毛穎傳
關燈
小
中
大
毛穎者，中山人也［1］。其先明視，佐禹治東方土，養萬物有功，因封于卯地，死為十二神［2］。嘗曰：“吾子孫神明之後，不可與物同，當吐而生。”［3］已而果然，明視八世孫（需｜免）［4］，世傳當殷時，居中山，得神仙之術，能匿光使物，竊姮娥［5］，騎蟾蜍入月，其後代遂隐而不仕雲。居東郭者，曰［6］，狡而善走，與韓盧争能，盧不及。盧怒，與宋鵲謀而殺之［7］，醢其家［8］。
秦始皇時，蒙将軍恬南伐楚［9］，次中山，将大獵以懼楚，召左右庶長與軍尉［10］，以《連山》筮之［11］，得天與人文之兆。筮者賀曰：“今日之獲，不角不牙，衣褐之徒，缺口而長須，八竅而趺居［12］，獨取其髦，簡牍是資，天下其同書。秦其遂兼諸侯乎！”遂獵，圍毛氏之族，拔其豪，載穎而歸，獻俘于章台宮［13］，聚其族而加束縛焉。秦皇帝使恬賜之湯沐，而封諸管城［14］，号曰管城子，日見親寵任事。
穎為人，強記而便敏，自結繩之代［15］，以及秦事，無不纂錄。陰陽、蔔筮、占相、醫方、族氏、山經、地志、字書、圖畫、九流、百家、天人之書，及至浮圖［16］、老子、外國之說，皆所詳悉。又通于當代之務，官府簿書，市井貨錢注記，惟上所使。自秦皇帝及太子扶蘇［17］、胡亥［18］、丞相斯［19］、中車府令高［20］，下及國人，無不愛重。又善随人意，正直、邪曲、巧拙，一随其人；雖見廢棄，終默不洩。惟不喜武士，然見請亦時往。累拜中書令，與上益狎，上嘗呼為“中書君”。上親決事，以衡石自程［21］，雖宮人不得立左右，獨穎與執燭者常侍，上休方罷。穎與绛人陳玄、弘農陶泓及會稽楮先生友善，相推緻，其出處必偕。上召穎，三人者不待诏，辄俱往，上未嘗怪焉。
後因進見，上将有任使，拂試之，因免冠謝。上見其發秃，又所摹畫不能稱上意。上嘻笑曰：“中書君老而秃，不任吾用。吾嘗謂君中書，今不中書邪?”對曰：“臣所謂盡心者。”因不複召，歸封邑，終于管城。其子孫甚多，散處中國夷狄，皆冒管城，惟居中山者，能繼父祖業。
太史公曰：毛氏有兩族，其一姬姓，文王之子封于毛，所謂魯、衛、毛、聃者也［22］。戰國時，有毛公、毛遂［23］。獨中山之族，不知其本所出，子孫最為蕃昌。《春秋》之成，見絕于孔子［24］，而非其罪。及蒙将軍拔中山之豪，始皇封諸管城，世遂有名，而姬姓之毛無聞。穎始以俘見，卒見任使。秦之滅諸侯，穎與有功，賞不酬勞，以老見疏，秦真少恩哉！
【注釋】
［1］中山：位于今安徽宣城。
［2］十二神：指古代的十二地支。
［3］吐而生：沒有雄兔，雌兔望着明月并懷孕，自己吐出來幼兔，因此兔就是吐。
［4］明視：指兔子。
［5］竊姮娥：後羿曾向王母娘娘請求得到長生不老藥，後被嫦娥竊取，奔向月亮。
［6］：狡兔。
［7］韓盧、宋鵲：良犬名。
［8］醢：剁成肉醬。
［9］蒙将軍恬：秦始皇時大将軍蒙恬。
［10］左右庶長：秦時的兩個官職名。
［11］連山：古時占蔔的一種方式。
［12］八竅：一般而言人有九竅，而兔隻有八竅。趺：盤足。
［13］章台宮：秦王朝的宮殿名。
［14］管城：古時管叔被封于管城，此處以此借喻。
［15］結繩：在遠古還沒有産生文字之前，燧人氏以繩記事，以繩結的大小代表事情的大小。
［16］浮圖：佛教。
［17］扶蘇：秦始皇的長子。
［18］胡亥：秦始皇的次子。
［19］丞相斯：李斯，當時的丞相。
［20］中車府令：官職名。高：趙高。
［21］衡：秤杆。石：秤錘。
［22］魯、衛、毛、聃：都是周的同姓。
