卷七

欽定四庫全書 原本韓集考異卷七 宋　朱熹　撰 第二十三卷 祭文 袁州神【晁本首篇題曰祭城隍□次題祭仰山神祈雨□次題又祭仰山神文】　袁州【或無袁字下同】無以【或無無字】得罪【罪下方有死字　今按死字不當用又上句巳有不應重出蓋因上句而誤也】躬身【或無躬字方雲國語靡王躬身公用此也】 柳子厚　維年月日【文苑作維某年歲次庚子五月壬寅朔五日景午雲雲】柳子【柳下或有君字】為材【為方作謂非是】表表【或作表奏非是】旁觀【方作觀旁非是】羣飛【飛或作非】也則【方作有今】甯敢【甯或作予】嗚呼哀哉【或無此四字】 湘君夫人　維元和十五年歲次庚子十月某日朝散大夫守國子祭酒護軍賜紫金魚袋韓愈謹使前袁州軍事判官【或隻作維年月日國子祭酒韓愈謹令雲雲方從石本】潮州【州或作陽方從石本】凡□年【□或作三方從石本雲此蓋言□年前常有夢寐非以貶日言之也　今按上文但言前歲之禱則實發夢寐者但謂不敢忘前歲之吉蔔甘此□字未詳其義恐亦石本之誤也方說非是】怵惕【怵或作悚】昧暗不圭【或作暗昧不佳或作昧暗不蠲方從石本雲圭與蠲同音集韻蠲潔也明也通作圭詩吉蠲為饎韓詩作吉圭周禮□氏令州裡除不蠲注讀如吉圭為饎之圭陸音曰舊讀為圭呂氏春秋飲食必蠲潔高誘亦讀作圭此類非一今作佳由圭字訛也】靈明【或作明靈方從石本】十萬【諸本此下有祈于邦伯四字方從石本】謹修【或無謹字】始将既修樹舊碑仍刻其文於新石因銘其陰舊碑石既多破落文不可盡識移之於新或失其真遂不複刻【此四十二字石本附祭文後諸本皆有之方雲此蓋後人以碑本附入閣杭皆無之　今按此必公所自記故石本有之當附於此方但以閣杭本阙遂直刋去亦可惜也今從諸本而次一字書之】 窦司業　命副【副或作制】踰七望八年孰非翁【或作逾七八年孰非望公方從閣杭苑雲窦卒年七十四】既愛既勸【愛既或作受誘非是】事如夢中【諸本皆如此方從閣杭苑及南唐本作事半如夢雲古夢音平去聲通石崇詩周公不足夢與可以守至沖葉　今按事半如夢語意碎澀不如諸本之渾全而快健前人誤改當以重押中字之故不知公詩多不避也】惠許【許方作詩　今按惠許謂上文愛勸而乂稱許也】 侯主簿【方雲此謂侯喜也蜀本注繼字非】　困不舍遺【困或作罔舍或作拾皆非是】方葬【方或作雲】 竹林神　百祀【方無祀字】天之人【天下或有下字方從閣杭本　今按此人字當為民字以避諱而用人字也下句同】旱虐以罰【方從閣杭蜀本虐在罰下非是】神于【于或作之】 曲江龍　時降【時方作将非是】 馬仆射　螟蠹【蠹或作螣】我餘有幾【餘有或作有餘　今按此用左氏身其餘幾之語或本非是】衡鈞【或作鈞衡】賀門【門或作問　今按此用慶者在門之語或本非是】 吊武侍禦所畫佛【方無吊字】　禦史【或作侍禦】鞶帨【鞶或作縏方雲縏小囊鞶大帶也　今按儀禮士昏禮庶□及門内施鞶注鞶囊也所以盛帨巾然則縏鞶字通】益邪【邪方從閣杭作也非是】之方【或無之字】其箧【方無其字】且殆而悔【方無且字且字或在悔下】然乎【方無乎字】　晢晢【或無晢晢】見兮【見下或有不有字或無兮字】新魂【上或有斯字】 故陝府李司馬【李漢之父郱】　孤身【孤或作苦】複續【續方作績】惟政【惟或作為】公姑【姑或作始非是】歆之【歆方作昭】 十二兄【公從兄岌也】　故虢【或無故字】趨奔【奔或作生非是】尚飨【上或有嗚呼字】鄭夫人　維年月日【晁本作貞元九年歲次癸酉九月朔日】愈謹於【方無謹於二字】疾疹【疹方作沴】遠遷【遠或作南】百口偕行【口方作日雲從閣杭蜀本　