卷四
關燈
小
中
大
文缺。
漢陰與金誠一。
俱以通政被選。
圈點時。
沈右相守慶獨不圈漢陰曰。
李某年少在前。
豈有年三十一爲主文者乎。
吾欲其成就也。
先輩愛惜人材之意如此。
漢陰竟陞授大學士。
藝文應敎。
必以將來主文者兼之。
在平時。
金貴榮，盧守愼，姜士弼，李山海，辛應時，柳成龍，許篈隨闕除授。
自許篈後常缺而不補。
壬辰以後。
唯李好閔外。
絶無兼帶者。
蓋重其選也。
蘇陽谷。
與申企齋，鄭湖陰同時。
而李容齋於陽谷最所稱許。
屢言於上前曰。
蘇世讓當爲主文之人。
不可置在下位。
故陽谷自通政陞嘉善至資憲。
皆容齋所請也。
陽谷乞養授洪州牧使。
赴任未數月。
容齋又言文章之士不宜出外。
上卽命召還。
前輩之喜奬人如此。
厥後蘇與申鄭。
皆典文衡至崇品。
年俱八十先後。
而陽谷雖爲士論所斥。
早退家居。
享淸閑之福者。
殆二十年。
近世詞人考終富貴。
無出其右者。
史官 前代之制。
左史記言。
右史記動。
宮中有起居注。
漢司馬遷，班固。
皆世史也。
按皇明翰林是爲史官。
取諸司奏牘。
分吏戶禮兵刑工爲十館。
編次合成之。
副摠裁刪削之。
內閣大臣摠裁潤色。
其三品以上。
乃得立傳雲。
我國修史之法。
槪取於此。
古文曰。
宰相升沈人於數十年間。
史官出沒人於千百歲下。
是史官與宰相。
分挈死生權也。
此說當矣。
然頃世李芑爲相。
構殺士林。
人或諷之曰史筆可畏。
答曰東國通鑑。
誰人看得乎。
餘謂若如此言。
則爲惡者無所懲。
而爲史者亦無所用其權矣。
先王朝最重記事之任。
金斯文庭睦爲假注書。
文筆不甚拙。
而先王下敎曰。
近來史官。
記事則多失本旨。
書字則畫出鳥跡。
特命改差。
自後注書非文學兼優者。
不得除授雲。
史官必以薦授。
謂之秘薦。
在昔新薦時。
焚香告天。
其誓文末曰。
擧非其人。
天其殛之。
所以嚴重其事也。
壬辰亂離時。
史官不備。
奇自獻以翰林在行朝。
隻薦一人。
而其人名望未著。
乃不用誓文。
而以辭詭告于天曰。
因亂乏人。
不得已備薦雲雲。
聞者大噱。
史局於宰臣之歿。
必書某卒。
及其平生行事之是非。
而頃有一史官議以爲此事重大。
須待諸史官齊會爲之。
自後遂不書卒者。
今四十年許矣。
使一時名臣行蹟。
未免泯沒。
是幾於無史矣。
惜哉。
餘爲內翰。
因曝曬得閱地庫諸書。
前朝時秘史積在者甚多。
有海東金鏡錄一卷。
乃李齊賢等所撰。
未克成書者。
而紀事頗有可觀。
又鄭摠，李詹所爲史稿。
卽家藏史草也。
書事詳悉。
天災時政。
直斥無隱。
卷首又直書姓名。
其事近古。
可喜。
我朝實錄。
平時內則春秋館。
外則忠州，星州，全州等處分藏。
而壬辰兵燹後。
唯全州者獲免。
移置於江華。
至癸卯年。
設局印出累件。
分藏于江華及妙香山，太白山，五臺山。
其慮患之意。
益深遠矣。
但宣祖大王卽位以後至壬辰時政記。
蕩然無存。
國俗禁野史。
故亦無家藏史稿。
使二十年間嘉言善政。
無憑可書。
惜哉。
使臣 梁侯景之亂。
百濟遣使朝梁。
使者見城闕殘毀。
號泣於端門外。
見者莫不灑淚。
景怒囚之。
及景敗乃還。
其使臣蓋亦節義之士。