［23］毛公：趙處士，隐于博徒。毛遂：趙國平原君的門客。
［24］見絕于孔子：魯哀公十四年（公元前481年），魯哀公等人狩獵，射殺一麒麟。孔子認為麒麟乃祥瑞之物，十分生氣，從此絕筆。
秦始皇時，蒙将軍恬南伐楚［9］，次中山，将大獵以懼楚，召左右庶長與軍尉［10］，以《連山》筮之［11］，得天與人文之兆。筮者賀曰：“今日之獲，不角不牙，衣褐之徒，缺口而長須，八竅而趺居［12］，獨取其髦，簡牍是資，天下其同書。秦其遂兼諸侯乎！”遂獵，圍毛氏之族，拔其豪，載穎而歸，獻俘于章台宮［13］，聚其族而加束縛焉。秦皇帝使恬賜之湯沐，而封諸管城［14］，号曰管城子，日見親寵任事。
穎為人，強記而便敏，自結繩之代［15］，以及秦事，無不纂錄。陰陽、蔔筮、占相、醫方、族氏、山經、地志、字書、圖畫、九流、百家、天人之書，及至浮圖［16］、老子、外國之說，皆所詳悉。又通于當代之務，官府簿書，市井貨錢注記，惟上所使。自秦皇帝及太子扶蘇［17］、胡亥［18］、丞相斯［19］、中車府令高［20］，下及國人，無不愛重。又善随人意，正直、邪曲、巧拙，一随其人；雖見廢棄，終默不洩。惟不喜武士，然見請亦時往。累拜中書令，與上益狎，上嘗呼為“中書君”。上親決事，以衡石自程［21］，雖宮人不得立左右，獨穎與執燭者常侍，上休方罷。穎與绛人陳玄、弘農陶泓及會稽楮先生友善，相推緻，其出處必偕。上召穎，三人者不待诏，辄俱往，上未嘗怪焉。
後因進見，上将有任使，拂試之，因免冠謝。上見其發秃，又所摹畫不能稱上意。上嘻笑曰：“中書君老而秃，不任吾用。吾嘗謂君中書，今不中書邪?”對曰：“臣所謂盡心者。”因不複召，歸封邑，終于管城。其子孫甚多，散處中國夷狄，皆冒管城，惟居中山者，能繼父祖業。
太史公曰：毛氏有兩族，其一姬姓，文王之子封于毛，所謂魯、衛、毛、聃者也［22］。戰國時，有毛公、毛遂［23］。獨中山之族，不知其本所出，子孫最為蕃昌。《春秋》之成，見絕于孔子［24］，而非其罪。及蒙将軍拔中山之豪，始皇封諸管城，世遂有名，而姬姓之毛無聞。穎始以俘見，卒見任使。秦之滅諸侯，穎與有功，賞不酬勞，以老見疏，秦真少恩哉！
【注釋】
［1］中山：位于今安徽宣城。
［2］十二神：指古代的十二地支。
［3］吐而生：沒有雄兔，雌兔望着明月并懷孕，自己吐出來幼兔，因此兔就是吐。
［4］明視：指兔子。
［5］竊姮娥：後羿曾向王母娘娘請求得到長生不老藥，後被嫦娥竊取，奔向月亮。
［6］：狡兔。
［7］韓盧、宋鵲：良犬名。
［8］醢：剁成肉醬。
［9］蒙将軍恬：秦始皇時大将軍蒙恬。
［10］左右庶長：秦時的兩個官職名。
［11］連山：古時占蔔的一種方式。
［12］八竅：一般而言人有九竅，而兔隻有八竅。趺：盤足。
［13］章台宮：秦王朝的宮殿名。
［14］管城：古時管叔被封于管城，此處以此借喻。
［15］結繩：在遠古還沒有産生文字之前，燧人氏以繩記事，以繩結的大小代表事情的大小。
［16］浮圖：佛教。
［17］扶蘇：秦始皇的長子。
［18］胡亥：秦始皇的次子。
［19］丞相斯：李斯，當時的丞相。
［20］中車府令：官職名。高：趙高。
［21］衡：秤杆。石：秤錘。
［22］魯、衛、毛、聃：都是周的同姓。
［23］毛公：趙處士，隐于博徒。毛遂：趙國平原君的門客。
［24］見絕于孔子：魯哀公十四年（公元前481年），魯哀公等人狩獵，射殺一麒麟。孔子認為麒麟乃祥瑞之物，十分生氣，從此絕筆。