卷十三
關燈
小
中
大
文章部六
東詩
堯山堂外紀。
備記乙支文德事。
且載其與隋將詩曰。
神策究天文。
妙算窮地理。
戰勝功旣高。
知足願雲止。
其詞近古。
堯山堂外紀曰。
高麗使過海有詩雲。
沙鳥浮還沒。
山雲斷復連。
時賈鳥詐爲梢人。
聯下句曰。
棹穿波底月。
船壓水中天。
麗使歎服雲。
所謂麗使未知何人。
而俗傳崔緻遠所作者恐誤。
但非麗使。
似是新羅時也。
智異山。
有一老髡。
於山石窟中。
得異書累帙。
其中有崔緻遠所書詩一帖十六首。
今逸其半。
求禮倅閔君大倫得之以贈餘。
見其筆跡。
則眞緻遠筆。
而詩亦奇古。
其爲緻遠所作無疑。
甚可珍也。
詩曰。
東國花開洞。
壺中別有天。
仙人推玉枕。
身世欹千年。
萬壑雷聲起。
千峯雨色新。
山僧忘歲月。
唯記葉間春。
雨餘多竹色。
移坐白雲開。
寂寂因忘我。
松風枕上來。
春來花滿地。
秋去葉飛天。
至道離文字。
元來在目前。
澗月初生處。
松風不動時。
子規聲入耳。
幽興自應知。
擬說林泉興。
何人識此機。
無心見月色。
默默坐忘歸。
密旨何勞舌。
江澄月影通。
長風生萬壑。
赤葉秋山空。
松上靑蘿結。
澗中流白月。
石泉吼一聲。
萬壑多飛雪。
伽倻山石負庵巖石上。
有刻詩曰。
新羅末裔愛丘山。
深鎖雲林不出寰。
三見仙桃花結子。
笑他人老百年間。
傳者疑爲崔緻遠之作。
然詩格不近似矣。
末裔蓋猶言末世也。
鄭知常丹月驛詩雲。
飮闌欹枕畫屛低。
夢覺前村第一鷄。
卻憶夜深雲雨散。
碧空孤月小樓西。
又有詩曰。
綠楊閉戶八九屋。
明月捲簾三四人。
又題靈鵠寺曰。
上磨星鬥屋三角。
半出虛空樓一間。
又地應碧落不多遠。
人與白雲相對閑。
雖拗體亦好。
世傳鄭知常詩曰。
三丁燭盡天將曉。
八角章成桂已香。
落月滿庭人擾擾。
不知誰是壯元郞。
餘按三丁猶言三條。
今奉常寺祭燭。
以一柄爲一丁。
以三柄爲三丁。
八角卽律賦以八韻爲押。
作八角也。
按堯山堂外紀曰。
唐制。
擧人試日旣暮。
許燒燭三條。
故韋承貽詩曰。
三條燭盡鐘初動。
九轉丹成鼎未開。
殘月漸低人擾擾。
不知誰是謫仙才。
鄭作蓋用此也。
世傳鄭知常夏雲多奇峯詩曰。
電影樵童斧。
雷聲隱寺鐘。
僧看疑有剎。
鶴見恨無松。
蓋髫稚語也。
或雲非知常所作。
李奎報詠井中月曰。
山僧貪月色。
並汲一甁中。
到寺方應覺。
甁傾月亦空。
崔簡易次之曰。
僧去汲井水。
和月滿盂中。
入寺無所見。
方知色是空。
兩作不啻霄壤。
李奎報山寺詩曰。
鐘梵聲中一燈赤。
按古書。
五世不改火。
則色赤如血。
蓋用此也。
金時習詩亦雲。
佛殿尚留三世火。
皆謂長明燈也。
麗朝學士陳澕洪州人。
詩甚淸麗。
與李奎報同時。
翰林別曲所謂李正言，陳翰林雙韻走筆者也。
其五臺山詩曰。
畫裏當時見五臺。
掃雲蒼翠有高低。
今來萬壑爭流處。
自覺穿雲路不迷。
又有詩曰。
作詩亦是妨眞興。
閑看東風掃落花。
陳澕詩曰。
還笑遊人心大躁。
一來欲上最高峯。
鄭道傳詩曰。
望欲遠時愁更遠。
登高莫上最高峯。
