卷二

手欲把則是未把之時光巳照手故欲把而疑之也今雲照把則是巳把之矣又欲手之而複疑之何耶況公之詩沖口而出自然奇偉豈必崎岖偪仄假此一字而後為工乎大抵方意專主奇澀故其所取多類此】闱密【闱或作圍方雲南宮指盧禁圍指錢也白樂天詩遽列谏垣升禁圍洪引缭繞宮牆圍禁林以釋此誤矣閣本密作客亦非是】 崔十六少府攝伊陽以詩及書見投因酬三十韻【酬下或無三十韻字有之宇】　得連【得或作住】蔬飱【諸本飱多作餐方從蜀本雲此詩用蔬飱朝餐字多相亂他詩亦然說文飱謂晡時食餐吞也飱或作飡餐或作湌故字多相亂漢高後紀賜餐錢王莽傳設飱粥顔師古曰古餐飡一字也又曰飱古食字而皆以千安切讀之則非詩不素飱兮鄭玄讀如魚飱之飱音孫當以此為正　今按飱或當作餐說見平淮西碑】兩角【或作角尚或作角兩】冬衣【衣或作裘】善幻【善方作是　今按漢書西域傳有善眩之語顔注雲眩讀與幻同眩相詐惑也即今呑刀吐火植瓜種樹屠人截馬之術韓公蓋用此語方從閣本誤矣】習藜【習或作集非是】者篡【篡或作纂非是方雲篡見揚子鴻飛冥冥弋人何篡焉古本及後漢書皆然蓋篡取之義也然今本揚子亦作慕非也】鋤剗【剗一作鏟謂削平之也選海賦鏟臨崖之阜陸公此詩用今韻剗屬上聲疑當以鏟為正】妻瘦【妻或作女】欺謾【謾或作慢方雲字見貢禹傳漢書面謾亦皆音慢】清盼【盼或作眄方雲李太白詩君子枉清盼詩美目盼兮以目美言也左顧右眄以眄視言也盻本作盼眄通作?今四字多不分當以蜀本為正　今按盼匹苋切目黑白分也眄莫見切從省作?眄睐顧視也盻五禮切見孟子恨視也此詩當作眄然作盼亦通猶言青眼也】 送侯參謀【侯繼時從王谔辟】　已能【方雲用中庸人一能之已百之之語别本作巳者非】讵幾【讵或作遽或作距方雲字林曰讵未知詞也潘嶽悼亡詩爾祭讵幾時】抵樵【抵或作诋樵或作講皆非是此但言偶逢之耳】洲沙【或作沙洲】晨昇【晨或作朝】巳異【異方作畢非是】兵未進【未或作始方雲時讨王承宗而吐突承璀督師逗留不進作始者非】得所附【或作行得所非是】職其【職或作識非是】不掃【掃或作拂】對空【對或作醑非是】 東都遇春　真狂【真方作直】糚靓【靓或作靘靘青黑色方雲靓莊字見子虛賦郭璞曰粉白黛黑也】飲噉【噉或作嘬】心腸【腸或作腹】告屢【或作屢告】縱孤【縱方作從或作泛】此處【此或作比】取幽【取或作最】巳并【已或作以】落落【或作落魄非是】禹績【績或作蹟】 感春　高花【或作花高方雲以末章辛夷花房忽全開言之則此為高處之花先開矣何遜詩有岩樹落高花】　放車【車或作軍非是】　峭峻【或作峭峭】　須頻【或作頻頻非是】 酬裴十六功曹巡府西驿塗中見寄【或無塗字方雲裴十六度也舊雲裴谂非】　聿至活【至方作來活或作治非是】褰高【褰或作浥非是】勞苦【方作苦勞雲苦勞語見呂強傳　今按語勢當作勞苦大抵公詩多自胸襟流出未必故用古人語也】 燕河南府秀才　上言公【或作上其言】是月【月或作日非是】扶檠【檠或作擎】芳荼【諸本荼多作茶方從潮館本雲爾雅曰檟苦荼音徒郭璞注木小似栀子早取者為荼晚取者為茗唐韻荼宅加反俗作茶大抵茶與荼古音相近如今言搽與塗亦通用也　今按荼與茶今人語不相近而方雲相近者莆田語音然也雖出俚俗亦由音本相近故與古暗合耳今建人謂口為苦走為祖亦此類方言多如此雲】 送李翺　追送【或作迎送方雲詩有客薄言追之鄭雲追送也】 送石處士【題下或注得起字】　雲入【或作雷開】 送湖南李正字歸【或作送李正字歸湖南或作李判官】 第五卷 古詩 辛卯年雪　鬖髿【髿或作?】 醉留東野　龍锺【方雲依字當作躘踵盧仝詩盧子躘踵也賢愚總莫驚】離别【或作别離方從唐本】 李花【諸本作一首方雲此二詩也自當春天地争奢華以下分焉意義甚明編者誤合之】　萌牙【牙或作芽方雲漢傳如朱草萌牙事有萌牙無用芽字者】玉枝【枝或作杖】斥去【或作片雲或作雲去或作斥逐方雲張衡思玄賦斥西施而不禦韓語原此或本皆誤也】　紛挐【挐或作拏方雲董彥遠雲挐從如今人從拏唐韻以挐為或體非也考相如子虛賦王逸九思皆隻作挐　今按說文拏從奴牽引也挐從如持也古書作挐蓋通用】誰将【将方作堆】 招揚之罘【方雲之罘元和十一年進士閣作之杲字訛也】　千丈【千或作百】日以【或作不難以或作巳】振迅【迅或作頓方雲振迅字見七月詩傳鮑昭鶴賦】失得【方作失待或作實待或作實失　今按三本皆無理唯嘉佑杭本作失得似頗有理而舉正不收蓋其意曰失得之計觀於柏馬可見雲爾】 寄盧仝　至令【令或作今非是】仆從【從或作夫】三傳【三方作五或作左　今按鄒夾春秋世巳無傳而當世見行三傳作五左皆非也】獨抱【抱方作把非是】虛空【或作青雲】綠駬【方雲綠駬今本二字皆從馬按穆天子傳荀列史漢皆作綠耳郭璞注穆傳猶魏時鮮卑獻黃耳馬是以耳色言也此詩豈以重韻妄刋耶】基址【址或作址方雲字見漢疏廣傳】窺阚【阚或作瞰】伍伯【方作五百按伍伯見古今注什伍之長也作五百非】 酬司門盧四兄　目思【或作思自或作思目非是】扃雲【扃或作局】低抑【抑或作徊】完月【完或作見或作皎　今按月蝕詩有完完上天東之句言月圓也此亦同意以下句就缺推之可見】攕攕【或作纖纖方雲攕蜀音所鹹切詩摻摻女手說文與石經皆作攕攕】 誰氏子【呂氏子炅見李素墓志】　鳳笙【笙方作皇非是】教誨【誨方作悔今按作悔非是大抵方意以奇為主此類可見】送似【似一作以非是】 河南令舍池台　七八【或作六七】景趣【景或作指】狼藉【方雲藉從艹說文曰草不編狼藉今本從竹漢陸賈傳名聲籍甚孟康曰狼籍甚盛蓋古字如籍田皆隻作耤而從艹從竹則沿義以生此當以藉為正】 送無本【即賈島也】　不颔【方雲李本颔作顉說文顉低頭也列子巧夫顉其頤　今按說文顉五感切引衛獻公顉之而已為證則與颔字自不同也然左傳今本隻作颔未詳其說或疑下有顑颔字此不當重押則作顉為是然顑颔字見楚詞顑虎感