卷三·表、啟
關燈
小
中
大
除參知政事謝表
承弼之任，賢智所難，顧惟缺然，何以堪此。
仰膺成命，弗獲固辭。
（中謝。
）竊以古先哲王，考慎厥輔，皆有一德，用成眾功。
伏惟皇帝陛下，含獨見之明，踐久安之運，甫終諒闇，將大施為。
宜得偉人，與圖庶政。
如臣者，徒以承學，粗知義方，本無他長，可備官使。
退安私室，自絕榮塗，既負采薪之憂，因逃竊位之責。
大明繼燭，正路宏開，付以蕃宣，還之侍從。
清閑之宴，或賜開延，淺陋所聞，每蒙知獎。
以為奉令承教，庶幾無尤，至於當軸處中，良非所稱。
寵光曲被，震愧交懷。
此蓋伏遇皇帝陛下德懋旁求，志存遠舉。
隆寬盡下，故忠良有以輸心；公聽並觀，故讒慝不能肆志。
矧睿謀之天縱，方聖敬之日躋，思稱所蒙，敢忘自竭？遠猷經國，雖或愧於前修；直道事君，期不隳於素守。
除平章事監修國史謝表 臣某言：伏奉恩命，特授金紫光祿大夫、行尚書禮部侍郎、同中書門下平章、事監修國史、上柱國，進封開國公，加食邑一千戶、實封四百戶，仍賜推忠協謀佐理功臣，尋具表陳免，蒙批答不允，仍斷來章者。
揚於大庭，寵以高位，歸之翊戴之重，諉之宰制之平，聖心方慎於旁求，小臣知難於上稱。
〈（中謝。
）〉臣聞人君代天而理物，人臣資父以事君。
然而君臣之大義有方，非若父子之至恩無間。
須倡而後和，則誠意每患於難通；不入而後量，則忠力或嫌於自獻。
唯成湯之聽伊尹，與傅說之遇高宗，皆以疏遠而相求，何其親厚之獨至。
蓋所趣非由於二道，故所為若出於一身。
夫豈於越夷貉之異心，是謂元首股肱之同體。
二臣既以此獲展事君之義，兩君亦以此得成理物之功。
苟非其人，孰與於此？ 臣受材單寡，逢運休明，初涉獵於藝文，稍扳緣於祿仕。
曩塵近侍，積愧空餐，悲遽隔於庭闈，分長依於丘壟。
俄值纂承之慶，繼叨收召之榮。
責以論經，尚少知於訓詁；使之與政，曾莫助於猷為。
矧以拙直而見知，遂為奸回之所忌。
伏遇皇帝陛下納之以天地之量，照之以日月之明，數加獎勵之恩，每辨讒誣之巧。
重遭蔔相，申敕備官，終遜避之無繇，更兢慚於非據。
伏惟皇帝陛下樂古訓之獲而忘其勢，惡邪辭之害而斷以心。
勿貳於任賢，務本以除惡。
使萬邦有共惟帝臣之志，萬姓有一哉王心之言。
則進無求名之私，退有補過之善。
臣之願也，天實臨之。
觀文殿學士知江寧府謝上表 臣某言：伏奉制命授臣觀文殿學士、吏部尚書、知江寧府事，臣已於六月十五日到任訖。
久妨賢路，上負聖時，苟逃放殛之刑，更濫褒揚之典。
逸其犬馬將盡之力，寵以丘墓所寄之邦。
仰荷恩私，皆逾分願。
（中謝。
）臣操行不足以悅眾，學術不足以趣時，獨知義命之安，敢望功名之會？值遭興運，總領繁機，惟睿廣之日躋，顧卑凡而坐困。
秋水方至，因知海若之難窮；大明既升，豈宜爝火之弗息。
加以精力耗於事為之眾，罪戾積於歲月之多，雖恃含垢之寬，終懷覆餗之懼。
伏蒙陛下志存善貸，為在曲成。
記其事國之微誠，閔其籲天之至懇，撓黜幽之常法，示從欲之至仁。
經體讚元，廢任莫追於既往；承流宣化，收功尚冀於方來。
除平章事昭文館大學士謝表 臣某言：伏奉制命特授臣同中書門下平章事、昭文館大學士兼譯經潤文使，加食邑一千戶，食實封四百戶，仍改賜推忠協謀同德佐理功臣，尋具表陳免，蒙降批答不允，仍斷來章者。
承流宣化，方虞失職之誅；經體讚元，更誤選賢之舉。
（中謝。