觀此兩詩。
則陳作太迫無餘味。
其不能遠到宜矣。
道傳似知足者。
而貪進不止。
卒以自禍。
亦不足道也。
李齊賢登鵠嶺詩曰。
莫恠後來當面過。
徐行終亦到山頭。
可見其遠大氣象矣。
金克己詠秋月李花詩曰。
無奈異香來聚窟。
漢宮重見李夫人。
李仁老詠白芍藥詩曰。
太眞纔罷溫泉浴。
白玉肌膚未點紅。
似佳。
前朝吳世才戟巖詩曰。
北嶺石巉巉。
傍人號戟巖。
逈撞乘鶴晉。
高刺上天鹹。
揉柄電爲火。
洗鋒霜是鹽。
何當作兵器。
敗楚亦亡凡。
其押韻甚巧。
張鎰題昇平燕子樓詩曰。
霜月凄涼燕子樓。
郞官一去夢悠悠。
當時座客休嫌老。
樓上佳人亦白頭。
昇平今順天府也。
張曾判此郡時。
有太守孫億眷官妓好好。
及張按部重來。
好好已老故雲。
郞官指孫億也。
申光漢詩。
重來邑宰還靑眼。
別後佳人已白頭。
亦此意。
高麗鄭與齡晉州人。
甞於人家壁上。
見晉州圖。
題詩曰。
數點靑山枕碧湖。
公言。
此是晉陽圖。
水邊草屋知多少。
中有吾廬畫也無。
世稱佳作。
而第二句不佳。
高麗時魏元凱，文凱長興人也。
兄弟俱壯元及第。
所謂一家生得兩龍頭者也。
元凱後爲僧。
號圓鑑。
居昇平定惠寺。
有詩雲。
誰知鷄足山中老。
曾是龍頭座上賓。
又雲。
落石奔川淸碎玉。
入雲層翠冷磨秋。
前朝崔沖詩曰。
滿庭月色無煙燭。
入座山光不速賓。
更有松絃彈譜外。
隻堪珍重未傳人。
此詩世所稱佳。
而但未傳人三字不妥。
或言非崔沖。
乃崔沈雲。
李資諒使宋。
徽宗親賜宴。
製詩命和進。
資諒詩曰。
鹿鳴嘉會宴賢良。
仙樂洋洋出洞房。
天上賜花頭上艷。
盤中宣橘手中香。
黃河再報千年瑞。
綠醑輕浮萬壽觴。
今日陪臣參盛際。
願歌天保永無忘。
佳矣。
李齊賢聞淮安君出家詩曰。
火中良玉水中蓮。
半夜踰城去杳然。
雲衲換來新面目。
綠窓啼盡短因緣雲雲。
按淮安大君。
益齋友壻也。
前朝時王子多被緇爲僧。
故其詩如此。
半夜踰城。
按佛說。
釋迦以王子。
夜半踰城入雪山修道雲。
蓋用此也。
李齊賢詠範蠡詩曰。
論功豈啻破強吳。
最在扁舟泛五湖。
不解載將西子去。
越宮還有一姑蘇。
其意甚新。
前朝李奎報，李齊賢，李穡。
我朝金時習最號名家。
其警聯則李奎報呈李給事詩曰。
仙鰲壯力扶山起。
金虎雄精叱電駈。
題寺院曰。
滿院松篁僧富貴。
一江煙月寺風流。
題浦村曰。
湖淸巧印當心月。
浦闊貪呑入口潮。
臨陂郡詩曰。
客舍新除垂柳路。
人家半掩映花扉。
文機障詩曰。
三呼萬歲神山湧。
一熟千年海果來。
妙巖寺詩曰。
幽澗水渟猿掬飮。
陽崖草滑鹿來啣。
德淵院詩曰。
竹虛同客性。
松老等僧年。
李齊賢記行詩曰。
雨催寒犢歸漁店。
波送輕鷗近客舟。
又窮秋雨鎖靑神樹。
落日雲橫白帝城。
又碧雲暮隔魚鳧水。
紅樹秋連鳥鼠山。
又蜃氣窓間日。
鷗聲砌下潮。
又野平山隱地。
村遠樹浮空。
李穡早春詩曰。
寒聲入榻風敲竹。
翠影當窓日轉梧。
山中詩曰。
風淸竹院逢僧話。
草軟陽坡共鹿眠。
天壽節詩曰。
六合一家堯日月。
三呼萬歲漢衣冠。
