卷三十九

人以書告曰不肖不幸至于大故惟是棺椁封丘之在于禮者不敢不深長思以無憾于心昔我皇妣之祔于先姑于茲二十有五年宰木成林今而與先公别藏異竁懼無以為表識誠得掲辭墓左以诏來世不肖之願也後數日複使夫人之壻都官員外郎丁諲以狀告某于巨源為同僚且世有舊于是次叙其語而刻之夫人姓莊氏廣陵人幼則柔順孝于其父母年十九嫁為同郡司封郎中孫公諱錫之妻端操淑行不妄戲笑動皆中禮服用潔清給足而儉約不華事舅姑飲食衣服必手調饪縫紉之未嘗以委他人孫氏累世富厚内外宗族衆多婦女所以和順好禮門内無争?事由夫人身化之也是後有來婦孫氏者舅姑必曰汝學莊氏婦女子适人者其父母亦曰視莊氏婦雲府君諸父五人二人先死其妻求異居府君之父悉推田宅予四人者獨攜府君徙揚子曰吾賴吾子仕宦興吾家而諸母之愛夫人者私以白金數百兩予之夫人曰舅姑推财而已受之是欺也固辭不取已而府君登進士第曆官州郡至國子監直講蘇玉宮伴讀夫人佐助其夫有常法度其從在官約制兒子童仆謹慎非飲食所須不妄市一物性好佛書讀之能通其義生七男子湜澄泳淵濟淑洙女子三人泳嘗病喑不能言醫治萬方不愈夫人為齋祓心禱仰天祝而呼之應聲能言夫人年五十寶元二年六月五日終于京師終後四年以慶曆四年十一月十五日歸葬揚子縣懷義鄉及府君之喪湜泳淵濟淑皆早卒長女子嫁内殿承制傅夢臣次适大理評事楊闳少則丁諲妻傅氏丁氏婦亦先死楊氏婦嫠居集賢君與其兄前楚州寶應縣主簿澄襄事夫人之生雖不及府君之顯而以良子孝思烝烝不忘猶夫人存也道揚徽美慰凱風之思乃為銘曰 孫氏大家我聞其初以義帥恩妻承其夫惟時夫人端靜恪勤興于其躬施及族親孰将來婦彼亦有歸一視于莊為汝得師夫榮于朝壽考其艾夫人闵焉曾莫之待孝子追遠思深以長續美緒休煥其有光墓木峩峩厝之豐石鑱詞系詩以繼在昔 舅氏華夫人墓志銘 舅氏凡七族某為兒童時皆嘗及見焉是時外門名官皆未大立而諸舅以才學幹力進取聲聞藹然其門内之治婦事謹嚴惇笃娣姒相親睦無間世以為美談是後仕宦者益顯榮于朝妻皆有封邑蓋為善之報積厚使然乎治平初唯華夫人存三年夫人複以壽終自其始見至此四十餘年盛衰變易雖固人理之常然亦可為大哀矣