）臣竊惟人物之會通常寡，實以君臣之遇合至難。
自匪同聲氣之求，孰能偕功名之享？伏惟皇帝陛下天縱大聖，人與成能，乘百年久安之機，飾千歲積壞之蠱。
士誠服矣，而持祿養交之習未殄；民允懷矣，而樂事勸功之志未純。
近或長阨，而仁義之澤未流；遠或虛僑，而道德之威未立。
宜選於眾，舉格於皇天之材；使暨乃僚，纘迪我高後之事。
冀勝所任，以濟斯時。
而臣蚤見知於隱約之中，久獨立於傾搖之上。
勳庸弗效，恩禮更加，托備外藩，俯鄰期歲，遂叨詔獎，還冠宰司。
自視羈單，所懷蹇淺。
方古耕築，則有其陋，為世聘求，則無其賢。
然以投老之軀，而遭難值之運，苟貪歲月，趣就涓埃。
且上之施既光，則下之報宜厚。
與之戮力，仰承睿智之臨；罔不同心，俯賴忠良之協。
誓殫疏拙，圖稱休明。
辭免使相判江寧府表 臣某言：近具表辭免恩命，伏蒙聖慈批答不允者。
寵私未憖，更加褒勉之恩；分義所存，敢冒叨貪之恥。
（中謝。
）伏念臣江湖一介，特荷聖知；帷幄七年，再陪國論。
久居亢滿，所以深懼災危；積緻衰疲，所以懇辭機要。
若猶屍將相之厚祿，且復殿方面之大邦，則是於惡盈之時，欲富而弗止，以宣力之地，養痾而自營。
聖慈雖或優容，官謗何由解免？伏望皇帝陛下俯垂念聽，特賜矜從。
使聖世無虛授之嫌，孤臣有少安之幸。
朱炎傳聖旨令視府事謝表 臣某言：三月二日，提舉江南路、太常丞朱炎傳聖旨，令臣便視府事者。
使指遄臻，訓辭俯逮，敢圖衰疾，尚誤眷存。
（中謝。
）伏念臣曲荷搜揚，久孤付屬。
有能必獻，未嘗擇事而辭難；無力可陳，乃始籲天而求佚。
然方焦思有為之日，以此懷恩未報之身，苟營燕安，豈免慚悸？伏蒙陛下仁惟求舊，義不忘遐，乃因乘軺將命之臣，更喻推轂授方之意。
踦履無
仰膺成命，弗獲固辭。
（中謝。
）竊以古先哲王，考慎厥輔，皆有一德，用成眾功。
伏惟皇帝陛下，含獨見之明，踐久安之運，甫終諒闇，將大施為。
宜得偉人，與圖庶政。
如臣者，徒以承學，粗知義方，本無他長，可備官使。
退安私室，自絕榮塗，既負采薪之憂，因逃竊位之責。
大明繼燭，正路宏開，付以蕃宣，還之侍從。
清閑之宴，或賜開延，淺陋所聞，每蒙知獎。
以為奉令承教，庶幾無尤，至於當軸處中，良非所稱。
寵光曲被，震愧交懷。
此蓋伏遇皇帝陛下德懋旁求，志存遠舉。
隆寬盡下，故忠良有以輸心；公聽並觀，故讒慝不能肆志。
矧睿謀之天縱，方聖敬之日躋，思稱所蒙，敢忘自竭？遠猷經國，雖或愧於前修；直道事君，期不隳於素守。
除平章事監修國史謝表 臣某言：伏奉恩命，特授金紫光祿大夫、行尚書禮部侍郎、同中書門下平章、事監修國史、上柱國，進封開國公，加食邑一千戶、實封四百戶，仍賜推忠協謀佐理功臣，尋具表陳免，蒙批答不允，仍斷來章者。
揚於大庭，寵以高位，歸之翊戴之重，諉之宰制之平，聖心方慎於旁求，小臣知難於上稱。
〈（中謝。
）〉臣聞人君代天而理物，人臣資父以事君。
然而君臣之大義有方，非若父子之至恩無間。
須倡而後和，則誠意每患於難通；不入而後量，則忠力或嫌於自獻。
唯成湯之聽伊尹，與傅說之遇高宗，皆以疏遠而相求，何其親厚之獨至。
蓋所趣非由於二道，故所為若出於一身。
夫豈於越夷貉之異心，是謂元首股肱之同體。
二臣既以此獲展事君之義，兩君亦以此得成理物之功。
苟非其人，孰與於此？ 臣受材單寡，逢運休明，初涉獵於藝文，稍扳緣於祿仕。