今按百日偕行無理當從口為是然或以祭老成文有就食江南零丁孤苦之語疑不得有百口不知此亦通良賤而言阖門之衆耳未必實計百人也】頓頑【頓或作鈍方雲漢書陳平傳士之頑頓耆利無恥者顔讀頓曰鈍】于元【于或作於】 十二郎　年月日【方無日字文苑作貞元十九年五月二十六日】十二郎子之靈【文苑郎下有子字　今按郎子是當時語雖不必存亦不可不知也今謾補之】吾往【或無吾字】董丞相【相下或有幕字】吾佐【吾下或有又字】汝者【汝下或有使字】圖久【或有兩圖字一屬上句非是】孰謂【謂或作為】而殁【而下或有先字】茫茫【方雲蜀人史彥升雲退之祭文視荒荒今俗本作茫茫非是陳後山詩平陳鄭毛視荒荒本此也　今按古書如荒忽茫忽之類皆一字也音義多相近當存之】久存【存方作在】可去【去或作知】其夢邪【或無此三字】傳之【下或有者字】業其【業或作榮】難明【明方作得非是】壽者【壽方作年】蒼者【或無者字】志氣【方作氣志】十歲【十或作一方雲老成二子曰湘曰滂滂以季子出繼則湘固宜十歲也】比得【比或作此非是】南之【或無之字】憂也【或無也字】斯乎【斯下或有極字】無月日【或作日月】如耿蘭之報不知當言月日【或無如字言或作時今按陸德明經典釋文序論當時語音之訛有□而如靡異則此如字即而字之轉耳不知當言月日】 【者蓋言耿蘭之報所以無月日者由其不知赴告之體當具月日以報也】東野與【東上或有蓋字】其然乎其不然乎【方無其不然乎一語】汝喪【喪或作葬】改葬終葬【方無終葬二字】所願【願下或有焉字】不馮　不臨【二語不下或并有得字】行負【行或作何】以待餘年【年方作盡　今按或當作待盡餘年】嗚呼哀哉【或無此句】 周氏侄女【周況之妻】　二十娘子【方無子字】 滂　可言【可或作何】 李氏二十九娘子　和靜【靜或作舒】 張給事【徹】　侍禦【或無侍字】鄉貢【貢或作舉】屠割【割或作剝】露刀【刀或作刃】於葬【於或作掩】輿?【輿或作與】 女挐女【挐或從奴方雲古本祭文與圹銘皆作女挐董彥遠曰挐字傳寫之誤蓋古文如紛挐等字無從奴者公最好古名其女不應用俗字也今按挐拏通說巳見第五卷李花詩】　疾極【極或作亟】汝上【或作上汝】天雪【天或作大】傷汝【汝或作女方雲古本汝多作女通用】宛宛【或作寃寃方雲詩宛在水中央鄭注宛坐見皃】芳甘【芳或作柔】 第二十四卷 碑志【此卷并是墓志銘唯鄭夫人是殡表楊燕奇是碑】 李元賓　字元【方雲謝從古本删字字今文粹亦然然石本有之　此文方從石本今并從之】人也【或無也字】之東【此下或有食太學之祿五字】書一【書下或有又字】死于【于或作於】斂之【或無之字】友人【上或有其字】葬之【葬上或有賣馬字葬下無之字】慶義【或作某鄉】嵩原【或作某原】友人【人下或有昌黎字】辭曰【辭上或有其字】　謂其【或作為之】謂之【或作為其】才高【才或作文】行出【出或作過】巳虖元賓竟何為哉竟何為哉【諸本無此再出已虖元賓四字方從石本今亦從之但方又雲上竟字石本作意而邵公濟嘗歎其句法之妙謂歐公而下好韓氏學者皆未之見遂從其說定上字作志意之意下字作究竟之竟則予不識其何說也竊意若非當時誤刻即是後來字半磨滅而讀者不審遂傳此謬好事者又從而誇大之使世之愚而好怪者遂為所惑甚可笑也】 崔評事　安平【或作平安方雲今深州有安平縣】玄同【同方作童非是】相州【或無相字】卓詭【方無此二字或作處世皆非是】七年【方雲以卒日考之七當作六】弘多【弘或作尤】之從【或作從事或并出之字