而史失其名。
可恨。
唐明皇幸蜀時。
新羅景德王。
遣使臣泝江至成都進貢。
明皇製十韻詩手劄賜之。
略曰衣冠知奉禮。
忠信識尊儒。
益重靑靑志。
風霜恒不渝。
其使臣姓名無可考。
惜哉。
高麗自宋仁宗以後。
久絶使價。
至神宗元豐年間。
諫議大夫安燾。
起居舍人陳睦。
始賫詔來。
所贈衣帶靴馬金銀米穀雜物無算。
將還。
舟不能載。
請以所得物件貿銀。
且日減供饋。
折價貿銀。
國人唾鄙雲。
頃歲顧崔天使時。
始用白金爲禮。
減饌折銀。
國人創見。
而怪其貪嗇。
是後遂成弊例。
至于今日則不啻濫觴矣。
按元魏時。
置諸國使邸。
齊使第一。
高麗次之。
是時高麗方盛強故也。
唐時新羅序於渤海國之上。
宋時契丹使第一。
高麗次之。
使者及境及郊亭及館。
皇帝勞問沓至。
禮待尤隆。
今皇明外國班次。
本國爲第一。
安南，琉球諸國使臣。
皆不敢並列。
華使陳鑑賦曰。
朝鮮爲東藩重國。
禮義之區。
詩書之藪。
故特爲之稱首雲。
按石林燕語。
宋朝待高麗之禮特厚。
所過州。
皆築館別爲庫。
以儲供帳什物。
始至。
太守皆郊迓。
其餞亦如之雲。
今中朝於我國使臣。
館穀宴勞之禮。
亦非不厚。
而爲使臣者。
不能取重於華人。
舌官輩乃從而牟利。
爲所慢侮。
可歎。
文昌雜錄曰。
元豊三年。
高麗遣使柳洪，副樸寅亮。
獻日本車一乘。
洪雲諸侯不貢車服。
誠知非禮。
本國所以上進者。
欲中朝見日本工拙耳。
其知禮如此雲。
按柳洪武人。
以一言取重於中國。
可見辭命之爲重也。
前朝樸寅亮與金覲。
宋神宗時使宋。
所著表狀題詠。
華人稱之。
至刊二人詩文。
號小華集雲。
其見重如此。
而今其詩文不多傳於世何也。
至于皇明。
赴京使臣。
門禁甚密。
不得與中朝文人相接。
雖有如寅亮之才。
無以自見矣。
按說郛曰。
知明州張中。
坐私與麗人樸寅亮唱和詩。
廢錮終身雲。
是知禁制之嚴。
自宋如此。
奉使者亦宜愼之。
按麗史。
奉使者多賫金帛貨物。
中朝人謂高麗假事大貪貿易來耳。
有樸宜中者。
不賫一物而往。
遼東伴送。
歎其淸白。
以告禮部。
天子引見。
待之有加雲。
近世使臣。
有不能律己者。
人以商賈目之。
羞辱甚矣。
張給事寧。
學於倪文僖。
後文僖十年。
而以天使出來。
時年二十四。
聞成三問等不在。
歎訝曰。
吾師倪侍講言東國多才士。
何寥寥眼中耶。
由此不喜酬唱。
其豫讓論。
或疑其有意而作雲。
龔用卿天使時。
蘇世讓爲遠接使。
鄭士龍以嘉善爲平壤迎慰使。
龔天使文章浩汗。
沿途所作。
先播東方。
朝議皆以爲蘇不能抵當。
蘇在義州辭病。
以鄭士龍特陞資憲爲其代。
鄭笑曰。
朝廷以我爲雨日屐也。
蓋謂常時則棄置。
臨事乃取用也。
顧天峻天使時。
李廷龜爲遠接使。
李好閔爲義州迎慰使。
廷龜臨時辭遞。
以好閔代之。
廷龜爲平壤迎慰使。
李容齋爲遠接使。
在路遊香山。
聞天使過江。
馳迓於定州。
容齋貌又不揚。
天使怒不禮之。
及見其和章。
始深服。
唐天使書與副使曰。
此人詩壇老將。
愼勿輕製雲。
文詞之於華國。
其重如此。
黃洪憲天使時。
李栗谷爲遠接使。
江上迎詔日。
天使問譯官曰。
