卷五十五

琪字宗佩先世湖州烏程人也凡四徙始來松定居上洋之閘溪葉氏遠祖多仕宦宋時有諱參者官兵部郎中諱夢得者仕至鄜州宣撫使入國朝諱處恭者當文皇入靖内難渡江處恭以舟濟後論功授官辭不受則翁之曾祖也處恭生溱溱生日成皆修隐德翁少慷慨有幹局年十七代兄總區稅事無滞留内兄以負租被譴公慨然出代之人皆壯其義侄漟徵稅於裡豪施姓者施藐其弱故不償又刼脅取足劵翁适自都下歸憤然走訴部使者得雪嘗入粟受散官以勤慎獲上人心郡守内江喻公委督向官橋役翁殚盡心力橋成堅整壯密迄今如新建者莆陽鄭啓範宰邑時性敏而察左右少當意者而獨愛翁每遇僚屬曰使任事者皆如斯人吾庭可空矣嘉靖初年今天子即位推恩勅出藏餘赈百姓鄭命翁領其事及浚白茅河吳淞江凡饷工奨勸之費以萬計出納明慎無私黩焉教諸子若孫讀書服農賈惟其才俾各事事故葉氏子姓多勤幹自立無廢隋者婚娶慎選名家無苟慕富貴意故姻娅多儒門焉翁素強健年幾至耄猶步履整整比得末疾日盥栉不廢獨诏諸子以慎役事卒日之晨其子蔔之故語吉兆悅翁翁索觀之曰已矣吾弗及夕矣頃之遂卒人謂其瀕死猶精明如此傳以為異翁生於景泰甲戌七月十六日距卒得夀七十有七配張氏先六年卒子四長淮次浦次濬次溢濬充邑庠生女二黃撫張黍其婿也孫男九曰棣曰橋曰楷曰栻曰梯曰樟曰棐曰采曰果孫女六曾孫男五曾孫女三淮等以十二月廿六日即祖茔之隅啓張孺人之竁合窆焉禮也銘曰 柳塘之隂隂兮可席以休柳塘之深深兮可舟而遊翁今何之風月宛昔遺?後人以世翁德 月賓張翁墓志銘 月賓翁姓張氏諱權字以平号月賓也世為華亭人祖聞父海妣何氏翁故貧少為同邑陳氏贅婿頗好遊佚不得於其舅一旦忽懲創改節務家人生産久之父卒攜其室歸養母母性多躁能先意承志得其歡心翁既甯厥居益繕葺門戶相時廢着兼農末之利無何業用大裕有司勸輸粟補散官以謹慎見知凡官府工役多命翁董之濬河幾數百裡繕橋梁者三修學宮者二皆殚盡心力獨多勞勩有司率禮遇之晩歲舉鄉飲多從搢紳士遊教子若孫以詩禮由是月賓翁之名滿鄉闾焉翁為人強幹多計筭處事斬斬有條序歲治田至若幹凡秲耨必并日卒事一呼而秉耒者數千指刲羊豕豐酒食以悅其意故人樂與盡力而所入獨厚正德己巳庚午歲侵大出餘赀以赈匮乏嗣歲大熟人感翁德争償之倍獲息焉吳俗多侈靡富家衣食稍赢辄事華美甚則教僮奴學歌舞為樂子弟習於奢業用是易敗翁以寒素起家雖富不忘儉約敝衣舊履弗忍輕棄躬履淡泊為子孫式故能持其業不衰昔史遷傳貨殖累數千百言其措辭多誇大至料億歲之豐兇以着於冊則益贅矣翁豈粗有得於其術耶抑偶中耶然其勤於作業若饑食渴飲然不為損富若探湯畏疾此真遷所述治生者之要雖然遷惟有見於殖貨耳士君子之植德者亦如之則其進也孰禦哉事雖末而取喻則遠矣翁生於景泰丙子七月二日卒於嘉靖壬辰六月五日亨年七十有七子三長翔早卒次翺省祭官次翊府庠生亦早卒孫男二長文教府庠生次文德孫女二先是翁配陳孺人於嘉靖庚寅年卒所蔔今年正月十六日奉翁柩合葬於洞泾之原謀有以彰顯翁者謂予職文字嘗銘諸賢士大夫之墓介其姻予友吳君國用亦以銘請繼率其子文教持國用狀來徵予不得辭也乃為銘銘曰