文苑英華辨證卷一

宋　彭叔夏　撰 用字一 凡字有本之前人不可移易者　如趙昂攻玊賦匪瑕匪穢甯有于吾欺穢一本作刿按春秋繁露玉至清而不蔽其惡内有瑕穢必見之于外故君子不隠其短則穢字是　白居易賀雨詩已責寛三農乃用左傳晉悼公已責事謂止逋責也而集本文粹并作責已【上文已雲下罪已诏此不應又雲責已】　權徳輿李國貞碑人命将泛乃用漢食貨志大命将泛泛方勇反覆也而集文作沈　此類當以文苑為正 用字二 凡字因疑承訛當是正者　如李邕日賦将閑谷兮永言豈覆盆兮贻悔閑當作閉見文選曹植與呉質書閉蒙汜之谷　驕陽賦【阙名他皆仿此】水于土而成妖于當作幹見春秋繁露水幹土則大旱　又誓中隅而有請詳上文指廣漢從事按搜神記諒輔為廣漢從事夏旱出禱誓至日中雨不防請以身塞乃積柴将自焚至禺中時雨大作據此則中隅當作禺中　呉融沃焦山賦嘉殽薿薿五獲何利詳上文言幽并之墟按管子恒山有谷四種五獲據此則嘉殽當作嘉谷　賈餗履薄冰賦時剡剡而屢起屢當作屦禮記弁行剡剡起屦　王澄梓材賦掄材者杼杼當作杍廣韻杍本工匠或作梓　浩虛舟王者父事天兄事日賦草邑難窮屢轸南陔之戀棠陰易匿常思棣鄂之華邑或改作昧非也南陔補亡詩雲循彼南陔厥草油油彼居之子色思其柔則邑當作色　日中為市賦權廥于焉積實按漢趙王彭祖傳為賈人防師古曰専賈人之防若今和市防工外反則權廥疑作防　高郢呉公子聴樂賦馬弭毛而仰秣魚疎鱗而躍浪按左思呉都賦馬弭髦而仰秣魚疎鱗而上升則毛當作髦疎當作竦　林慮山人鐘期聴伯牙鼔琴賦納正集邪按白虎通琴者禁也禁止于邪以正人心也則集當作禁　梁涉長竿賦有格檡之脩竿按司馬相如大人賦建格澤之脩竿注格澤氣也格胡各反澤大各反則檡當作澤　樊晦燕巢賦或在王筵王筵當作玉筐文選安陸王碑注雲有娀氏取燕覆以玉筐　王起魚銜珠賦得廉寸之彩廉疑當作兼左思魏都賦明珠兼寸又疑作度韓詩外傳良珠度寸又如董思恭日賦滄海十枝晖見山海經扶桑九日 居下枝一日居上枝而或作滄海十丈晖　楊炯酺宴應诏詩妖星六丈出見漢天文志五殘六賊司詭鹹漢四星并去地可六丈而或作妖星六紋出　王勃九成宮頌林兵防野方臣啓路臣疑當作神班固東都賦山靈護野屬禦方神　又架千樓而緻極緻疑當作防揚雄甘泉賦防北極之嶟嶟　劉蔵噐恤刑策赭衣艾筆筆疑作畢荀子治古無肉刑而有象刑共艾畢殺赭衣注畢與鞞同　薛道衡老氏碑非纓知恥畫服興慚非一作丱疑當作艸艸古草字草纓見慎子