這遠接使有山林氣象。
無乃借山林之士。
爲是任耶。
譯官對曰。
遠接使以壯元及第。
位躋崇品。
非山林士也。
天使曰。
是做天道策者耶。
蓋公所製天道策文。
流入中國。
天使見之故也。
亂後辛醜。
顧崔兩詔使出來。
接待始依平時。
李月沙廷龜爲遠接使。
樸南郭東說，李東嶽安訥，洪鶴谷瑞鳳爲從事官。
車五山天輅，權石洲韠，金南窓玄成爲製述官。
韓石峯濩以寫字亦在行。
蓋極一時之選也。
餘最不文。
蒙差都司宣慰使。
上以宣慰二字非尊敬王人之意。
命改稱迎慰使。
後遂爲例。
堯山堂外紀曰。
宋時高麗使人到闕不過月。
徽宗欲令觀殿試放榜。
遂留七十日雲。
蓋特恩也。
今赴京使臣留館。
中朝以四十日爲限。
國制則過三十日者。
使書狀推考。
其因事淹留者。
不在此限。
萬曆辛亥。
餘以冕服奏請。
留館一百四十日。
厥後李志完等。
以誥命奏請。
留館又至二百日。
乃前所未有也。
按唐時使外國者。
賜州縣官十員。
使受錢。
後命有司與其費。
今赴京使臣盤纏。
朝廷初不區處。
使臣私自求請于外方。
而外方之官。
多不齊送。
故使臣空手而行。
顚頓道路者有之。
頃年。
議者創爲成規。
自該曹分定收給。
頗似便益而事竟寢。
且在前中原一路及禮部人情。
不過扇帽等物。
而頃因緊急奏請。
賫送銀子。
或至數萬餘兩。
用之屑越。
故衙門下輩。
視我人爲奇貨。
刀蹬需索之弊。
逐年漸甚。
有不可言者。
在前奉使日本者。
鄭夢周，申叔舟最爲倭奴所服。
至今稱之不容口。
頃年黃允吉，金誠一同使日本時。
倭酋桀驁。
事多不測。
黃畏?。
每事
漢陰與金誠一。
俱以通政被選。
圈點時。
沈右相守慶獨不圈漢陰曰。
李某年少在前。
豈有年三十一爲主文者乎。
吾欲其成就也。
先輩愛惜人材之意如此。
漢陰竟陞授大學士。
藝文應敎。
必以將來主文者兼之。
在平時。
金貴榮，盧守愼，姜士弼，李山海，辛應時，柳成龍，許篈隨闕除授。
自許篈後常缺而不補。
壬辰以後。
唯李好閔外。
絶無兼帶者。
蓋重其選也。
蘇陽谷。
與申企齋，鄭湖陰同時。
而李容齋於陽谷最所稱許。
屢言於上前曰。
蘇世讓當爲主文之人。
不可置在下位。
故陽谷自通政陞嘉善至資憲。
皆容齋所請也。
陽谷乞養授洪州牧使。
赴任未數月。
容齋又言文章之士不宜出外。
上卽命召還。
前輩之喜奬人如此。
厥後蘇與申鄭。
皆典文衡至崇品。
年俱八十先後。
而陽谷雖爲士論所斥。
早退家居。
享淸閑之福者。
殆二十年。
近世詞人考終富貴。
無出其右者。
史官 前代之制。
左史記言。
右史記動。
宮中有起居注。
漢司馬遷，班固。
皆世史也。
按皇明翰林是爲史官。
取諸司奏牘。
分吏戶禮兵刑工爲十館。
編次合成之。
副摠裁刪削之。
內閣大臣摠裁潤色。
其三品以上。
乃得立傳雲。
我國修史之法。
槪取於此。
古文曰。
宰相升沈人於數十年間。
史官出沒人於千百歲下。
是史官與宰相。
分挈死生權也。
此說當矣。
然頃世李芑爲相。
構殺士林。
人或諷之曰史筆可畏。
答曰東國通鑑。
誰人看得乎。
餘謂若如此言。
則爲惡者無所懲。
而爲史者亦無所用其權矣。
先王朝最重記事之任。
金斯文庭睦爲假注書。
