關于王韬
關燈
小
中
大
《扶桑遊記》三卷，王韬撰，明治十三年庚辰（一八八〇）東京栗本氏出版，鉛印竹紙，凡三冊。王氏以清光緒五年己卯（一八七九）春往日本，至秋歸上海，所記自閏三月初七日起至七月十五日止，凡一百二十八日，羅爾綱先生所見《東遊缟纻錄》蓋其一部分，即上半也。黃公度作《日本雜事詩》成即在是年，《遊記》卷中四月二十二日緻餘元眉書中亦雲，“此間黃公度參贊撰有《日本雜事詩》，不日付諸手民，此亦遊宦中一段佳話。”但他自己隻是“日在花天酒地中作活，幾不知有人世事”，對于日本社會文化各方面别無一點關心。在四月三十日條下有一節雲：
“日東人士疑予于知命之年尚複好色，齒高而興不衰，豈中土名士從無不跌宕風流者乎。餘笑謂之曰，信陵君醇酒美人，夫豈初心。鄙人之為人狂而不失于正，樂而不傷于淫，具國風好色之心，而有《離騷》美人之感，光明磊落，慷慨激昂，視赀财如土苴，以友朋為性命，生平無忤于人，無求于世，嗜酒好色，乃所以率性而行，流露天真也，如欲矯行飾節以求悅于庸流，吾弗為也。王安石囚首喪面以談詩書，而卒以亡宋，嚴分宜讀書钤山堂十年，幾與冰雪比清，而終以偾明。當其能忍之時，僞也。世但知不好色之僞君子，而不知真好色之真豪傑，此真常人之見哉。”他們這種名士派的才情本來我别無什麼意見，但是這篇辯解文章讀了覺得很不愉快，文情皆浮誇不實，其人至多可比袁子才，若李笠翁鄭闆橋還是趕不上了。在東京招待王氏的諸友人中有岡千仞者，于明治十七年甲申（一八八五）來中國遊曆，著有滬上蘇杭燕京粵南等日記共十卷，總稱“觀光紀遊”，于丙戌分三冊出版，其中有關于王氏的紀事可供參考。卷四滬上日記九月八日條下雲：
“過樂善堂，晚餐。吟香曰，紫诠數說頭痛，如不勝坐者，恐瘾毒。”又九日條下雲：
“訪紫诠，小酌。曰，餘欲再遊貴邦，不複為前回狂态，得買書資則足矣。餘笑曰，先生果能不複為故态乎。紫诠大笑。紫诠不屑繩墨局束，以古曠達士自處。李中堂曰，紫诠狂士也，名士也。六字真悉紫诠為人。”卷一航滬日記六月八日條下雲：
“洋煙盛行，酒亭茶館皆無不具。曰，吃煙守度不必為害，其人往往保六七十壽。又曰，吃煙過度為瘾，可畏，唯不受他病。此皆順為之辭者。”所雲“曰”者，蓋皆紫诠之詞也。又二十三日與寺田望南訪紫诠，晚會于聚豐園，來者八九人：
“望南觀諸君就床吃洋煙，訝甚，曰洋煙果不可遏乎。紫诠曰，遏之極易。問之，笑曰，吃者殺之莫赦。又曰，洋煙何害，人固有以酒色緻病而死者，以酒食之樂有甚于生者也，其死于煙毒何異死于酒色。此言雖戲有一理。”照這兩節看來，王氏的吃煙的态度更是明白，這已經不是排悶而完全為的是享樂了。岡氏系王之舊友，弄詞章而又談經濟，對于中國的洋煙深惡痛絕，日記中屢見，乙酉一月二日記與望南參觀煙窟事雲：
“張經甫葛子源範蠡泉姚子讓來訪。談及洋煙流毒中土，餘曰，聞紫诠近亦嗜洋煙。子源曰，洋煙盛行或由憤世之士借煙排一切無聊，非特誤庸愚小民，聰明士人亦往往嬰其毒。”此言王氏吸雅片，而辯護者又托辭于志士以此遣愁，此說最無聊，也極不可信。信陵君的事我們不知道，若平常一文人或下第或罷官，便自以為宇宙間最大冤屈，沉溺于酒色，或并吸大煙，真者已可笑，假者無非飾詞縱欲耳。《晉書》記文帝欲為武帝求婚于阮籍，籍醉六十日，不得言而止，如此之事可謂不得已，但豈平常的人所能模仿。卷七滬上再記十二月七日記在聚豐園與王紫诠晚餐事雲：
“入室内，男女橫卧吃洋煙，顔無人色，為行僵屍間之思。一人熾炭，大釜煎物，惡臭滿室。望南問何物，曰制煙膏也。望南色然曰，此勝母裡，盍回車。”卷二蘇杭日記八月一日條下雲：