卽事詩曰。
蟻行當檻樹。
鶯語近窓枝。
又行雲猶雨意。
臥樹亦花心。
金時習山居詩曰。
風曳洞雲歸遠壑。
鴈拖寒月下遙岑。
又流鶯趁蝶斜穿檻。
遊蟻拖蟲倒上階。
又妻挑野菜和根白。
兒摘山梨帶葉黃。
又鳥歸庭有迹。
花落樹無聲。
又花是山中曆。
風爲靜裡賓。
此其最佳者也。
但李穡詩翠影當窓日轉梧。
爲早春則未穩。
關西一路。
平時題詠蓋多矣。
華使至則一切撤去。
唯留牧隱浮碧樓，鄭知常大同江兩作而已。
許天使國浮碧樓詩。
有雲門端尚懸高麗詩。
當時已解中華字。
略無贊美之語。
而但曰解字。
豈有所不滿而然耶。
李穡晨興卽事詩曰。
日高三丈紬衾暖。
一片乾坤屬黑甜。
按晝睡爲黑甜。
而且曰。
日高三丈則非晨興也。
又按古書曰。
睡美爲黑甜。
飮酒爲軟飽雲。
牧隱詩曰。
邇來物價皆騰湧。
獨我文章不直錢。
又曰。
詩書未必皆君子。
卿相由來起匹夫。
蓋傷時之作也。
按恭愍時。
諫臣上言。
白丁驟拜卿相。
皁隷濫處朝班是矣。
李陶隱崇仁在麗末諸學士中。
最後進。
文譽未著。
一日揭古畫障于壁。
書一絶其上曰。
山北山南細路分。
松花含雨落紛紛。
道人汲水歸茅舍。
一帶靑煙染白雲。
牧隱見之以爲逼唐。
聲名遂盛。
俗傳圓扇詩曰。
堯時十日並生東。
草木焦枯零落風。
帝獨憂之命羿射。
至今遺鏃貫輪中。
或謂李穡所製。
然語稚。
未知信否。
安文成公裕有詩曰。
香燈處處皆祈佛。
絃管家家競祀神。
唯有數間夫子廟。
滿庭秋草寂無人。
蓋時丁麗季爭尚佛敎。
而能慨然有志斯文如此。
惕若齋金九容。
麗末奉使中朝時。
皇上責令貢良馬五千匹不至。
竄公雲南大理。
行抵嶽陽道病卒。
有詩曰。
良馬五千何日到。
桃花關外草芊芊。
白文節詩曰。
苦熱人間方卓午。
臥看初日上松頭。
李瑱詩曰。
宿霧夜棲深樹在。
午風吹作雨霏霏。
其摸寫山居景緻儘好。
按李瑱。
益齋之父也。
李存吾十餘歲。
賦江漲曰。
大野皆爲沒。
孤山獨不降。
其志節可想。
若使公當革命之際。
其立節豈在圃穩下哉。
按孤山在驪州。
李存吾所住之處。
孤或作高非是。
鄭圃隱使日本詩曰。
斑衣想自秦童化。
染齒曾將越俗通。
行人脫履邀尊長。
志士磨刀報世讐。
梅窓春色早。
闆屋雨聲多。
皆紀實也。
又甞有詩曰。
龍愁歲暮藏深壑。
鶴喜秋晴上碧天。
此諭時事也。
鄭圃隱詩春風苦憶李長沙。
卽李存吾爲長沙監務故雲。
長沙今茂長也。
李公當昏亂之朝。
罪斥而得監務。
亦見其優處矣。
今人以外職爲重。
文官之有聲望者。
不擇遠近而求之。
而非有力焉則亦不能得。
可見今與古異矣。
鄭圃隱征婦詞曰。
一別年多消息稀。
塞垣存歿有誰知。
今朝始寄寒衣去。
泣送歸時在腹兒。
此詞結句佳而起句甚劣。
決非唐調矣。
李元弼麗末人。
以郡守爲按廉使趙某所黜。
作詩曰。
倚樓長笛無情思。
驚破南柯夢裡榮。
麗季趙雲仡退居于廣州夢村。
一日見被罪謫去者。
有詩曰。
柴門日午喚人開。
步出林亭坐石苔。
昨夜山中風雨惡。
滿溪流水泛花來。
前朝時柳淑碧瀾渡詩曰。
久負江湖約。
