雙溪醉隱集 卷二
關燈
小
中
大
邪為姓者是也。
《南部新書》：北人三十軰於大山中見一小兒，遂收而遞飬之。
長，求姓，衆雲：「人共育得大，遂以諸耶為姓。
」朱邪者，訛也。
此説可笑。
朱邪，即涿邪也，諸耶二字，俱是華言。
遐荒殊俗、隔絶中華，焉如華言？以為族望處月，部居金娑山之陽、蒲類海之東，皆沙漠磧鹵地也。
西漢書注薛瓉曰沙土曰漢其説得之即今華夏猶呼沙漢為沙陀突厥諸部遺俗至今亦呼其磧鹵為朱邪豈可謂以諸人為父耶？朱邪，初曰涿邪，後聲轉為朱邪，又聲轉為處月，今又語訛聲轉為川如。
天竺，初曰身毒，後轉為捐??毒，又轉為天篤。
篤省，文作竺，竺又轉為竹音。
蠕蠕，初曰柔然，後曰蠕蠕，又曰芮芮。
狄歴，訛為敕勒，又訛鐡革。
步搖，訛為慕容。
秃髪，訛為吐蕃。
若此之類，不可勝記。
是皆從其鞮譯及所書之人，鄉音輕重緩急而緻然爾。
且諸夏方言，尚不能同況中國事記外國語。
元無本字，但取其音聲之近，似不可取其訓詁訓者，釋所言之理祐者，通其指義所記之語。
既無本字，豈有所言之理、所通指義者哉雲雲。
曹孟徳攻袁紹，為發石車，紹衆號曰霹靂。
車螣蛇，陣名，見後魏書。
飛龍，亦陣名。
〉 金滿城 〈元取北庭都?府，府境都鄙有城，曰金滿城。
《後漢書》雲：「金滿城，此其西域之門戶也。
」〉 寄重旌分閫外憂，順時驅率萬貔貅。
廻臨金滿城邊日，奄奪蒲昌海氣秋。
金水道 旁張虎翼攙風陣，直突龍城襲雪山。
逴夜可遉金水道，防秋豈在玉門闗？ 京華 橫車組練似春花，來自天涯與海涯。
説道掃除祲氛了，凱還歌奏到京華。
德勝樂二首 揖讓躋龍厯，謳歌適鳯符。
鑿空十萬裡，攘地幾千都。
神斷光宏業，天威震八區。
控弦三百萬，自號感恩都。
騎吹曲辭九首 金奏 大夏王庭前納欵，大秦歸義繼來降。
舞鸞歌鳯音相和，未許天山數帝江。
〈大夏國、大秦國，皆見《漢書》。
王庭、歸義州，見《唐書》覊縻州府。
〉 玉音 燕巢飛幕負恩私，逺近囂然共一辭。
列聖玉音明在耳，敢忘龍道請降時。
白霞 前騎傳聲掩白霞，後軍猶未過烏沙。
勢須貴合為猿臂，相制尤當似犬牙。
〈白霞，在和林西。
〉 昡靁 毳幕雲羅寒露野，羽旄星屬昡靁鄉。
悔將峴望風塵眼，不為長觀日月光。
塞門 邏騎紛紛與冠軍，逓相窺隙伺攙昏。
倚曽延敵臨高闕，示歛疑兵突塞門。
受降山 望風降附祈為地，披露精城示所天。
若非上將龍旗下，會是中軍虎帳前。
〈自高闕之?，敵稍稍來附我軍，遂屯古受降城山下。
其土俗曰：拂雲堆者此也，由是知其非。
漢公孫敖所築受降城是唐張仁願所築。
三受降城中之受降城也。
因以受降名其山，即述其事雲。
〉 鳯林闗 祇須盡敵廵烏水，未可移屯過鳯林。
切索更虞蜂蠆毒，恐還爭縦虎狼心。
司約 留犂可要教撓酒，徑路何為更契金。
事豈出人明算外，慕容虛羙漫熏心。
〈北中諸國風俗，凡大盟約，必以金屑和飲。
其所從來逺矣。
