卷二十八

欽定四庫全書 别本韓文考異卷二十八 宋　王伯大　重編 碑志 曹成王碑 【洪曰退之嘗雲出為文詞宜畧識字如曹成王碑用剜鞣鏺掀掇筴?等字是也】 王姓李氏諱臯字子蘭諡曰成其先王明【孫曰太宗第十四子貞觀間封曹王】以太宗子國曹絶複封傳五王至成王嗣封在玄宗世蓋於時年十七八紹爵三年而河南北兵作天下震擾王奉母太妃逃禍民伍得間走蜀從天子【或無得字或無蜀從二字】天子念之自都水使者拜左領軍衛将軍【衛下或有大字】轉貳國子秘書王生十年而失先王哭泣哀悲吊客不忍聞喪除痛刮磨豪習委已於學【痛下或有自字】稍長重知人情急世之要恥一不通侍太妃從天子于蜀既孝既忠持官持身内外斬斬【持身方作将身斬斬或作漸漸非是】由是朝廷滋欲試之於民上元元年除溫州長史行刺史事江東新刳於兵郡旱饑民交走死無吊【交或作皆○按唐人多用交字如陸宣公奏議雲交駭物聽交下不存濟者之類意猶曰即今雲爾】王及州不解衣下令掊【舊注被垢切撃也】鎖擴門悉棄倉實與民活數十萬人【擴或作橫活下或有者字或無十字】奏報升秩少府【或無報字府下或有監字】與平袁賊仍徙秘書兼州别駕部告無事【兼方作處雲考舊傳合○今按成王本以溫州長史行刺史事今兩奏功而得處州别駕又不行州事則於地望事權皆為左降矣以事理推之不應如此疑方本誤而諸本作兼本為是蓋以舊官仍兼本州别駕以寵之爾下文又雲部告無事則謂溫州前此旱饑而今始無事也又雲遷真于衡則是自行刺史事而為真刺史也其間不應複有處州一節明矣舊史亦承襲誤不足為據】遷真于衡法成令修治出張施聲生勢長【真或作鎮○說見上施或作弛】觀察使噎?【上烏結切下音墨胃寐三音祝曰噎妬也?怒也史記王後亦以妬媦不嘗侍病】不能出氣誣以過犯禦史助之貶潮州刺史【助或作効】楊炎起道州相德宗還王于衡以直前謾【或無于字或無前字】王之遭誣在理念太妃老将驚而戚【理或作治】出則囚服就辯入則擁笏垂魚坦坦施施【祝曰詩将其來施施注舒行也】即貶于潮以遷入賀及是然後跪謝告實初觀察使虐使将國良往戍界【方雲閣杭蜀本蔡使下有殘字而無國字觀察使辛京杲也将國良王國良也馬大年所得柴氏善本無殘字良下有往字以虐字屬下句雲良不願往而辛強使之也然按舊史雲前使貪殘新史亦雲前帥貪虐國良以富獲譴則馬說為非是國良隻稱良猶南霁雲隻稱雲李光顔隻稱顔也下文亦可并考○今按文勢則馬說為是虐使亦古語新史所載疑亦以碑語料其如此耳今從馬說但國良初見當全書二名其後乃可單出如霁雲光顔亦先全書後乃單出也】良以武岡叛戍衆萬人【戍或作成】歛兵荊黔洪桂伐之二年尤張於是以王帥湖南将五萬士以讨良為事王至則屏兵投良以書中其忌諱良羞畏乞降狐鼠進退【羞或作為鼠或作疑新史狐作首】王即假為使者從一騎踔五百裡抵良壁鞭其門大呼我曹王來受良降良今安在良不得已錯愕迎拜盡降其軍【愕或作迕方雲集韻愕逆各切相遇驚也或作遌隸作愕後漢寒朗傳二人錯愕不能對新舊史亦謂愕眙不敢動則此用愕字為正】太妃薨王棄部随喪之河南葬及荊被诏責還【責或作遣】會梁崇義反王遂不敢辭以還升秩散騎常侍【或無常侍字】明年李希烈反【或無李下四字】遷禦史大夫授節帥江西以讨希烈命至王出止外舍禁無以家事關我裒兵大選江州羣能着【直畧切】職【江方作洪州或作南方雲考新舊史皆作洪○今按洪州即江西帥治所若隻大選洪州乃是未曾出門一步無足書者選兵江州蓋為北向進讨之勢故其下文遂攻蕲州道裡亦便史承襲誤不足據當從諸本作江為是不然則以州為南猶勝作洪州也】王親教之搏力勾卒【音猝】嬴越之法【搏新史作團方作搏嬴或作□方雲樊澤之馬大年皆曰作羸非是嬴謂秦也越謂勾踐伐吳之兵法也○今按搏徒官切團也楚詞雲圜果搏兮古字通用而新書從今字也然秦紀越語世家皆無搏力勾卒之文不知諸家之說何所據惟蘇氏古史見之則恐或是反用此碑語也搏或疑是竱字亦未有據但抟力無理其誤無疑耳或疑杜牧之有以力抟力之語然杜後出韓公不當用其語也】曹誅五畀【五或作伍方雲曹五字見馬融廣成頌曹伍相保是也馬大年雲曹誅五畀敗則誅及其曹有獲則分畀其伍新書臯自将五百人教以秦兵團力法聯其賞罰弛張如一即約此碑語也畀