“餘私謂非一洗煙毒與六經毒，中土之事無可下手。”則又決然下斷語，持與王紫诠的話相較，覺得此二遊記的著者蓋不可同日而語矣。岡氏所雲六經毒，不獨指科舉制藝，并包括考據義理在内，可謂有識。王氏在同光之際幾為知識界的權威，但脫不去名士才子氣，似乎終于是一個清客，不過在太平之時專門幫閑，亂世則幫忙而已。六月廿四日。
“日東人士疑予于知命之年尚複好色，齒高而興不衰，豈中土名士從無不跌宕風流者乎。餘笑謂之曰，信陵君醇酒美人，夫豈初心。鄙人之為人狂而不失于正，樂而不傷于淫，具國風好色之心，而有《離騷》美人之感，光明磊落，慷慨激昂，視赀财如土苴，以友朋為性命，生平無忤于人，無求于世，嗜酒好色，乃所以率性而行，流露天真也，如欲矯行飾節以求悅于庸流，吾弗為也。王安石囚首喪面以談詩書，而卒以亡宋，嚴分宜讀書钤山堂十年，幾與冰雪比清，而終以偾明。當其能忍之時，僞也。世但知不好色之僞君子，而不知真好色之真豪傑，此真常人之見哉。”他們這種名士派的才情本來我别無什麼意見，但是這篇辯解文章讀了覺得很不愉快，文情皆浮誇不實，其人至多可比袁子才，若李笠翁鄭闆橋還是趕不上了。在東京招待王氏的諸友人中有岡千仞者，于明治十七年甲申（一八八五）來中國遊曆，著有滬上蘇杭燕京粵南等日記共十卷，總稱“觀光紀遊”，于丙戌分三冊出版，其中有關于王氏的紀事可供參考。卷四滬上日記九月八日條下雲：
“過樂善堂，晚餐。吟香曰，紫诠數說頭痛，如不勝坐者，恐瘾毒。”又九日條下雲：
“訪紫诠，小酌。曰，餘欲再遊貴邦，不複為前回狂态，得買書資則足矣。餘笑曰，先生果能不複為故态乎。紫诠大笑。紫诠不屑繩墨局束，以古曠達士自處。李中堂曰，紫诠狂士也，名士也。六字真悉紫诠為人。”卷一航滬日記六月八日條下雲：
“洋煙盛行，酒亭茶館皆無不具。曰，吃煙守度不必為害，其人往往保六七十壽。又曰，吃煙過度為瘾，可畏，唯不受他病。此皆順為之辭者。”所雲“曰”者，蓋皆紫诠之詞也。又二十三日與寺田望南訪紫诠，晚會于聚豐園，來者八九人：
“望南觀諸君就床吃洋煙，訝甚，曰洋煙果不可遏乎。紫诠曰，遏之極易。問之，笑曰，吃者殺之莫赦。又曰，洋煙何害，人固有以酒色緻病而死者，以酒食之樂有甚于生者也，其死于煙毒何異死于酒色。此言雖戲有一理。”照這兩節看來，王氏的吃煙的态度更是明白，這已經不是排悶而完全為的是享樂了。岡氏系王之舊友，弄詞章而又談經濟，對于中國的洋煙深惡痛絕，日記中屢見，乙酉一月二日記與望南參觀煙窟事雲：
“張經甫葛子源範蠡泉姚子讓來訪。談及洋煙流毒中土，餘曰，聞紫诠近亦嗜洋煙。子源曰，洋煙盛行或由憤世之士借煙排一切無聊，非特誤庸愚小民，聰明士人亦往往嬰其毒。”此言王氏吸雅片，而辯護者又托辭于志士以此遣愁，此說最無聊，也極不可信。信陵君的事我們不知道，若平常一文人或下第或罷官，便自以為宇宙間最大冤屈，沉溺于酒色，或并吸大煙，真者已可笑，假者無非飾詞縱欲耳。《晉書》記文帝欲為武帝求婚于阮籍，籍醉六十日，不得言而止，如此之事可謂不得已，但豈平常的人所能模仿。卷七滬上再記十二月七日記在聚豐園與王紫诠晚餐事雲：
“入室内，男女橫卧吃洋煙，顔無人色，為行僵屍間之思。一人熾炭，大釜煎物，惡臭滿室。望南問何物，曰制煙膏也。望南色然曰，此勝母裡，盍回車。”卷二蘇杭日記八月一日條下雲：
“餘私謂非一洗煙毒與六經毒，中土之事無可下手。”則又決然下斷語，持與王紫诠的話相較，覺得此二遊記的著者蓋不可同日而語矣。岡氏所雲六經毒，不獨指科舉制藝，并包括考據義理在内，可謂有識。王氏在同光之際幾為知識界的權威，但脫不去名士才子氣，似乎終于是一個清客，不過在太平之時專門幫閑，亂世則幫忙而已。六月廿四日。