卷十三
關燈
小
中
大
魚無迹字潛夫。
賤庶而有文才。
題吉注書故裡詩曰。
落落高標吉注書。
金烏山下閉門居。
首陽薇蕨殷遺草。
栗裡田園晉故墟。
萬古名垂扶大義。
至今人過式前閭。
男兒生世誰無膽。
立立峯巒總起予。
樸撝謙以軍官赴京。
有三月三日詩。
雲。
三月三日天氣新。
澗邊楊柳綠初勻。
踏靑佳會家山事。
應向樽前憶遠人。
樸撝謙世祖朝人。
以生員登武科。
爲部將從北征有功。
不自言。
退居天安。
有老將詩曰。
白馬嘶風繫柳條。
將軍無事劍藏鞘。
國恩未報身先老。
夢踏關山雪未消。
鞘字去聲而作平聲用爲欠。
嘶風或作閑嘶。
金副學絿少時。
長者試以石榴爲題。
卽對曰。
如何賈胡愚。
滿腹藏明珠。
一座奇之。
忠淸水營永保亭。
爲第一勝地。
自古題詠甚多。
而唯樸誾地如拍拍將飛翼。
樓似搖搖不繫蓬一聯。
最爲膾炙。
餘亦有一聯曰。
秋色磨靑銅上下。
夜光浮白玉西東。
眞所謂唐突西施。
李容齋有鄕友求臘藥與曆書。
以詩答之曰。
安閑爲藥餌。
開落是春秋。
遠報山中客。
長從這裏求。
李容齋爲遠接使。
有安州百祥樓詩曰。
二水重成坎。
三山斷作坤。
天使稱善。
按李希輔統軍亭題詠曰。
一水流成渙三山斷作坤。
或言容齋借用此句而尤勝矣。
李容齋贈別詩曰。
老去分襟重。
情多出語遲。
金校理瞻詩曰。
在生難免別。
垂老最關情。
語意相似。
而金尤勝矣。
逍遙亭。
卽沈貞別業。
有人題詠曰。
落葉藏秋壑。
斜陽映半山。
蓋用賈秋壑，王半山譏之而貞不悟。
張玉作逍遙亭序甚佳。
而有曰。
奉瓊唾於他年。
霑玉斝之餘瀝。
人以爲病。
鄭一蠧先生有嶽陽詩曰。
風蒲泛泛弄輕柔。
四月花開麥已秋。
看盡頭流千萬疊。
孤舟又下大江流。
可見其氣象矣。
嶽陽，花開。
皆晉州地名。
鄭士龍詠桃花驄曰。
望夷宮裡失天眞。
走入桃源避虐秦。
背上落花仍不掃。
至今猶帶武陵春。
成守琮詩曰。
小山當面背長江。
山雨江聲落夜窓。
朝來臥蔔漁人惠。
破席門前吠老厖。
頗得江居之趣。
企齋詩曰。
雲含欲滴未滴雨。
春滿先開後開花。
又甞見楊州樓院。
有人題曰。
溪雲欲雨未爲雨。
路堠迎人還送人。
此句語相似。
徐花潭詩曰。
將身無愧立中天。
興入淸和境界邊。
不是吾心薄卿相。
從來素志在林泉。
誠明事業恢遊刃。
玄妙機關少着鞭。
主敬功成方對越。
滿窓風月自悠然。
趙龍門昱和之曰。
至人心迹本同天。
小智區區滯一邊。
謾說軒裳爲桎梏。
從來城市卽林泉。
舟逢急水難回棹。
馬在長途合受鞭。
誠敬固非容易事。
誦君佳句問其然。
蓋花潭詩頗有自許之意。
故以勸勉之語答之。
成孝元詩曰。
夢裡離懷說自重。
相驚憔悴舊形容。
覺來身在高樓上。
風打空江月隱峰。
首句或作心裡佳人夢裡逢。
未知孰是。
或言。
此詩乃崔壽峸夢見金沖庵而作。
鄭北窓|黔丹寺雪景詩曰。
山徑無人鳥不回。
孤村暗淡冷雲堆。
院僧踏破琉璃界。
江上敲冰汲水來。
或以此爲白光勳作。
鄭|臨終作詩曰。
一日讀盡萬卷書。
一日飮罷千鍾酒。