紅塵三十年。
白鷗如欲笑。
備記乙支文德事。
且載其與隋將詩曰。
神策究天文。
妙算窮地理。
戰勝功旣高。
知足願雲止。
其詞近古。
堯山堂外紀曰。
高麗使過海有詩雲。
沙鳥浮還沒。
山雲斷復連。
時賈鳥詐爲梢人。
聯下句曰。
棹穿波底月。
船壓水中天。
麗使歎服雲。
所謂麗使未知何人。
而俗傳崔緻遠所作者恐誤。
但非麗使。
似是新羅時也。
智異山。
有一老髡。
於山石窟中。
得異書累帙。
其中有崔緻遠所書詩一帖十六首。
今逸其半。
求禮倅閔君大倫得之以贈餘。
見其筆跡。
則眞緻遠筆。
而詩亦奇古。
其爲緻遠所作無疑。
甚可珍也。
詩曰。
東國花開洞。
壺中別有天。
仙人推玉枕。
身世欹千年。
萬壑雷聲起。
千峯雨色新。
山僧忘歲月。
唯記葉間春。
雨餘多竹色。
移坐白雲開。
寂寂因忘我。
松風枕上來。
春來花滿地。
秋去葉飛天。
至道離文字。
元來在目前。
澗月初生處。
松風不動時。
子規聲入耳。
幽興自應知。
擬說林泉興。
何人識此機。
無心見月色。
默默坐忘歸。
密旨何勞舌。
江澄月影通。
長風生萬壑。
赤葉秋山空。
松上靑蘿結。
澗中流白月。
石泉吼一聲。
萬壑多飛雪。
伽倻山石負庵巖石上。
有刻詩曰。
新羅末裔愛丘山。
深鎖雲林不出寰。
三見仙桃花結子。
笑他人老百年間。
傳者疑爲崔緻遠之作。
然詩格不近似矣。
末裔蓋猶言末世也。
鄭知常丹月驛詩雲。
飮闌欹枕畫屛低。
夢覺前村第一鷄。
卻憶夜深雲雨散。
碧空孤月小樓西。
又有詩曰。
綠楊閉戶八九屋。
明月捲簾三四人。
又題靈鵠寺曰。
上磨星鬥屋三角。
半出虛空樓一間。
又地應碧落不多遠。
人與白雲相對閑。
雖拗體亦好。
世傳鄭知常詩曰。
三丁燭盡天將曉。
八角章成桂已香。
落月滿庭人擾擾。
不知誰是壯元郞。
餘按三丁猶言三條。
今奉常寺祭燭。
以一柄爲一丁。
以三柄爲三丁。
八角卽律賦以八韻爲押。
作八角也。
按堯山堂外紀曰。
唐制。
擧人試日旣暮。
許燒燭三條。
故韋承貽詩曰。
三條燭盡鐘初動。
九轉丹成鼎未開。
殘月漸低人擾擾。
不知誰是謫仙才。
鄭作蓋用此也。
世傳鄭知常夏雲多奇峯詩曰。
電影樵童斧。
雷聲隱寺鐘。
僧看疑有剎。
鶴見恨無松。
蓋髫稚語也。
或雲非知常所作。
李奎報詠井中月曰。
山僧貪月色。
並汲一甁中。
到寺方應覺。
甁傾月亦空。
崔簡易次之曰。
僧去汲井水。
和月滿盂中。
入寺無所見。
方知色是空。
兩作不啻霄壤。
李奎報山寺詩曰。
鐘梵聲中一燈赤。
按古書。
五世不改火。
則色赤如血。
蓋用此也。
金時習詩亦雲。
佛殿尚留三世火。
皆謂長明燈也。
麗朝學士陳澕洪州人。
詩甚淸麗。
與李奎報同時。
翰林別曲所謂李正言，陳翰林雙韻走筆者也。
其五臺山詩曰。
畫裏當時見五臺。
掃雲蒼翠有高低。
今來萬壑爭流處。
自覺穿雲路不迷。
又有詩曰。
作詩亦是妨眞興。
閑看東風掃落花。
陳澕詩曰。
還笑遊人心大躁。
一來欲上最高峯。
鄭道傳詩曰。
望欲遠時愁更遠。
登高莫上最高峯。
觀此兩詩。
則陳作太迫無餘味。