文筆不甚拙。
而先王下敎曰。
近來史官。
記事則多失本旨。
書字則畫出鳥跡。
特命改差。
自後注書非文學兼優者。
不得除授雲。
史官必以薦授。
謂之秘薦。
在昔新薦時。
焚香告天。
其誓文末曰。
擧非其人。
天其殛之。
所以嚴重其事也。
壬辰亂離時。
史官不備。
奇自獻以翰林在行朝。
隻薦一人。
而其人名望未著。
乃不用誓文。
而以辭詭告于天曰。
因亂乏人。
不得已備薦雲雲。
聞者大噱。
史局於宰臣之歿。
必書某卒。
及其平生行事之是非。
而頃有一史官議以爲此事重大。
須待諸史官齊會爲之。
自後遂不書卒者。
今四十年許矣。
使一時名臣行蹟。
未免泯沒。
是幾於無史矣。
惜哉。
餘爲內翰。
因曝曬得閱地庫諸書。
前朝時秘史積在者甚多。
有海東金鏡錄一卷。
乃李齊賢等所撰。
未克成書者。
而紀事頗有可觀。
又鄭摠，李詹所爲史稿。
卽家藏史草也。
書事詳悉。
天災時政。
直斥無隱。
卷首又直書姓名。
其事近古。
可喜。
我朝實錄。
平時內則春秋館。
外則忠州，星州，全州等處分藏。
而壬辰兵燹後。
唯全州者獲免。
移置於江華。
至癸卯年。
設局印出累件。
分藏于江華及妙香山，太白山，五臺山。
其慮患之意。
益深遠矣。
但宣祖大王卽位以後至壬辰時政記。
蕩然無存。
國俗禁野史。
故亦無家藏史稿。
使二十年間嘉言善政。
無憑可書。
惜哉。
使臣 梁侯景之亂。
百濟遣使朝梁。
使者見城闕殘毀。
號泣於端門外。
見者莫不灑淚。
景怒囚之。
及景敗乃還。
其使臣蓋亦節義之士。
而史失其名。
可恨。
唐明皇幸蜀時。
新羅景德王。
遣使臣泝江至成都進貢。
明皇製十韻詩手劄賜之。
略曰衣冠知奉禮。
忠信識尊儒。
益重靑靑志。
風霜恒不渝。
其使臣姓名無可考。
惜哉。
高麗自宋仁宗以後。
久絶使價。
至神宗元豐年間。
諫議大夫安燾。
起居舍人陳睦。
始賫詔來。
所贈衣帶靴馬金銀米穀雜物無算。
將還。
舟不能載。
請以所得物件貿銀。
且日減供饋。
折價貿銀。
國人唾鄙雲。
頃歲顧崔天使時。
始用白金爲禮。
減饌折銀。
國人創見。
而怪其貪嗇。
是後遂成弊例。
至于今日則不啻濫觴矣。
按元魏時。
置諸國使邸。
齊使第一。
高麗次之。
是時高麗方盛強故也。
唐時新羅序於渤海國之上。
宋時契丹使第一。
高麗次之。
使者及境及郊亭及館。
皇帝勞問沓至。
禮待尤隆。
今皇明外國班次。
本國爲第一。
安南，琉球諸國使臣。
皆不敢並列。
華使陳鑑賦曰。
朝鮮爲東藩重國。
禮義之區。
詩書之藪。
故特爲之稱首雲。
按石林燕語。
宋朝待高麗之禮特厚。
所過州。
皆築館別爲庫。
以儲供帳什物。
始至。
太守皆郊迓。
其餞亦如之雲。
今中朝於我國使臣。
館穀宴勞之禮。
亦非不厚。
而爲使臣者。
不能取重於華人。
舌官輩乃從而牟利。
爲所慢侮。
可歎。
文昌雜錄曰。
元豊三年。
高麗遣使柳洪，副樸寅亮。
獻日本車一乘。
洪雲諸侯不貢車服。
誠知非禮。
本國所以上進者。
欲中朝見日本工拙耳。
其知禮如此雲。
按柳洪武人。
以一言取重於中國。
可見辭命之爲重也。
前朝樸寅亮與金覲。
宋神宗時使宋。
所著表狀題詠。