漢車騎都尉韓昌、光祿大夫張猛與呼韓邪單于為盟約，呼韓邪單于徑路契金留犂撓酒。
應劭曰：徑路，北人寳刀也。
留犂，飯匕也。
撓，和也。
契金著酒中撓攪飲之。
顔師古曰：「契刻，撓攪也。
撓，呼高反。
」〉 軍容 雖許侯王復正封，飬威尤可耀軍容。
漁陽馬厭銀山草，鷄鹿屯營鐡堠峯。
〈銀山，在北都?府境。
土人今尚有此稱。
銀山外有大磧，曰銀山磧。
世俗所謂鐡堠者，在金山下。
〉 後騎吹曲詞九首 其一吉語 交鋒接矢無虛月，按甲休兵定?時。
計日必須聞吉語，敢先期獻凱歌辭。
其二金山 黃花堆上冷雲閒，彍騎雷奔去又還。
說敵自相爭粉潰，廻戈霆闘過金山。
其三天山 曜我皇威下帝?，靈旗真傃北庭開。
定應六出竒寒雪，瀚海隂風結陣來。
其四處月 陳兵濶裡黃蘆澱，轉戰斜車〈尺遮切〉白草??。
飛騎星馳穿處月，追亡逐北入沙陀。
〈我軍敗敵右部于處月濶裡嶺名臨處月黃蘆澱斜車山名在濶裡南大漠又去斜車西南數百裡〉 其五獨樂河 貝胄星離爭射日，蜂旗雲合逈生風。
雷馳霆擊相紛薄，獨樂河邊水草中。
〈唐史：獨樂河，又曰獨邏河。
〉 其六不周 熊羆此去從無定，梟獍當來自不周。
清一八紘天意在，已教剋復了神州。
其七遝綈絲 長驅席卷盡連營，震攝黔雷撼北溟。
虎豹騎從雲騎隊，幾臨西極到殊庭。
其八邏逤 磨崖金字崐崘頌，勒石銀書邏逤銘。
且述要知方略在，聖人不戰屈人兵。
其九柔服 柔服禺強總四溟，神開寳厯見時情。
夜陪萬國昇平望，蹈詠清風播頌聲。
〈後漢書崔駰傳詠太平之清風〉 古戰城南 結陣背南河，指顧望城北。
冠軍申號令，謂彼是勍敵。
今朝一戰在，有國與無國。
但得社稷存，此命不足惜。
風雲為動色，士卒為感激。
竒正遽雷合，橫衝奮霆擊。
雌雄勢未決，忽忽日將匿。
以劔指羲和，揮戈呼〈上聲〉天日。
天地有情時，敢乞饒一擲。
貔虎張空拳，搏戰到昏黒。
忽焉如海洩，聲震裂區域。
對靣不辨人，何許可追襲。
平明按戰所，澗壑盡平積。
畢賀雪前恥，有力于王室。
拜詔未央宮，哀懇辭封邑。
五湖舊煙景，先師有遺跡。
戰城南 自來古戰塲，多在長城南，少在長城北。
茫茫白骨甸，如何直接黃龍磧。
或雲是從漢武開西域，耗折十萬衆，博得善馬數十匹。
奮軍勢務鏖擊徃來誰，洗兵赤河水猶赤。
終棄輪?地，其地於中國。
失之且何損，得之本無益。
歴計其所得，皆不償所失。
雖下哀痛詔，追悔將何及。
此是萬萬古，華夏覆車轍。
底事夤縁其??迄李唐，競喜邊功好大矜英哲。
明皇不慮漁陽厄，萬裡孤軍征碎葉。
〈通鑑天寳十年安祿山兼領三鎮是嵗高仙芝及大食戰于怛羅斯城敗績〉 隻輪曽不返，得無五情熱。
暴殄生靈塗草莾，忍徇虗名為盛烈。
君不見世間人心固結，是謂帝王真統業。
君不聞四海内有羙談，至元天子平江南，何曾漂杵與溺驂。
聖人有金城，貴謀賤戰，不戰屈人兵。
