崇高的使命和莊嚴的呼聲！
關燈
小
中
大
鏡頭的地方。
在大會的講壇上，在小組會的圓桌旁，各種語言的放言谠論和細緻分析，實在是一種共同的語言：反對殖民主義統治，控訴殖民主義對于民族文化的危害，保衛民族文化傳統，加強起等互利的文化交流！這是代表着覺醒了的、站起來的亞非人民的亞非作家們第一次莊嚴地向全世界宣告：“我們這些國家的作家繼承着偉大的人道主義的古代文化傳統，繼續對現代世界文化和人類進步事業作出貢獻。
“我們深信我們這些國家和我們的文學有遠大的前途，我們為各國人民和平與友好的崇高理想所鼓舞。
“我們大家一緻深信：文學事業同我們這些國家的人民的命運有着不可分割的聯系，隻有在人民獲得自由、獨立和自主的條件下，文學才能真正的繁榮昌盛，消滅殖民主義和種族主義是文學創作充分發展的條件。
“人民的目标就是我們的目标，人民的鬥争就是我們的鬥争；我們同人民一道堅決反對殖民主義統治的毒害，反對核武器戰争的威脅，争取和平和我們各族人民之間的團結和友誼。
"（以上皆引自大會宣言）會議的參加者——各國代表，用各種各樣的新語彙來形容這個會議以及會議所表現的精神：——文學的萬隆會議，——亞非文藝複興的會議，——塔什幹精神，等等。
這些新的語彙很簡明扼要地說明了這個會議的主導精神以及所有代表們的遠大目标。
十月二十二日蘇聯政府在克裡姆林宮招待亞非作家大會的代表們，蘇聯部長會議主席赫魯曉夫在緻詞中提到"塔什幹精神"一詞時，這樣說：“你們這個術語意味着友好的互相了解，和各不同民族的文學大師在為人類偉大目标鬥争中的團結，作家和本民族生活牢固的聯系，文學積極的參加為你們的國家的自由和獨立而鬥争，和積極的參加在已獲得自由和獨立的國家的新生活的建設中。
"（見十月二十三日《真理報》）代表們熱烈地歡迎這個對于"塔什幹精神"的解釋。
正是這樣的精神貫穿在為時一周的塔什幹會議中。
正是這樣的精神使得塔什幹會議将在亞非各國文學發展的道路上，——還可以毫不誇張說，也将在世界文學發展的道路上，投下了不容忽視的影響。
亞非作家大會向全世界所發出的呼聲是莊嚴而雄壯的，因為，在這呼聲後面，站着十五億的為民族、自由、獨立，為人類偉大目标而鬥争的人民！塔什幹會議的曆史意義在這裡！塔什幹會議的世界意義也在這裡！人民正在以自己的鬥争寫下可歌可泣的史詩。
以人民的鬥争作為自己鬥争的作家們的事業，必将有助于人民鬥争的勝利。
讓我們在祝賀塔什幹會議的同時，預祝下次的亞非作家大會（大會代表一緻接受了阿聯代表的建議，下次會議将于一九六二年在開羅舉行），将面臨着更新的更能振奮人心的國際形勢，将有更多的亞非國家獲得了民族的自由和獨立！1958年11月2日于北京。
在大會的講壇上，在小組會的圓桌旁，各種語言的放言谠論和細緻分析，實在是一種共同的語言：反對殖民主義統治，控訴殖民主義對于民族文化的危害，保衛民族文化傳統，加強起等互利的文化交流！這是代表着覺醒了的、站起來的亞非人民的亞非作家們第一次莊嚴地向全世界宣告：“我們這些國家的作家繼承着偉大的人道主義的古代文化傳統，繼續對現代世界文化和人類進步事業作出貢獻。
“我們深信我們這些國家和我們的文學有遠大的前途，我們為各國人民和平與友好的崇高理想所鼓舞。
“我們大家一緻深信：文學事業同我們這些國家的人民的命運有着不可分割的聯系，隻有在人民獲得自由、獨立和自主的條件下，文學才能真正的繁榮昌盛，消滅殖民主義和種族主義是文學創作充分發展的條件。
“人民的目标就是我們的目标，人民的鬥争就是我們的鬥争；我們同人民一道堅決反對殖民主義統治的毒害，反對核武器戰争的威脅，争取和平和我們各族人民之間的團結和友誼。
"（以上皆引自大會宣言）會議的參加者——各國代表，用各種各樣的新語彙來形容這個會議以及會議所表現的精神：——文學的萬隆會議，——亞非文藝複興的會議，——塔什幹精神，等等。
這些新的語彙很簡明扼要地說明了這個會議的主導精神以及所有代表們的遠大目标。
十月二十二日蘇聯政府在克裡姆林宮招待亞非作家大會的代表們，蘇聯部長會議主席赫魯曉夫在緻詞中提到"塔什幹精神"一詞時，這樣說：“你們這個術語意味着友好的互相了解，和各不同民族的文學大師在為人類偉大目标鬥争中的團結，作家和本民族生活牢固的聯系，文學積極的參加為你們的國家的自由和獨立而鬥争，和積極的參加在已獲得自由和獨立的國家的新生活的建設中。
"（見十月二十三日《真理報》）代表們熱烈地歡迎這個對于"塔什幹精神"的解釋。
正是這樣的精神貫穿在為時一周的塔什幹會議中。
正是這樣的精神使得塔什幹會議将在亞非各國文學發展的道路上，——還可以毫不誇張說，也将在世界文學發展的道路上，投下了不容忽視的影響。
亞非作家大會向全世界所發出的呼聲是莊嚴而雄壯的，因為，在這呼聲後面，站着十五億的為民族、自由、獨立，為人類偉大目标而鬥争的人民！塔什幹會議的曆史意義在這裡！塔什幹會議的世界意義也在這裡！人民正在以自己的鬥争寫下可歌可泣的史詩。
以人民的鬥争作為自己鬥争的作家們的事業，必将有助于人民鬥争的勝利。
讓我們在祝賀塔什幹會議的同時，預祝下次的亞非作家大會（大會代表一緻接受了阿聯代表的建議，下次會議将于一九六二年在開羅舉行），将面臨着更新的更能振奮人心的國際形勢，将有更多的亞非國家獲得了民族的自由和獨立！1958年11月2日于北京。