傳記
關燈
小
中
大
梁鈍庵先生傳
梁鈍庵先生傳林資修
梁鈍庵先生成楠,字子嘉;廣東三水人。少負氣,嘗以事忤文宗,将繩以法,遂出走。曆遊吳、楚戎幕,落落無所合;憤而渡台,為棟軍掌書記。當是時,巡撫劉銘傳方倚棟軍以治番,私牍公務日或數至,主文者每辭不達意;至是壁壘一新。銘傳奇之,詢主将以文出誰手?告之,且薦其才。光緒十二年,東勢角置撫墾分局,檄主之。
先是,漢、番隔絕,番怒則殺人,窮則來媾;既媾而又殺人,則诿過他族。當事者每不能懲辦,終亦無如何也。諸番僻處深山,不相往來,恒合數社用一通事,出好興戎,胥賴其口。而通事每挾番自重,為之耳目;故牛酒之費無窮而騷擾益甚。先生乃建利誘勢禁之議,嚴乘障之防、定互市之法。諸番非媾,則尺縷溢鹽無所從得;乃稍稍就撫。既又遍曆諸部,拊循其疾苦;納番女為妾,習其語言。諸番皆昵愛,呼為「阿公」。
十三年,萬社番丁殺人,居民多避亂;銘傳檄與屯戍共擒之。萬社為中番之雄,族大地險,各部均受指揮。衆議難之,先生奮然獨往。至則召其大酋,責之曰:『吾向與若約:毋殺人,歲給牛、酒、鹽、布為若溫飽;殺人則抵罪。今而負約,吾亦失信于大府,行且投劾去;後至者必盡絕互市,亦見女曹饑凍枕籍死爾』!聲色俱厲。大酋懼,求救;曰:『女能以殺人者畀我,則免戾;否則,兵且至!夫除一暴而安衆良,計無逾于此者』。大酋奉命,絷之出;遂斬以徇。諸番聞之,皆震伏。先生既與諸番習,頗欲置産于此,遂辟罩蘭之野。墾草樹藝,役諸番如家人,歲入可千金;而中央番社亦稍馴矣。
割台之役,攜其番妾蒼黃内渡;盡喪其赀,詩文亦散落。嗣客死香港。
論曰:台灣土番,古稱難治。往時大府亦嘗用兵,至則散匿深菁,毫無蹤迹;乃轉緣崖附木,狙擊刍糧。及其惰歸,每中厥伏;再舉失利,亦稍厭矣。夫以彼族之野,手無寸鐵、家少餘儲,非有假寇兵而赍盜糧者,彼何敢逞!而番辄夜郎自大,謂「漢與我等爾」!使譯者能開陳利害,亦當少警頑迷;而乃張彼虛聲,墜我士氣,斯亦木腐蟲生之驗也。故番非難治也,未得其方爾。不揣其本而齊其末,方寸之木可使高于岑樓!惜乎!梁先生之未竟其用也。
——見「台灣詩荟」第十号。
梁鈍庵先生傳林資修
梁鈍庵先生成楠,字子嘉;廣東三水人。少負氣,嘗以事忤文宗,将繩以法,遂出走。曆遊吳、楚戎幕,落落無所合;憤而渡台,為棟軍掌書記。當是時,巡撫劉銘傳方倚棟軍以治番,私牍公務日或數至,主文者每辭不達意;至是壁壘一新。銘傳奇之,詢主将以文出誰手?告之,且薦其才。光緒十二年,東勢角置撫墾分局,檄主之。
先是,漢、番隔絕,番怒則殺人,窮則來媾;既媾而又殺人,則诿過他族。當事者每不能懲辦,終亦無如何也。諸番僻處深山,不相往來,恒合數社用一通事,出好興戎,胥賴其口。而通事每挾番自重,為之耳目;故牛酒之費無窮而騷擾益甚。先生乃建利誘勢禁之議,嚴乘障之防、定互市之法。諸番非媾,則尺縷溢鹽無所從得;乃稍稍就撫。既又遍曆諸部,拊循其疾苦;納番女為妾,習其語言。諸番皆昵愛,呼為「阿公」。
十三年,萬社番丁殺人,居民多避亂;銘傳檄與屯戍共擒之。萬社為中番之雄,族大地險,各部均受指揮。衆議難之,先生奮然獨往。至則召其大酋,責之曰:『吾向與若約:毋殺人,歲給牛、酒、鹽、布為若溫飽;殺人則抵罪。今而負約,吾亦失信于大府,行且投劾去;後至者必盡絕互市,亦見女曹饑凍枕籍死爾』!聲色俱厲。大酋懼,求救;曰:『女能以殺人者畀我,則免戾;否則,兵且至!夫除一暴而安衆良,計無逾于此者』。大酋奉命,絷之出;遂斬以徇。諸番聞之,皆震伏。先生既與諸番習,頗欲置産于此,遂辟罩蘭之野。墾草樹藝,役諸番如家人,歲入可千金;而中央番社亦稍馴矣。
割台之役,攜其番妾蒼黃内渡;盡喪其赀,詩文亦散落。嗣客死香港。
論曰:台灣土番,古稱難治。往時大府亦嘗用兵,至則散匿深菁,毫無蹤迹;乃轉緣崖附木,狙擊刍糧。及其惰歸,每中厥伏;再舉失利,亦稍厭矣。夫以彼族之野,手無寸鐵、家少餘儲,非有假寇兵而赍盜糧者,彼何敢逞!而番辄夜郎自大,謂「漢與我等爾」!使譯者能開陳利害,亦當少警頑迷;而乃張彼虛聲,墜我士氣,斯亦木腐蟲生之驗也。故番非難治也,未得其方爾。不揣其本而齊其末,方寸之木可使高于岑樓!惜乎!梁先生之未竟其用也。
——見「台灣詩荟」第十号。