〈白骨甸在唐燭龍軍地有西僧智全者該通漢字雲古老相傳白骨甸從漢時有此名〉 結襪子〈二首并序〉 帝王世紀曰：文王伐崇侯虎，至五鳯墟襪係解。
顧左右無可使者，乃俯而結之。
武王至商郊牧野誓衆，左仗黃鉞，右秉白旄，王襪解，莫肯與王結。
王乃釋旄鉞，俯而結之。
漢書王生襪解，張釋之跪而結之。
唐李白結襪子辭，大抵言感恩之重，而以命相許也。
郭茂倩編次樂府詩集所序如此燕南壯士吳門豪築中置鉛魚隠刀感君恩重許君命泰山一擲輕鴻毛太白結襪子辭也，可謂絶唱。
然則高漸離專諸之任君子不取詳味題意紬繹史氏感恩許命則太公其人也太公八十〈孔叢子太公八十而遇文王諸書所載皆不同〉而遇文王武王十三年〈史記作十一年〉牧野之戰太公年近九十時諸侯兵?者車四千乘紂之兵七十萬太公與百夫緻師武王馳之紂衆崩畔是其感恩許命之效也故作前結襪子壬子嵗夏聖上在潛僕受再生之恩自上即真西北諸藩弄兵不已。
因作後結襪子以寫愚懇，非敢傳諸作者，庶可示之子姪而已。
前結襪子 五鳯聲騰白日光，牧野昏荒慘無色。
精誠〈一作風雲〉感激緻師人，叱咤雷霆覺天窄。
後結襪子 未應一吐〈一作隻〉明月珠，便欲延光萬千〈一作千萬〉載。
請吞梟獍剪鯨鯢，直蹴崑崙過西海。
前突厥三? ??騎生馬射鵰兒，恰似征西小月氐。
笑說漢家將野戰，得非是我受降時。
鴈門闗北分降地，馬邑山南已拜〈一作拜戰〉旗。
盡道漢家無顧籍，錦?終不有廻期。
後突厥三? 陣雲寒壓渭橋低，四野驚雷殷皷??。
約定引還雲騎去，一時爭噴北風嘶〈突厥凡征戰，惡馬噴、馬嘶，以為将敗之徴。
〉 貔虎楊威指顧間，先聲已碎玉門闗。
向來香火情何在，已說元戎逼鐡山。
婆羅門〈六首〉 有索賦婆羅門辭者。
時西北諸王弄邊，餘方閲西域傳，因為賦，此「廻樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。
」唐婆羅門辭也。
樂苑曰：婆羅門，商調曲。
開元中，西涼府節度楊敬述進?要曰。
天寳十三載，改婆羅門為霓裳羽衣。
熱海氣蒸為喜雨，凍城寒結就愁隂。
中心甚欲期真宰，教使人知造物心。
〈安西都?境内有熱海去熱海四十裡有凍城唐新史同〉 青嶺亘如頺碧落，赤河長似浸紅霞。
是天柱折天傾處，龍戰重淵尚攫拿。
〈安西都?境内有青嶺與赤河唐新史同〉 雪海迤延窮地界，雪山迢逓際天涯。
但為日月光臨處，終一曾偏照一家。
〈雪海在安西都?境唐新史同雪山在其東鄙〉 黃草泊圍青草甸，白楊河繞緑楊堤。
依然名是叅天道，誰使唯聞戰馬嘶。
〈北庭都?境内有白楊及黃草泊唐新史同國朝所設驛傳東臨三韓西抵濛汜黃草泊白楊河皆正驛路也〉 弓月山風長似箭，燭龍軍火亂如星。
秪除盡挽天河水，可洗兵塵戰地腥。
〈北庭都?府有瀚海軍本燭龍軍也府境有弓月城弓月山是謂弓月道出兵路也唐梁建方嘗為弓月道總管〉 黒水且誰為翠水，白山原自是氷山。
得非煙客乘龍火，為煽洪爐到世間。