其不能遠到宜矣。
道傳似知足者。
而貪進不止。
卒以自禍。
亦不足道也。
李齊賢登鵠嶺詩曰。
莫恠後來當面過。
徐行終亦到山頭。
可見其遠大氣象矣。
金克己詠秋月李花詩曰。
無奈異香來聚窟。
漢宮重見李夫人。
李仁老詠白芍藥詩曰。
太眞纔罷溫泉浴。
白玉肌膚未點紅。
似佳。
前朝吳世才戟巖詩曰。
北嶺石巉巉。
傍人號戟巖。
逈撞乘鶴晉。
高刺上天鹹。
揉柄電爲火。
洗鋒霜是鹽。
何當作兵器。
敗楚亦亡凡。
其押韻甚巧。
張鎰題昇平燕子樓詩曰。
霜月凄涼燕子樓。
郞官一去夢悠悠。
當時座客休嫌老。
樓上佳人亦白頭。
昇平今順天府也。
張曾判此郡時。
有太守孫億眷官妓好好。
及張按部重來。
好好已老故雲。
郞官指孫億也。
申光漢詩。
重來邑宰還靑眼。
別後佳人已白頭。
亦此意。
高麗鄭與齡晉州人。
甞於人家壁上。
見晉州圖。
題詩曰。
數點靑山枕碧湖。
公言。
此是晉陽圖。
水邊草屋知多少。
中有吾廬畫也無。
世稱佳作。
而第二句不佳。
高麗時魏元凱，文凱長興人也。
兄弟俱壯元及第。
所謂一家生得兩龍頭者也。
元凱後爲僧。
號圓鑑。
居昇平定惠寺。
有詩雲。
誰知鷄足山中老。
曾是龍頭座上賓。
又雲。
落石奔川淸碎玉。
入雲層翠冷磨秋。
前朝崔沖詩曰。
滿庭月色無煙燭。
入座山光不速賓。
更有松絃彈譜外。
隻堪珍重未傳人。
此詩世所稱佳。
而但未傳人三字不妥。
或言非崔沖。
乃崔沈雲。
李資諒使宋。
徽宗親賜宴。
製詩命和進。
資諒詩曰。
鹿鳴嘉會宴賢良。
仙樂洋洋出洞房。
天上賜花頭上艷。
盤中宣橘手中香。
黃河再報千年瑞。
綠醑輕浮萬壽觴。
今日陪臣參盛際。
願歌天保永無忘。
佳矣。
李齊賢聞淮安君出家詩曰。
火中良玉水中蓮。
半夜踰城去杳然。
雲衲換來新面目。
綠窓啼盡短因緣雲雲。
按淮安大君。
益齋友壻也。
前朝時王子多被緇爲僧。
故其詩如此。
半夜踰城。
按佛說。
釋迦以王子。
夜半踰城入雪山修道雲。
蓋用此也。
李齊賢詠範蠡詩曰。
論功豈啻破強吳。
最在扁舟泛五湖。
不解載將西子去。
越宮還有一姑蘇。
其意甚新。
前朝李奎報，李齊賢，李穡。
我朝金時習最號名家。
其警聯則李奎報呈李給事詩曰。
仙鰲壯力扶山起。
金虎雄精叱電駈。
題寺院曰。
滿院松篁僧富貴。
一江煙月寺風流。
題浦村曰。
湖淸巧印當心月。
浦闊貪呑入口潮。
臨陂郡詩曰。
客舍新除垂柳路。
人家半掩映花扉。
文機障詩曰。
三呼萬歲神山湧。
一熟千年海果來。
妙巖寺詩曰。
幽澗水渟猿掬飮。
陽崖草滑鹿來啣。
德淵院詩曰。
竹虛同客性。
松老等僧年。
李齊賢記行詩曰。
雨催寒犢歸漁店。
波送輕鷗近客舟。
又窮秋雨鎖靑神樹。
落日雲橫白帝城。
又碧雲暮隔魚鳧水。
紅樹秋連鳥鼠山。
又蜃氣窓間日。
鷗聲砌下潮。
又野平山隱地。
村遠樹浮空。
李穡早春詩曰。
寒聲入榻風敲竹。
翠影當窓日轉梧。
山中詩曰。
風淸竹院逢僧話。
草軟陽坡共鹿眠。
天壽節詩曰。
六合一家堯日月。
三呼萬歲漢衣冠。
卽事詩曰。
蟻行當檻樹。
