七寶池上的鄉思
關燈
小
中
大
彌陀說：“極樂世界的池上，
何來凄切的泣聲？
迦陵頻迦，你下去看看
是誰這樣猖狂。”
于是迦陵頻迦鼓着翅膀，
飛到池邊一棵寶樹上，
還歇在那裡，引頸下望：
“咦，佛子，你豈忘了這裡是天堂？
你豈不愛這裡的寶林成行？
樹上的花花相對，
葉葉相當？
你豈不聞這裡有等等妙音充耳；
豈不見這裡有等等莊嚴寶相？
住這樣具足的樂土，
為何盡自悲傷？”
坐在寶蓮上的少婦還自啜泣，合掌回答說：
“大士，這裡是你的家鄉，
在你，當然不覺得有何等苦況。
我的故土是在人間，
怎能教我不哭着想？
“我要來的時候，
我全身都冷卻了；
但我的夫君，還用他溫暖的手将我摟抱；
用他融溶的淚滴在我額頭。
“我要來的時候，
我全身都挺直了；
但我的夫君，還把我的四肢來回曲撓。
“我要來的時候，
我全身的顔色，已變得直如死灰；
但我的夫君還用指頭壓我的兩頰，
看看從前的粉紅色能否複回。
“現在我整天坐在這裡，
不時聽見他的悲啼。
唉，我額上的淚痕，
我臂上的暖氣，
我臉上的顔色，
我全身的關節，
都因着我夫君的聲音，
燒起來，溶起來了！
我指望來這裡享受快樂，
現在反憔悴了！
“呀，我要回去，
我要回去。
我要回去止住他的悲啼。
我巴不得現在就回去止住他的悲啼。”
迦陵頻迦說：
“你且靜一靜，
我為你吹起天笙，
把你心中愁悶的壘塊平一平；
且化你耳邊的悲啼為歡聲。
你且靜一靜，
我為你吹這天笙。”
“你的聲不能變為愛的噴泉，
不能滅我身上一切愛痕的烈焰；
也不能變為無底深淵，
使他将一切情愫投入裡頭，
不再将人惦念。
我還得回去和他相見，
去解他的眷戀。”
“呵，你這樣有情，
誰還能對你勸說
向你攔禁？
回去罷，須記得這就是輪回因。”
彌陀說：“善哉，迦陵！
你乃能為她說這大因緣！
縱然碎世界為微塵，
這微塵中也住着無量有情。
所以世界不盡，有情不盡；
有情不盡，輪回不盡；
輪回不盡，濟度不盡；
濟度不盡，樂土乃能顯現不盡。”
話說完，蓮瓣漸把少婦裹起來，再合成一朵菡萏低垂着。微風一吹，它荏弱得支持不住，便堕入池裡。
迦陵頻迦好像記不得這事，在那花花相對、葉葉相當的林中，向着别的有情歌唱去了。
何來凄切的泣聲？
迦陵頻迦，你下去看看
是誰這樣猖狂。”
于是迦陵頻迦鼓着翅膀，
飛到池邊一棵寶樹上，
還歇在那裡，引頸下望：
“咦，佛子，你豈忘了這裡是天堂？
你豈不愛這裡的寶林成行？
樹上的花花相對，
葉葉相當？
你豈不聞這裡有等等妙音充耳；
豈不見這裡有等等莊嚴寶相？
住這樣具足的樂土，
為何盡自悲傷？”
坐在寶蓮上的少婦還自啜泣，合掌回答說：
“大士，這裡是你的家鄉，
在你，當然不覺得有何等苦況。
我的故土是在人間，
怎能教我不哭着想？
“我要來的時候，
我全身都冷卻了；
但我的夫君，還用他溫暖的手将我摟抱；
用他融溶的淚滴在我額頭。
“我要來的時候，
我全身都挺直了；
但我的夫君，還把我的四肢來回曲撓。
“我要來的時候，
我全身的顔色，已變得直如死灰；
但我的夫君還用指頭壓我的兩頰，
看看從前的粉紅色能否複回。
“現在我整天坐在這裡，
不時聽見他的悲啼。
唉，我額上的淚痕，
我臂上的暖氣，
我臉上的顔色，
我全身的關節，
都因着我夫君的聲音，
燒起來，溶起來了！
我指望來這裡享受快樂，
現在反憔悴了！
“呀，我要回去，
我要回去。
我要回去止住他的悲啼。
我巴不得現在就回去止住他的悲啼。”
迦陵頻迦說：
“你且靜一靜，
我為你吹起天笙，
把你心中愁悶的壘塊平一平；
且化你耳邊的悲啼為歡聲。
你且靜一靜，
我為你吹這天笙。”
“你的聲不能變為愛的噴泉，
不能滅我身上一切愛痕的烈焰；
也不能變為無底深淵，
使他将一切情愫投入裡頭，
不再将人惦念。
我還得回去和他相見，
去解他的眷戀。”
“呵，你這樣有情，
誰還能對你勸說
向你攔禁？
回去罷，須記得這就是輪回因。”
彌陀說：“善哉，迦陵！
你乃能為她說這大因緣！
縱然碎世界為微塵，
這微塵中也住着無量有情。
所以世界不盡，有情不盡；
有情不盡，輪回不盡；
輪回不盡，濟度不盡；
濟度不盡，樂土乃能顯現不盡。”
話說完，蓮瓣漸把少婦裹起來，再合成一朵菡萏低垂着。微風一吹，它荏弱得支持不住，便堕入池裡。
迦陵頻迦好像記不得這事，在那花花相對、葉葉相當的林中，向着别的有情歌唱去了。