〈天山軍在西州交河郡夏絶無雨其熱甚于炎方唐舊
《南部新書》：北人三十軰於大山中見一小兒，遂收而遞飬之。
長，求姓，衆雲：「人共育得大，遂以諸耶為姓。
」朱邪者，訛也。
此説可笑。
朱邪，即涿邪也，諸耶二字，俱是華言。
遐荒殊俗、隔絶中華，焉如華言？以為族望處月，部居金娑山之陽、蒲類海之東，皆沙漠磧鹵地也。
西漢書注薛瓉曰沙土曰漢其説得之即今華夏猶呼沙漢為沙陀突厥諸部遺俗至今亦呼其磧鹵為朱邪豈可謂以諸人為父耶？朱邪，初曰涿邪，後聲轉為朱邪，又聲轉為處月，今又語訛聲轉為川如。
天竺，初曰身毒，後轉為捐??毒，又轉為天篤。
篤省，文作竺，竺又轉為竹音。
蠕蠕，初曰柔然，後曰蠕蠕，又曰芮芮。
狄歴，訛為敕勒，又訛鐡革。
步搖，訛為慕容。
秃髪，訛為吐蕃。
若此之類，不可勝記。
是皆從其鞮譯及所書之人，鄉音輕重緩急而緻然爾。
且諸夏方言，尚不能同況中國事記外國語。
元無本字，但取其音聲之近，似不可取其訓詁訓者，釋所言之理祐者，通其指義所記之語。
既無本字，豈有所言之理、所通指義者哉雲雲。
曹孟徳攻袁紹，為發石車，紹衆號曰霹靂。
車螣蛇，陣名，見後魏書。
飛龍，亦陣名。
〉 金滿城 〈元取北庭都?府，府境都鄙有城，曰金滿城。
《後漢書》雲：「金滿城，此其西域之門戶也。
」〉 寄重旌分閫外憂，順時驅率萬貔貅。
廻臨金滿城邊日，奄奪蒲昌海氣秋。
金水道 旁張虎翼攙風陣，直突龍城襲雪山。
逴夜可遉金水道，防秋豈在玉門闗？ 京華 橫車組練似春花，來自天涯與海涯。
説道掃除祲氛了，凱還歌奏到京華。
德勝樂二首 揖讓躋龍厯，謳歌適鳯符。
鑿空十萬裡，攘地幾千都。
神斷光宏業，天威震八區。
控弦三百萬，自號感恩都。
騎吹曲辭九首 金奏 大夏王庭前納欵，大秦歸義繼來降。
舞鸞歌鳯音相和，未許天山數帝江。
〈大夏國、大秦國，皆見《漢書》。
王庭、歸義州，見《唐書》覊縻州府。
〉 玉音 燕巢飛幕負恩私，逺近囂然共一辭。
列聖玉音明在耳，敢忘龍道請降時。
白霞 前騎傳聲掩白霞，後軍猶未過烏沙。
勢須貴合為猿臂，相制尤當似犬牙。
〈白霞，在和林西。
〉 昡靁 毳幕雲羅寒露野，羽旄星屬昡靁鄉。
悔將峴望風塵眼，不為長觀日月光。
塞門 邏騎紛紛與冠軍，逓相窺隙伺攙昏。
倚曽延敵臨高闕，示歛疑兵突塞門。
受降山 望風降附祈為地，披露精城示所天。
若非上將龍旗下，會是中軍虎帳前。
〈自高闕之?，敵稍稍來附我軍，遂屯古受降城山下。
其土俗曰：拂雲堆者此也，由是知其非。
漢公孫敖所築受降城是唐張仁願所築。
三受降城中之受降城也。
因以受降名其山，即述其事雲。
〉 鳯林闗 祇須盡敵廵烏水，未可移屯過鳯林。
切索更虞蜂蠆毒，恐還爭縦虎狼心。
司約 留犂可要教撓酒，徑路何為更契金。
事豈出人明算外，慕容虛羙漫熏心。
〈北中諸國風俗，凡大盟約，必以金屑和飲。
其所從來逺矣。