華人稱之。
至刊二人詩文。
號小華集雲。
其見重如此。
而今其詩文不多傳於世何也。
至于皇明。
赴京使臣。
門禁甚密。
不得與中朝文人相接。
雖有如寅亮之才。
無以自見矣。
按說郛曰。
知明州張中。
坐私與麗人樸寅亮唱和詩。
廢錮終身雲。
是知禁制之嚴。
自宋如此。
奉使者亦宜愼之。
按麗史。
奉使者多賫金帛貨物。
中朝人謂高麗假事大貪貿易來耳。
有樸宜中者。
不賫一物而往。
遼東伴送。
歎其淸白。
以告禮部。
天子引見。
待之有加雲。
近世使臣。
有不能律己者。
人以商賈目之。
羞辱甚矣。
張給事寧。
學於倪文僖。
後文僖十年。
而以天使出來。
時年二十四。
聞成三問等不在。
歎訝曰。
吾師倪侍講言東國多才士。
何寥寥眼中耶。
由此不喜酬唱。
其豫讓論。
或疑其有意而作雲。
龔用卿天使時。
蘇世讓爲遠接使。
鄭士龍以嘉善爲平壤迎慰使。
龔天使文章浩汗。
沿途所作。
先播東方。
朝議皆以爲蘇不能抵當。
蘇在義州辭病。
以鄭士龍特陞資憲爲其代。
鄭笑曰。
朝廷以我爲雨日屐也。
蓋謂常時則棄置。
臨事乃取用也。
顧天峻天使時。
李廷龜爲遠接使。
李好閔爲義州迎慰使。
廷龜臨時辭遞。
以好閔代之。
廷龜爲平壤迎慰使。
李容齋爲遠接使。
在路遊香山。
聞天使過江。
馳迓於定州。
容齋貌又不揚。
天使怒不禮之。
及見其和章。
始深服。
唐天使書與副使曰。
此人詩壇老將。
愼勿輕製雲。
文詞之於華國。
其重如此。
黃洪憲天使時。
李栗谷爲遠接使。
江上迎詔日。
天使問譯官曰。
這遠接使有山林氣象。
無乃借山林之士。
爲是任耶。
譯官對曰。
遠接使以壯元及第。
位躋崇品。
非山林士也。
天使曰。
是做天道策者耶。
蓋公所製天道策文。
流入中國。
天使見之故也。
亂後辛醜。
顧崔兩詔使出來。
接待始依平時。
李月沙廷龜爲遠接使。
樸南郭東說，李東嶽安訥，洪鶴谷瑞鳳爲從事官。
車五山天輅，權石洲韠，金南窓玄成爲製述官。
韓石峯濩以寫字亦在行。
蓋極一時之選也。
餘最不文。
蒙差都司宣慰使。
上以宣慰二字非尊敬王人之意。
命改稱迎慰使。
後遂爲例。
堯山堂外紀曰。
宋時高麗使人到闕不過月。
徽宗欲令觀殿試放榜。
遂留七十日雲。
蓋特恩也。
今赴京使臣留館。
中朝以四十日爲限。
國制則過三十日者。
使書狀推考。
其因事淹留者。
不在此限。
萬曆辛亥。
餘以冕服奏請。
留館一百四十日。
厥後李志完等。
以誥命奏請。
留館又至二百日。
乃前所未有也。
按唐時使外國者。
賜州縣官十員。
使受錢。
後命有司與其費。
今赴京使臣盤纏。
朝廷初不區處。
使臣私自求請于外方。
而外方之官。
多不齊送。
故使臣空手而行。
顚頓道路者有之。
頃年。
議者創爲成規。
自該曹分定收給。
頗似便益而事竟寢。
且在前中原一路及禮部人情。
不過扇帽等物。
而頃因緊急奏請。
賫送銀子。
或至數萬餘兩。
用之屑越。
故衙門下輩。
視我人爲奇貨。
刀蹬需索之弊。
逐年漸甚。
有不可言者。
在前奉使日本者。
鄭夢周，申叔舟最爲倭奴所服。
至今稱之不容口。
頃年黃允吉，金誠一同使日本時。
倭酋桀驁。
事多不測。
黃畏?。
每事