高談伏羲以上事。
俗說生來不到口。
顔回三十稱亞聖。
先生之壽何其久。
書畢而逝。
時年四十餘矣。
樸雙閑守良江陵人。
以龍宮縣監。
退隱于鄕。
金沖庵自楓嶽往訪。
以躑躅杖幷詩贈之曰。
萬玉層巖裡。
九秋霜雪枝。
持來贈君子。
歲晩是心知。
公和贈曰。
似嫌直先伐。
故爲曲其根。
直性猶存內。
那能免斧斤。
蓋戒其避禍。
而沖庵竟亦不免。
惜也。
林石川雙溪寺詩曰。
緻遠仙人也。
飃然謝世氛。
短碑猶有字。
深洞本無墳。
濁世身如寄。
靑天鶴不群。
高山安可仰。
徒此揖淸芬。
樸守庵詩雲。
孤雲唐進士。
初不學神仙。
蠻觸三韓日。
風塵四海天。
英雄那可測。
眞訣本無傳。
一入名山去。
淸風五百年。
俗傳孤雲得仙。
故石川之詩如此。
而守庵以爲不然。
其語是矣。
但孤雲距今八百歲。
而曰五百年未穩。
林石川億齡賦酒詩。
呼韻卽成曰。
老去方知此味甘。
一杯通道不須三。
君看嵇阮陶劉李。
不羨公侯伯子男。
世傳銀臺契軸詩曰。
掣殘鈴索眠猶警。
題罷泥書墨未乾。
赴京贈別詩曰。
暮年作客須加飯。
落日思家莫倚樓。
以其切着。
故稱爲警句。
但未見全篇。
亦未知誰所作也。
稗史言。
林和靖以梅爲妻。
以鶴爲子。
林億齡梅鶴亭詩曰。
家人屢曬觀梅易。
童子重修載鶴船。
其意竊比於和靖雲爾。
退溪先生過淸平山詩。
有曰。
白月滿空餘素抱。
晴嵐無迹遣浮榮。
東韓隱逸誰修傳。
莫指微疵屛玉珩。
蓋高麗時李資玄隱居淸平三十七年。
亦一時高士。
而史氏詆以貪嗇。
未免吹毛。
退溪此詩足爲定論矣。
退溪先生十九歲。
有詩曰。
邇來似與源頭會。
都把吾心看太虛。
其早年所得。
已如此。
曹南冥詩曰。
捫蝨何須談世事。
談山談水亦多談。
成大谷詩曰。
逢人不喜談山事。
山事談來亦忤人。
語意更高。
曹南冥詩曰。
人之愛正士。
愛虎皮相似。
生前欲殺之。
死後方稱美。
此言必有激而發。
正中時病矣。
林錦湖製仁廟挽詞曰。
天欲斯文喪。
臣胡際此辰。
忍將今日淚。
重濕去年巾。
報效平生志。
攀號未死身。
喬山功未就。
南海倍傷神。
蓋中廟昇遐未朞。
仁廟昇遐。
錦湖時爲山陵都監郞廳。
未訖而出爲濟州牧使故雲。
盧蘇齋謫珍島時。
有詩曰。
天地之東國以南。
沃州城外數間庵。
有難赦罪難醫病。
爲不忠臣不孝男。
客日三千四百幸。
生年乙亥丙辰慚。
汝盧守愼將無醉。
補得公私底事堪。
一時稱誦。
不啻膾炙。
而句語未免優體。
詩可易言哉。
按公乙亥生。
而丙辰年作此詩。
故雲客日三千四百。
蓋言謫居歲月爾。
盧蘇齋於仁廟在東宮時。
爲右司書。
晩年祭孝陵詩曰。
廟表全心德。
陵名百行源。
衣裳圖不見。
社稷欲無言。
天靳逾年壽。
人含萬古寃。
春坊舊僚屬。
唯有右司存。
可謂一字一淚矣。
盧蘇齋因送客醉後作一詩未成。
有蟬爲驟雨所駈。
墜於席前。
公卽續之曰。
秋風乍起燕如客。
晩雨暴過蟬若狂。
似有神助。
杜詩雲秋燕已如客。
乃用此也。
柳成春家僮斫桃樹。
作詩曰。
悔將伐木課兒童。
