卷五十六

<集部,别集類,明洪武至崇祯,文簡集 欽定四庫全書 文簡集卷五十六 明　孫承恩　撰 墓志銘 董母張孺人墓志銘 吾松西闉之外有董君沖澹者禮賢愛客好納交大夫士凡大夫士亦莫不與善每緻客滿座牗案整饬樽俎潔清僮仆敬勤物俱中式君但與客盡日笑詠未嘗一起顧而異馔錯進愈益精好以是知其得良配之助也厥配張孺人者司訓号雲東者之女也世居松之上海孺人自幼淑慎雲東夫婦愛之至每曰是女柔嘉不可以俪凡子既乃得沖澹君歸焉孺人既為董氏婦益自敬恪孝養其舅姑姑老疾卧床褥孺人日侍湯藥久無懈意舅嘗苦瘡痬孺人躬自洗滌膿穢比沒相沖澹喪葬無缺禮事伯叔處妯娌以及姻戚和而有文待妾媵與禦下人尤多惠澤凡祀享必躬烹餁務極豐潔暇則率女聽沖澹說孝友亷恥事沖澹嘗膺安鄉伯奏薦教讀洎謝病歸遭風波舟幾覆沒繼複罹回祿與負刍者之變家故多難孺人檢括内計補窒罅穴益自力於勤儉未久而家事複裕以故沖澹無内顧憂方日與大夫士結吟社優遊末年孺人禆益之功居多沖澹既捐館孺人孀居且數年益訓廸子若孫無廢沖澹之教用是皆彬彬焉正德庚辰九月廿四日孺人得疾卒春秋七十有一子徵吉以庠生遇例授指揮佥事女一贅庠生張桂為婿孫男二華祖繼祖曾孫三來鳳來骥來骐孫女一曾孫女三庠生李日章陸希夔其婿也餘亦适士人徵吉蔔嘉靖元年月日於祥澤之原啓舊藏與沖澹君合窆焉先持桂所述狀來谒銘銘不易也古者丈夫非異能卓行於法不得銘其女婦見於書傳者亦必瑰奇偉烈若夫孝敬勤柔固閨閣中常事疑未足録雖然婦人非有事美不外見舍常事而出強幹謂婦能不可也恒之六五以柔而久於其德聖人所謂貞而吉者可録豈必盡瑰奇偉烈哉是孝敬勤柔乃其所以為可銘者則餘於孺人亦烏得而弗銘也故為着銘曰 坤道靜順婦德貞柔敬慎不違以承夫休婉婉孺人實克有是鞠卑奉尊罔敢弗至秉心初終端爾壼儀恂恂婦子亦克訓之祥澤之原有巋一丘夫君是依妥茲千秋 蔡孺人墓志銘 孺人華亭沈氏女幼為外舅西峯蔡先生鞠為已女故氏蔡西峯既賢者又锺愛笃教之故孺人自少淑慎柔婉長适郡庠生朱甯伯甫甯伯尊翁東溪先生以禮禦家規範嚴肅孺人入其門無違禮敏慧精女工嘗以東溪命制深衣得古制意東溪尤重祀享孺人每将事勤恪品物東溪尤賢之居常寡言笑慎出入雅潔自整衣雖故必澣濯不使纎汚朱氏業無厚産孺人每見甯伯以生理憂必曰吾家清素亦爾吾固安習之不見不足也故衣弊食粝視為當然甯伯雅力學孺人每見其讀書課文則喜曰此吾先君子業雖成而不廢者也甯伯夜誦鼓三伐未休孺人亦執女紅與俱甯伯既抱利器不售每欝欝孺人曰吾先君子勤苦以老而且無怨尤君盛年何遽爾也平居未嘗羨歎顯人以傷其意旦夕躬紡織資甯伯辛苦不問寒暑曰吾婦人無能相君子所得盡力者此耳孺人既無子每謂甯伯嗣續大事吾不敢效