漢車騎都尉韓昌、光祿大夫張猛與呼韓邪單于為盟約，呼韓邪單于徑路契金留犂撓酒。
應劭曰：徑路，北人寳刀也。
留犂，飯匕也。
撓，和也。
契金著酒中撓攪飲之。
顔師古曰：「契刻，撓攪也。
撓，呼高反。
」〉 軍容 雖許侯王復正封，飬威尤可耀軍容。
漁陽馬厭銀山草，鷄鹿屯營鐡堠峯。
〈銀山，在北都?府境。
土人今尚有此稱。
銀山外有大磧，曰銀山磧。
世俗所謂鐡堠者，在金山下。
〉 後騎吹曲詞九首 其一吉語 交鋒接矢無虛月，按甲休兵定?時。
計日必須聞吉語，敢先期獻凱歌辭。
其二金山 黃花堆上冷雲閒，彍騎雷奔去又還。
說敵自相爭粉潰，廻戈霆闘過金山。
其三天山 曜我皇威下帝?，靈旗真傃北庭開。
定應六出竒寒雪，瀚海隂風結陣來。
其四處月 陳兵濶裡黃蘆澱，轉戰斜車〈尺遮切〉白草??。
飛騎星馳穿處月，追亡逐北入沙陀。
〈我軍敗敵右部于處月濶裡嶺名臨處月黃蘆澱斜車山名在濶裡南大漠又去斜車西南數百裡〉 其五獨樂河 貝胄星離爭射日，蜂旗雲合逈生風。
雷馳霆擊相紛薄，獨樂河邊水草中。
〈唐史：獨樂河，又曰獨邏河。
〉 其六不周 熊羆此去從無定，梟獍當來自不周。
清一八紘天意在，已教剋復了神州。
其七遝綈絲 長驅席卷盡連營，震攝黔雷撼北溟。
虎豹騎從雲騎隊，幾臨西極到殊庭。
其八邏逤 磨崖金字崐崘頌，勒石銀書邏逤銘。
且述要知方略在，聖人不戰屈人兵。
其九柔服 柔服禺強總四溟，神開寳厯見時情。
夜陪萬國昇平望，蹈詠清風播頌聲。
〈後漢書崔駰傳詠太平之清風〉 古戰城南 結陣背南河，指顧望城北。
冠軍申號令，謂彼是勍敵。
今朝一戰在，有國與無國。
但得社稷存，此命不足惜。
風雲為動色，士卒為感激。
竒正遽雷合，橫衝奮霆擊。
雌雄勢未決，忽忽日將匿。
以劔指羲和，揮戈呼〈上聲〉天日。
天地有情時，敢乞饒一擲。
貔虎張空拳，搏戰到昏黒。
忽焉如海洩，聲震裂區域。
對靣不辨人，何許可追襲。
平明按戰所，澗壑盡平積。
畢賀雪前恥，有力于王室。
拜詔未央宮，哀懇辭封邑。
五湖舊煙景，先師有遺跡。
戰城南 自來古戰塲，多在長城南，少在長城北。
茫茫白骨甸，如何直接黃龍磧。
或雲是從漢武開西域，耗折十萬衆，博得善馬數十匹。
奮軍勢務鏖擊徃來誰，洗兵赤河水猶赤。
終棄輪?地，其地於中國。
失之且何損，得之本無益。
歴計其所得，皆不償所失。
雖下哀痛詔，追悔將何及。
此是萬萬古，華夏覆車轍。
底事夤縁其??迄李唐，競喜邊功好大矜英哲。
明皇不慮漁陽厄，萬裡孤軍征碎葉。
〈通鑑天寳十年安祿山兼領三鎮是嵗高仙芝及大食戰于怛羅斯城敗績〉 隻輪曽不返，得無五情熱。
暴殄生靈塗草莾，忍徇虗名為盛烈。
君不見世間人心固結，是謂帝王真統業。
君不聞四海内有羙談，至元天子平江南，何曾漂杵與溺驂。
聖人有金城，貴謀賤戰，不戰屈人兵。