斫盡夭桃小苑中。
聞道東君消息至。
更將何物答春風。
羅湜號長吟亭。
見時事危險。
不赴擧。
務自韜晦。
及丁未壁書之禍。
與其兄副提學淑俱不免。
甞有聞儺詩曰。
儺鼓鼕鼕動四閭。
東駈西逐勢紛如。
年年聞汝徒添白。
海內何曾一鬼除。
結句蓋有所指。
而語意大露。
其免於禍難矣。
金河西麟厚詩曰。
酬酢淺深杯。
唱和長短吟。
此間有眞意。
誰人知大音。
仰面發一笑。
靜聽松風琴。
此詩放曠可喜。
金河西題竹林寺雲。
十萬丈夫軒外竹。
三千宮女檻前花。
下句蓋出於李奎報花媚三千宮女瞼。
柳搖十五妓兒腰之句。
而用之於題寺則恐未善。
鄭礥爲延安府使。
見海州芙蓉堂闆上諸詩意皆不滿。
乃作一絶曰。
荷香月色可淸宵。
更有何人弄玉簫。
十二曲闌無夢寐。
碧城秋思正迢迢。
時號絶唱。
然餘意謂之不俗則似矣。
謂之絶唱則未也。
尚政丞震器宇洪大。
未嘗言人長短。
吳判書祥有詩曰。
羲皇樂俗今如掃。
隻在春風杯酒間。
尚公見之曰。
何言之薄耶。
改以羲皇樂俗今猶在。
看取春風杯酒間。
改下數字而渾然不露。
二人氣象可見矣。
礪城君宋寅甞遊西京。
脫帶與妓爲別曰。
臨分解帶當留衣。
敎束纖腰玉一圍。
想得粧成增宛轉。
被誰牽挽入羅幃。
柳僉知順善假梅詩一聯曰。
何以假爲須看葉。
如其眞也豈無香。
又斫桃接梅詩曰。
舊日繁華歸寂寞。
異時踈影可徘徊。
語巧而無韻。
李承旨忠綽詩曰。
白首龍驤衛。
官閑晝掩扉。
僧從三角至。
求我五言歸。
頗近自然。
楊蓬萊士彥少時。
以丹砂賦作進士第二有名。
甞過江西寺。
寺僧迎之曰。
公是丹砂賦客耶。
蓬萊大笑成一絶雲。
風雨無人慰客行。
江西寺主最歡迎。
相逢便說丹砂賦。
殊愧山僧亦識名。
楊士彥月出峰詩曰。
高懸水鏡三千裡。
一洗乾坤萬古心。
車天輅詩曰。
銀河曙色通三界。
玉斧淸輝滿八都。
語皆奇爽。
未知孰勝。
楊蓬萊題四仙亭詩曰。
鏡裏芙蓉三十六。
天邊鬟髻萬二千。
中間一片滄洲石。
合着東來海客眠。
二千初作雙千。
人以爲病。
永平金水潭一名牛頭淵。
山水之勝。
甲於畿內。
舊有金胤福者居之。
胤福平生喜彈琴。
號琴翁。
楊蓬萊士彥刻詩巖石曰。
綠綺琴伯牙心。
鍾子是知音。
一鼓復一吟。
冷冷虛籟起遙岑。
江月娟娟江水深。
楊蓬萊與車軾遊鉢淵寺。
各占一絶。
刻于盤石曰。
白玉京蓬萊島。
浩浩煙霞古。
煕照風日好。
碧桃花下閑來往。
笙鶴一聲天地老。
車軾詩曰。
朝玄圃暮蓬萊。
山月鉢淵寺。
香風桂樹臺。
俯臨東海揖麻姑。
六六壺天歸去來。
楊蓬萊爲安邊府使。
不以簿書爲意。
惟訪山尋水。
或經旬不返。
甞遊金剛山。
隻得一聯曰。
海啣天去盡。
山戴石來多。
竟不能下一句。
按唐李頻詩雲。
野含天去盡。
山夾漢來深。
語意雖工。
不免蹈襲。
李判書後白少時。
犯路於方伯。
方伯令製詩。
公卽呈一絶曰。
遠郊斜日眩西東。
撲眼塵沙困北風。
誤觸牙旌知不恨。
浪仙從此識韓公。
方伯大加驚歎。
禮而遣之。
或言。