曩塵近侍，積愧空餐，悲遽隔於庭闈，分長依於丘壟。
俄值纂承之慶，繼叨收召之榮。
責以論經，尚少知於訓詁；使之與政，曾莫助於猷為。
矧以拙直而見知，遂為奸回之所忌。
伏遇皇帝陛下納之以天地之量，照之以日月之明，數加獎勵之恩，每辨讒誣之巧。
重遭蔔相，申敕備官，終遜避之無繇，更兢慚於非據。
伏惟皇帝陛下樂古訓之獲而忘其勢，惡邪辭之害而斷以心。
勿貳於任賢，務本以除惡。
使萬邦有共惟帝臣之志，萬姓有一哉王心之言。
則進無求名之私，退有補過之善。
臣之願也，天實臨之。
觀文殿學士知江寧府謝上表 臣某言：伏奉制命授臣觀文殿學士、吏部尚書、知江寧府事，臣已於六月十五日到任訖。
久妨賢路，上負聖時，苟逃放殛之刑，更濫褒揚之典。
逸其犬馬將盡之力，寵以丘墓所寄之邦。
仰荷恩私，皆逾分願。
（中謝。
）臣操行不足以悅眾，學術不足以趣時，獨知義命之安，敢望功名之會？值遭興運，總領繁機，惟睿廣之日躋，顧卑凡而坐困。
秋水方至，因知海若之難窮；大明既升，豈宜爝火之弗息。
加以精力耗於事為之眾，罪戾積於歲月之多，雖恃含垢之寬，終懷覆餗之懼。
伏蒙陛下志存善貸，為在曲成。
記其事國之微誠，閔其籲天之至懇，撓黜幽之常法，示從欲之至仁。
經體讚元，廢任莫追於既往；承流宣化，收功尚冀於方來。
除平章事昭文館大學士謝表 臣某言：伏奉制命特授臣同中書門下平章事、昭文館大學士兼譯經潤文使，加食邑一千戶，食實封四百戶，仍改賜推忠協謀同德佐理功臣，尋具表陳免，蒙降批答不允，仍斷來章者。
承流宣化，方虞失職之誅；經體讚元，更誤選賢之舉。
（中謝。
）臣竊惟人物之會通常寡，實以君臣之遇合至難。
自匪同聲氣之求，孰能偕功名之享？伏惟皇帝陛下天縱大聖，人與成能，乘百年久安之機，飾千歲積壞之蠱。
士誠服矣，而持祿養交之習未殄；民允懷矣，而樂事勸功之志未純。
近或長阨，而仁義之澤未流；遠或虛僑，而道德之威未立。
宜選於眾，舉格於皇天之材；使暨乃僚，纘迪我高後之事。
冀勝所任，以濟斯時。
而臣蚤見知於隱約之中，久獨立於傾搖之上。
勳庸弗效，恩禮更加，托備外藩，俯鄰期歲，遂叨詔獎，還冠宰司。
自視羈單，所懷蹇淺。
方古耕築，則有其陋，為世聘求，則無其賢。
然以投老之軀，而遭難值之運，苟貪歲月，趣就涓埃。
且上之施既光，則下之報宜厚。
與之戮力，仰承睿智之臨；罔不同心，俯賴忠良之協。
誓殫疏拙，圖稱休明。
辭免使相判江寧府表 臣某言：近具表辭免恩命，伏蒙聖慈批答不允者。
寵私未憖，更加褒勉之恩；分義所存，敢冒叨貪之恥。
（中謝。
）伏念臣江湖一介，特荷聖知；帷幄七年，再陪國論。
久居亢滿，所以深懼災危；積緻衰疲，所以懇辭機要。
若猶屍將相之厚祿，且復殿方面之大邦，則是於惡盈之時，欲富而弗止，以宣力之地，養痾而自營。
聖慈雖或優容，官謗何由解免？伏望皇帝陛下俯垂念聽，特賜矜從。
使聖世無虛授之嫌，孤臣有少安之幸。
朱炎傳聖旨令視府事謝表 臣某言：三月二日，提舉江南路、太常丞朱炎傳聖旨，令臣便視府事者。
使指遄臻，訓辭俯逮，敢圖衰疾，尚誤眷存。
（中謝。
）伏念臣曲荷搜揚，久孤付屬。
有能必獻，未嘗擇事而辭難；無力可陳，乃始籲天而求佚。
然方焦思有為之日，以此懷恩未報之身，苟營燕安，豈免慚悸？伏蒙陛下仁惟求舊，義不忘遐，乃因乘軺將命之臣，更喻推轂授方之意。
踦履無