〈白骨甸在唐燭龍軍地有西僧智全者該通漢字雲古老相傳白骨甸從漢時有此名〉 結襪子〈二首并序〉 帝王世紀曰：文王伐崇侯虎，至五鳯墟襪係解。
顧左右無可使者，乃俯而結之。
武王至商郊牧野誓衆，左仗黃鉞，右秉白旄，王襪解，莫肯與王結。
王乃釋旄鉞，俯而結之。
漢書王生襪解，張釋之跪而結之。
唐李白結襪子辭，大抵言感恩之重，而以命相許也。
郭茂倩編次樂府詩集所序如此燕南壯士吳門豪築中置鉛魚隠刀感君恩重許君命泰山一擲輕鴻毛太白結襪子辭也，可謂絶唱。
然則高漸離專諸之任君子不取詳味題意紬繹史氏感恩許命則太公其人也太公八十〈孔叢子太公八十而遇文王諸書所載皆不同〉而遇文王武王十三年〈史記作十一年〉牧野之戰太公年近九十時諸侯兵?者車四千乘紂之兵七十萬太公與百夫緻師武王馳之紂衆崩畔是其感恩許命之效也故作前結襪子壬子嵗夏聖上在潛僕受再生之恩自上即真西北諸藩弄兵不已。
因作後結襪子以寫愚懇，非敢傳諸作者，庶可示之子姪而已。
前結襪子 五鳯聲騰白日光，牧野昏荒慘無色。
精誠〈一作風雲〉感激緻師人，叱咤雷霆覺天窄。
後結襪子 未應一吐〈一作隻〉明月珠，便欲延光萬千〈一作千萬〉載。
請吞梟獍剪鯨鯢，直蹴崑崙過西海。
前突厥三? ??騎生馬射鵰兒，恰似征西小月氐。
笑說漢家將野戰，得非是我受降時。
鴈門闗北分降地，馬邑山南已拜〈一作拜戰〉旗。
盡道漢家無顧籍，錦?終不有廻期。
後突厥三? 陣雲寒壓渭橋低，四野驚雷殷皷??。
約定引還雲騎去，一時爭噴北風嘶〈突厥凡征戰，惡馬噴、馬嘶，以為将敗之徴。
〉 貔虎楊威指顧間，先聲已碎玉門闗。
向來香火情何在，已說元戎逼鐡山。
婆羅門〈六首〉 有索賦婆羅門辭者。
時西北諸王弄邊，餘方閲西域傳，因為賦，此「廻樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。
」唐婆羅門辭也。
樂苑曰：婆羅門，商調曲。
開元中，西涼府節度楊敬述進?要曰。
天寳十三載，改婆羅門為霓裳羽衣。
熱海氣蒸為喜雨，凍城寒結就愁隂。
中心甚欲期真宰，教使人知造物心。
〈安西都?境内有熱海去熱海四十裡有凍城唐新史同〉 青嶺亘如頺碧落，赤河長似浸紅霞。
是天柱折天傾處，龍戰重淵尚攫拿。
〈安西都?境内有青嶺與赤河唐新史同〉 雪海迤延窮地界，雪山迢逓際天涯。
但為日月光臨處，終一曾偏照一家。
〈雪海在安西都?境唐新史同雪山在其東鄙〉 黃草泊圍青草甸，白楊河繞緑楊堤。
依然名是叅天道，誰使唯聞戰馬嘶。
〈北庭都?境内有白楊及黃草泊唐新史同國朝所設驛傳東臨三韓西抵濛汜黃草泊白楊河皆正驛路也〉 弓月山風長似箭，燭龍軍火亂如星。
秪除盡挽天河水，可洗兵塵戰地腥。
〈北庭都?府有瀚海軍本燭龍軍也府境有弓月城弓月山是謂弓月道出兵路也唐梁建方嘗為弓月道總管〉 黒水且誰為翠水，白山原自是氷山。
得非煙客乘龍火，為煽洪爐到世間。
〈天山軍在西州交河郡夏絶無雨其熱甚于炎方唐舊