此乃古人所作而公借用雲。
李後白
賤庶而有文才。
題吉注書故裡詩曰。
落落高標吉注書。
金烏山下閉門居。
首陽薇蕨殷遺草。
栗裡田園晉故墟。
萬古名垂扶大義。
至今人過式前閭。
男兒生世誰無膽。
立立峯巒總起予。
樸撝謙以軍官赴京。
有三月三日詩。
雲。
三月三日天氣新。
澗邊楊柳綠初勻。
踏靑佳會家山事。
應向樽前憶遠人。
樸撝謙世祖朝人。
以生員登武科。
爲部將從北征有功。
不自言。
退居天安。
有老將詩曰。
白馬嘶風繫柳條。
將軍無事劍藏鞘。
國恩未報身先老。
夢踏關山雪未消。
鞘字去聲而作平聲用爲欠。
嘶風或作閑嘶。
金副學絿少時。
長者試以石榴爲題。
卽對曰。
如何賈胡愚。
滿腹藏明珠。
一座奇之。
忠淸水營永保亭。
爲第一勝地。
自古題詠甚多。
而唯樸誾地如拍拍將飛翼。
樓似搖搖不繫蓬一聯。
最爲膾炙。
餘亦有一聯曰。
秋色磨靑銅上下。
夜光浮白玉西東。
眞所謂唐突西施。
李容齋有鄕友求臘藥與曆書。
以詩答之曰。
安閑爲藥餌。
開落是春秋。
遠報山中客。
長從這裏求。
李容齋爲遠接使。
有安州百祥樓詩曰。
二水重成坎。
三山斷作坤。
天使稱善。
按李希輔統軍亭題詠曰。
一水流成渙三山斷作坤。
或言容齋借用此句而尤勝矣。
李容齋贈別詩曰。
老去分襟重。
情多出語遲。
金校理瞻詩曰。
在生難免別。
垂老最關情。
語意相似。
而金尤勝矣。
逍遙亭。
卽沈貞別業。
有人題詠曰。
落葉藏秋壑。
斜陽映半山。
蓋用賈秋壑，王半山譏之而貞不悟。
張玉作逍遙亭序甚佳。
而有曰。
奉瓊唾於他年。
霑玉斝之餘瀝。
人以爲病。
鄭一蠧先生有嶽陽詩曰。
風蒲泛泛弄輕柔。
四月花開麥已秋。
看盡頭流千萬疊。
孤舟又下大江流。
可見其氣象矣。
嶽陽，花開。
皆晉州地名。
鄭士龍詠桃花驄曰。
望夷宮裡失天眞。
走入桃源避虐秦。
背上落花仍不掃。
至今猶帶武陵春。
成守琮詩曰。
小山當面背長江。
山雨江聲落夜窓。
朝來臥蔔漁人惠。
破席門前吠老厖。
頗得江居之趣。
企齋詩曰。
雲含欲滴未滴雨。
春滿先開後開花。
又甞見楊州樓院。
有人題曰。
溪雲欲雨未爲雨。
路堠迎人還送人。
此句語相似。
徐花潭詩曰。
將身無愧立中天。
興入淸和境界邊。
不是吾心薄卿相。
從來素志在林泉。
誠明事業恢遊刃。
玄妙機關少着鞭。
主敬功成方對越。
滿窓風月自悠然。
趙龍門昱和之曰。
至人心迹本同天。
小智區區滯一邊。
謾說軒裳爲桎梏。
從來城市卽林泉。
舟逢急水難回棹。
馬在長途合受鞭。
誠敬固非容易事。
誦君佳句問其然。
蓋花潭詩頗有自許之意。
故以勸勉之語答之。
成孝元詩曰。
夢裡離懷說自重。
相驚憔悴舊形容。
覺來身在高樓上。
風打空江月隱峰。
首句或作心裡佳人夢裡逢。
未知孰是。
或言。
此詩乃崔壽峸夢見金沖庵而作。
鄭北窓|黔丹寺雪景詩曰。
山徑無人鳥不回。
孤村暗淡冷雲堆。
院僧踏破琉璃界。
江上敲冰汲水來。
或以此爲白光勳作。
鄭|臨終作詩曰。
一日讀盡萬卷書。
一日飮罷千鍾酒。
高談伏羲以上事。