鶯語近窓枝。
又行雲猶雨意。
臥樹亦花心。
金時習山居詩曰。
風曳洞雲歸遠壑。
鴈拖寒月下遙岑。
又流鶯趁蝶斜穿檻。
遊蟻拖蟲倒上階。
又妻挑野菜和根白。
兒摘山梨帶葉黃。
又鳥歸庭有迹。
花落樹無聲。
又花是山中曆。
風爲靜裡賓。
此其最佳者也。
但李穡詩翠影當窓日轉梧。
爲早春則未穩。
關西一路。
平時題詠蓋多矣。
華使至則一切撤去。
唯留牧隱浮碧樓，鄭知常大同江兩作而已。
許天使國浮碧樓詩。
有雲門端尚懸高麗詩。
當時已解中華字。
略無贊美之語。
而但曰解字。
豈有所不滿而然耶。
李穡晨興卽事詩曰。
日高三丈紬衾暖。
一片乾坤屬黑甜。
按晝睡爲黑甜。
而且曰。
日高三丈則非晨興也。
又按古書曰。
睡美爲黑甜。
飮酒爲軟飽雲。
牧隱詩曰。
邇來物價皆騰湧。
獨我文章不直錢。
又曰。
詩書未必皆君子。
卿相由來起匹夫。
蓋傷時之作也。
按恭愍時。
諫臣上言。
白丁驟拜卿相。
皁隷濫處朝班是矣。
李陶隱崇仁在麗末諸學士中。
最後進。
文譽未著。
一日揭古畫障于壁。
書一絶其上曰。
山北山南細路分。
松花含雨落紛紛。
道人汲水歸茅舍。
一帶靑煙染白雲。
牧隱見之以爲逼唐。
聲名遂盛。
俗傳圓扇詩曰。
堯時十日並生東。
草木焦枯零落風。
帝獨憂之命羿射。
至今遺鏃貫輪中。
或謂李穡所製。
然語稚。
未知信否。
安文成公裕有詩曰。
香燈處處皆祈佛。
絃管家家競祀神。
唯有數間夫子廟。
滿庭秋草寂無人。
蓋時丁麗季爭尚佛敎。
而能慨然有志斯文如此。
惕若齋金九容。
麗末奉使中朝時。
皇上責令貢良馬五千匹不至。
竄公雲南大理。
行抵嶽陽道病卒。
有詩曰。
良馬五千何日到。
桃花關外草芊芊。
白文節詩曰。
苦熱人間方卓午。
臥看初日上松頭。
李瑱詩曰。
宿霧夜棲深樹在。
午風吹作雨霏霏。
其摸寫山居景緻儘好。
按李瑱。
益齋之父也。
李存吾十餘歲。
賦江漲曰。
大野皆爲沒。
孤山獨不降。
其志節可想。
若使公當革命之際。
其立節豈在圃穩下哉。
按孤山在驪州。
李存吾所住之處。
孤或作高非是。
鄭圃隱使日本詩曰。
斑衣想自秦童化。
染齒曾將越俗通。
行人脫履邀尊長。
志士磨刀報世讐。
梅窓春色早。
闆屋雨聲多。
皆紀實也。
又甞有詩曰。
龍愁歲暮藏深壑。
鶴喜秋晴上碧天。
此諭時事也。
鄭圃隱詩春風苦憶李長沙。
卽李存吾爲長沙監務故雲。
長沙今茂長也。
李公當昏亂之朝。
罪斥而得監務。
亦見其優處矣。
今人以外職爲重。
文官之有聲望者。
不擇遠近而求之。
而非有力焉則亦不能得。
可見今與古異矣。
鄭圃隱征婦詞曰。
一別年多消息稀。
塞垣存歿有誰知。
今朝始寄寒衣去。
泣送歸時在腹兒。
此詞結句佳而起句甚劣。
決非唐調矣。
李元弼麗末人。
以郡守爲按廉使趙某所黜。
作詩曰。
倚樓長笛無情思。
驚破南柯夢裡榮。
麗季趙雲仡退居于廣州夢村。
一日見被罪謫去者。
有詩曰。
柴門日午喚人開。
步出林亭坐石苔。
昨夜山中風雨惡。
滿溪流水泛花來。
前朝時柳淑碧瀾渡詩曰。
久負江湖約。
紅塵三十年。
白鷗如欲笑。
