以右職征久國家獲尊賢之名士大夫厲恬退之節天下莫不歌詠盞美蓋見素林公俊以來所希時也晚節龃龉膏屯未施豈不惜哉默以為翁掞文似公幹治财似士安剛介不撓似器之至于廉約省素家無貨積位列三事以功名始終此與牟劉祖榮何以異哉世稱二劉不其然乎 ○王維桢 孫忠烈公傳 △孫忠烈公傳 孫忠烈公者餘姚人也名燧字德成為人沉毅有大畧而與邑人王公守仁錢塘人胡公世甯同舉于鄉正德丙子孫公以都禦史廵撫江西會甯庶人宸濠反孫公仗節死人至今壯之雲宸濠者鸷害多知人也好生事不靖術人有李生者揣濠知其指乃為妄妖言謟谀濠濠喜厚賞術人因以其言起陽春書院以當王氣濠繇此乃為反謀焉濠府中宦者劉吉南昌人李士實王春皆阿濠畫計曰大王即欲有所為可先請複故護衛之奪者以嘗上指幸許即有兵其它以漸圖之是時正德甲戌也天子嬖都督錢甯樂官臧賢兩人擅權用事濠遣人賂兩人兩人為矯诏複護衛如故濠見計遂為謀反滋甚而士實等因言安福人劉養正有才畧知兵濠乃招養正而養正益為妄言謟谀濠濠大喜日夜集吉士實春養正四人與計謀乃招納四方有罪亡脫及勇力材藝之子各數千人為衣食區處諸司頗皆覺知然憚不敢發也是時孫公方為河南布政使而胡公世甯為江西副使胡公乃陰上書告其事濠聞即複遣人賂兩嬖人因遂陷胡公谪戍遼東濠懼觸衆憤不便乃複開館延士為講聖人之學明巳能好善禮士若此也關中人故江西提學副使李夢陽者以詞賦高一代罷而寓居大梁濠使人請陽春書院詩其飾詐要名如此有頃孫公自河南遷江西覩濠奸憂之乃進諸司計曰即濠發柰何當是時适副使許公逵管南昌部中乃孫公即又喜而令許公陰圖之而自下檄部中無城者亟築無糧者亟蓄無兵衛者可選練丁壯居僻治遠者為奏立縣治以便約朿于是進賢有城安義有縣縣各有兵兵皆有饷悉如令濠念孫公每一令出鹹為巳備又懲胡公世甯往事意孫公必有奏乃置人要路密诘之繇是孫公凡七奏皆不得達奏畧曰夫濠列為藩王親為宗室至富至貴矣乃今所為臣甚惑之府中使赍重寶往來京師者趾相錯于路此何以故也鄱陽賊淩十一闵代四吳十三者吏捕之急濠匿賊于西山祖茔中吏不能得夫匿賊安用乎鎮守太監畢真繇江西之徙淛江也濠厚赆為别别時辟左右密囑畢真首肯之夫密囑肯公厚赆結好非藩王所宜有也其它顯罪甚多不具論論今蹤迹可疑慮者其後孫公見奏格益懼度濠旦夕且舉事乃令兵局徙兵器于柂所益複下檄諸郡設兵備焉正德己卯言官言濠不軌也上遣重臣欲往奪護衛按其事濠恐乃召吉等四人謀曰今使者來即訊我乃翁事敗矣不如遂反四人曰然因共定計迨壽濠之次日鎮廵諸司鹹入府謝宴濠乃伏賊兵于殿内諸司拜未畢濠奮膺高足立露台太呼曰方今天子廵幸在外太後召我監國汝等雲何于是孫公抗聲對曰既有诏請出诏令衆觀之濠見孫公不可奪素亦憚許公乃以問許公許公曰是安得此悖妄之言乎吾有赤心豈從汝反耶濠怒叱賊兵縛孫公許公孫公奮臂推縛者指濠罵曰汝賊且不見天乎天無二日吾豈有二主哉吾死一身耳且見若種之澌滅也濠怒甚縛者持銅錘擊折公臂曳公及許公至惠民門外害之其時同謝者或從或默濠立即僞授劉吉太監令提督軍務李士實國師王春劉養正俱僞授軍師令人詣兵局取兵無有乃括民間農器炊釜造兵器曆二十日始就濠乃從妃婁氏宮人百餘人登舟趨南京又留兵守南昌遣所親婁伯之棋峰招兵道出進賢城進賢知縣劉公源清殺婁伯而濠兵先鋒攻安慶者又不下濠甚憂焉其時廵撫贛州都禦史王公守仁以行部道聞變乃駐節吉安移文遠近令各以兵赴義于是諸郡練卒一呼響應居一月兵集數萬所過供饷未嘗乏絕則皆孫公前為之所也于是吉安太守伍公文定制孫公及許公木主于文山祠率所集兵以文哭之諸軍皆感泣因遂督兵至南昌擊破之兵入濠宮人留宮中者多自缢死濠駐兵王家渡聞南昌破怅然曰大事去矣吾安适歸矣于是泣下官兵遇濠于樵舍風逆官兵戰不利俄而風順王公令實茅于舟順風舉火濠兵焚溺死者無筭妃婁氏赴水死濠易舟挾宮女四人而遁官兵追及濠投水水淺濠不死遂并宮女執之劉吉李士實王春劉養正皆就縛而淩十一闵念四吳十三等脫而至安義安義人縛三賊獻俘事聞天子念濠懿親不欲加誅令自裁諸與濠通謀者皆以輕重伏誅李提學答濠詩有規□免罪其入濠府中謝宴默而不能抗義者皆減死谪配居無何而毅皇帝棄羣臣不及錄孫