俗說生來不到口。
顔回三十稱亞聖。
先生之壽何其久。
書畢而逝。
時年四十餘矣。
樸雙閑守良江陵人。
以龍宮縣監。
退隱于鄕。
金沖庵自楓嶽往訪。
以躑躅杖幷詩贈之曰。
萬玉層巖裡。
九秋霜雪枝。
持來贈君子。
歲晩是心知。
公和贈曰。
似嫌直先伐。
故爲曲其根。
直性猶存內。
那能免斧斤。
蓋戒其避禍。
而沖庵竟亦不免。
惜也。
林石川雙溪寺詩曰。
緻遠仙人也。
飃然謝世氛。
短碑猶有字。
深洞本無墳。
濁世身如寄。
靑天鶴不群。
高山安可仰。
徒此揖淸芬。
樸守庵詩雲。
孤雲唐進士。
初不學神仙。
蠻觸三韓日。
風塵四海天。
英雄那可測。
眞訣本無傳。
一入名山去。
淸風五百年。
俗傳孤雲得仙。
故石川之詩如此。
而守庵以爲不然。
其語是矣。
但孤雲距今八百歲。
而曰五百年未穩。
林石川億齡賦酒詩。
呼韻卽成曰。
老去方知此味甘。
一杯通道不須三。
君看嵇阮陶劉李。
不羨公侯伯子男。
世傳銀臺契軸詩曰。
掣殘鈴索眠猶警。
題罷泥書墨未乾。
赴京贈別詩曰。
暮年作客須加飯。
落日思家莫倚樓。
以其切着。
故稱爲警句。
但未見全篇。
亦未知誰所作也。
稗史言。
林和靖以梅爲妻。
以鶴爲子。
林億齡梅鶴亭詩曰。
家人屢曬觀梅易。
童子重修載鶴船。
其意竊比於和靖雲爾。
退溪先生過淸平山詩。
有曰。
白月滿空餘素抱。
晴嵐無迹遣浮榮。
東韓隱逸誰修傳。
莫指微疵屛玉珩。
蓋高麗時李資玄隱居淸平三十七年。
亦一時高士。
而史氏詆以貪嗇。
未免吹毛。
退溪此詩足爲定論矣。
退溪先生十九歲。
有詩曰。
邇來似與源頭會。
都把吾心看太虛。
其早年所得。
已如此。
曹南冥詩曰。
捫蝨何須談世事。
談山談水亦多談。
成大谷詩曰。
逢人不喜談山事。
山事談來亦忤人。
語意更高。
曹南冥詩曰。
人之愛正士。
愛虎皮相似。
生前欲殺之。
死後方稱美。
此言必有激而發。
正中時病矣。
林錦湖製仁廟挽詞曰。
天欲斯文喪。
臣胡際此辰。
忍將今日淚。
重濕去年巾。
報效平生志。
攀號未死身。
喬山功未就。
南海倍傷神。
蓋中廟昇遐未朞。
仁廟昇遐。
錦湖時爲山陵都監郞廳。
未訖而出爲濟州牧使故雲。
盧蘇齋謫珍島時。
有詩曰。
天地之東國以南。
沃州城外數間庵。
有難赦罪難醫病。
爲不忠臣不孝男。
客日三千四百幸。
生年乙亥丙辰慚。
汝盧守愼將無醉。
補得公私底事堪。
一時稱誦。
不啻膾炙。
而句語未免優體。
詩可易言哉。
按公乙亥生。
而丙辰年作此詩。
故雲客日三千四百。
蓋言謫居歲月爾。
盧蘇齋於仁廟在東宮時。
爲右司書。
晩年祭孝陵詩曰。
廟表全心德。
陵名百行源。
衣裳圖不見。
社稷欲無言。
天靳逾年壽。
人含萬古寃。
春坊舊僚屬。
唯有右司存。
可謂一字一淚矣。
盧蘇齋因送客醉後作一詩未成。
有蟬爲驟雨所駈。
墜於席前。
公卽續之曰。
秋風乍起燕如客。
晩雨暴過蟬若狂。
似有神助。
杜詩雲秋燕已如客。
乃用此也。
柳成春家僮斫桃樹。
作詩曰。
悔將伐木課兒童。
斫盡夭桃小苑中。
