卷七十九 墓誌銘（六）
關燈
小
中
大
○烈婦楊氏墓誌銘
華亭之鄉，伍胥浦之右，有水曰璜溪，陳氏世居其上。
烈婦楊氏者，儒學生諱某之子，給事中諱某之孫，嫁陳某，生三子，一女。
歲在乙酉八月，松江城破，遊卒乘勝至璜溪，執陳某，斧傷其首，烈婦奔救其夫，卒舍某執婦。
某得脫，婦紿卒曰：「毋縛我，我走及汝。
」卒信之，比登舟，遽躍入溪中死，時年三十有一。
陳氏之僕，有妻曰張惜，匿葭葦中，見婦死狀。
兵退，其長子曰治，年十二，號於溪畔。
越二日，婦屍浮溪面，得就斂。
當是時，遊卒大掠溪上，一婦投溪之東，曰徽州商人孫氏之媼。
一婦投溪之西，曰儒學生孫諤妻顧氏。
三人皆完節死烈。
婦幼能讀《毛詩》、《孝經》、《列女傳》，平居訓子女不輟，舍傍有梅三十本，皆其手植，蓋至今存也。
治好學多材藝，遊於京師，以醫自給，將歸葬其母，乞其友秀水朱彜尊為銘。
銘曰： 溪之水沄沄，若斧者墳。
於戲女子，而烈如是。
既活其夫，乃捐其軀。
有子也賢，壼行斯傳。
我銘於石，南史是擇。
○蔣孺人墓誌銘 康熙二十有三年，彜尊謫官，居京師之宣南坊。
武進龔勝玉持束紡，升堂再拜，請銘其祖妣蔣孺人之墓。
彜尊老矣，而文不加進，恆自恧，許之而未果作也。
後三年，勝玉復謁予宣北坊，固以請。
乃取其季父燾所為行狀誌之曰： 孺人姓蔣氏，先世侯爵也。
自宜興徙府城，曰某，曾祖考也。
曰某，江西吉安府通判，祖考也。
曰某，國子監生，考也。
年二十二，歸龔某，事孀姑以孝，姑歿，哭盡哀。
上膳縿幕，無異事生者，其持家以儉，蒿簪布裙，躬自操作，相夫子三十年，生產日益。
既遭亂，率其子士槱匿深村葭葦中，士槱中濕疾殞，叔子士黯亦殤，越三年而寡。
孺人少知書，能讀《孝經》、《列女傳》，教其子若孫讀書，歲時膢臘，修祀事惟謹，門以內肅然，睦於娣姒，族人喪葬，輒以錢資之。
有貸者，靡勿與，與不責其必償也。
孺人年七十，季子士燕，以治曆官欽天監歷科博士，假歸，於是五子及婦十孫鹹奉觴為壽，鄰裡以為榮。
既而士燕又死。
歲在己未，孺人亦以疾卒，享年七十有七。
子男八人，女一人。
孫男若幹人，女若幹人。
曾孫男若幹人，女若幹人。
勝玉好學有文，以國子監生知名一時。
昔河東柳宗元
烈婦楊氏者，儒學生諱某之子，給事中諱某之孫，嫁陳某，生三子，一女。
歲在乙酉八月，松江城破，遊卒乘勝至璜溪，執陳某，斧傷其首，烈婦奔救其夫，卒舍某執婦。
某得脫，婦紿卒曰：「毋縛我，我走及汝。
」卒信之，比登舟，遽躍入溪中死，時年三十有一。
陳氏之僕，有妻曰張惜，匿葭葦中，見婦死狀。
兵退，其長子曰治，年十二，號於溪畔。
越二日，婦屍浮溪面，得就斂。
當是時，遊卒大掠溪上，一婦投溪之東，曰徽州商人孫氏之媼。
一婦投溪之西，曰儒學生孫諤妻顧氏。
三人皆完節死烈。
婦幼能讀《毛詩》、《孝經》、《列女傳》，平居訓子女不輟，舍傍有梅三十本，皆其手植，蓋至今存也。
治好學多材藝，遊於京師，以醫自給，將歸葬其母，乞其友秀水朱彜尊為銘。
銘曰： 溪之水沄沄，若斧者墳。
於戲女子，而烈如是。
既活其夫，乃捐其軀。
有子也賢，壼行斯傳。
我銘於石，南史是擇。
○蔣孺人墓誌銘 康熙二十有三年，彜尊謫官，居京師之宣南坊。
武進龔勝玉持束紡，升堂再拜，請銘其祖妣蔣孺人之墓。
彜尊老矣，而文不加進，恆自恧，許之而未果作也。
後三年，勝玉復謁予宣北坊，固以請。
乃取其季父燾所為行狀誌之曰： 孺人姓蔣氏，先世侯爵也。
自宜興徙府城，曰某，曾祖考也。
曰某，江西吉安府通判，祖考也。
曰某，國子監生，考也。
年二十二，歸龔某，事孀姑以孝，姑歿，哭盡哀。
上膳縿幕，無異事生者，其持家以儉，蒿簪布裙，躬自操作，相夫子三十年，生產日益。
既遭亂，率其子士槱匿深村葭葦中，士槱中濕疾殞，叔子士黯亦殤，越三年而寡。
孺人少知書，能讀《孝經》、《列女傳》，教其子若孫讀書，歲時膢臘，修祀事惟謹，門以內肅然，睦於娣姒，族人喪葬，輒以錢資之。
有貸者，靡勿與，與不責其必償也。
孺人年七十，季子士燕，以治曆官欽天監歷科博士，假歸，於是五子及婦十孫鹹奉觴為壽，鄰裡以為榮。
既而士燕又死。
歲在己未，孺人亦以疾卒，享年七十有七。
子男八人，女一人。
孫男若幹人，女若幹人。
曾孫男若幹人，女若幹人。
勝玉好學有文，以國子監生知名一時。
昔河東柳宗元