聞道東君消息至。
更將何物答春風。
羅湜號長吟亭。
見時事危險。
不赴擧。
務自韜晦。
及丁未壁書之禍。
與其兄副提學淑俱不免。
甞有聞儺詩曰。
儺鼓鼕鼕動四閭。
東駈西逐勢紛如。
年年聞汝徒添白。
海內何曾一鬼除。
結句蓋有所指。
而語意大露。
其免於禍難矣。
金河西麟厚詩曰。
酬酢淺深杯。
唱和長短吟。
此間有眞意。
誰人知大音。
仰面發一笑。
靜聽松風琴。
此詩放曠可喜。
金河西題竹林寺雲。
十萬丈夫軒外竹。
三千宮女檻前花。
下句蓋出於李奎報花媚三千宮女瞼。
柳搖十五妓兒腰之句。
而用之於題寺則恐未善。
鄭礥爲延安府使。
見海州芙蓉堂闆上諸詩意皆不滿。
乃作一絶曰。
荷香月色可淸宵。
更有何人弄玉簫。
十二曲闌無夢寐。
碧城秋思正迢迢。
時號絶唱。
然餘意謂之不俗則似矣。
謂之絶唱則未也。
尚政丞震器宇洪大。
未嘗言人長短。
吳判書祥有詩曰。
羲皇樂俗今如掃。
隻在春風杯酒間。
尚公見之曰。
何言之薄耶。
改以羲皇樂俗今猶在。
看取春風杯酒間。
改下數字而渾然不露。
二人氣象可見矣。
礪城君宋寅甞遊西京。
脫帶與妓爲別曰。
臨分解帶當留衣。
敎束纖腰玉一圍。
想得粧成增宛轉。
被誰牽挽入羅幃。
柳僉知順善假梅詩一聯曰。
何以假爲須看葉。
如其眞也豈無香。
又斫桃接梅詩曰。
舊日繁華歸寂寞。
異時踈影可徘徊。
語巧而無韻。
李承旨忠綽詩曰。
白首龍驤衛。
官閑晝掩扉。
僧從三角至。
求我五言歸。
頗近自然。
楊蓬萊士彥少時。
以丹砂賦作進士第二有名。
甞過江西寺。
寺僧迎之曰。
公是丹砂賦客耶。
蓬萊大笑成一絶雲。
風雨無人慰客行。
江西寺主最歡迎。
相逢便說丹砂賦。
殊愧山僧亦識名。
楊士彥月出峰詩曰。
高懸水鏡三千裡。
一洗乾坤萬古心。
車天輅詩曰。
銀河曙色通三界。
玉斧淸輝滿八都。
語皆奇爽。
未知孰勝。
楊蓬萊題四仙亭詩曰。
鏡裏芙蓉三十六。
天邊鬟髻萬二千。
中間一片滄洲石。
合着東來海客眠。
二千初作雙千。
人以爲病。
永平金水潭一名牛頭淵。
山水之勝。
甲於畿內。
舊有金胤福者居之。
胤福平生喜彈琴。
號琴翁。
楊蓬萊士彥刻詩巖石曰。
綠綺琴伯牙心。
鍾子是知音。
一鼓復一吟。
冷冷虛籟起遙岑。
江月娟娟江水深。
楊蓬萊與車軾遊鉢淵寺。
各占一絶。
刻于盤石曰。
白玉京蓬萊島。
浩浩煙霞古。
煕照風日好。
碧桃花下閑來往。
笙鶴一聲天地老。
車軾詩曰。
朝玄圃暮蓬萊。
山月鉢淵寺。
香風桂樹臺。
俯臨東海揖麻姑。
六六壺天歸去來。
楊蓬萊爲安邊府使。
不以簿書爲意。
惟訪山尋水。
或經旬不返。
甞遊金剛山。
隻得一聯曰。
海啣天去盡。
山戴石來多。
竟不能下一句。
按唐李頻詩雲。
野含天去盡。
山夾漢來深。
語意雖工。
不免蹈襲。
李判書後白少時。
犯路於方伯。
方伯令製詩。
公卽呈一絶曰。
遠郊斜日眩西東。
撲眼塵沙困北風。
誤觸牙旌知不恨。
浪仙從此識韓公。
方伯大加驚歎。
禮而遣之。
或言。
此乃古人所作而公借用雲。
李後白
