卷一百二十四
關燈
小
中
大
。
不以仕已喜慍。
惟以詩酒自娛。
甞選本國名賢所著。
題其目東人之文。
凡二十五卷。
平生不理家人生産。
自號拙翁。
後居城南獅子山下。
開園曰取足。
遂稱猊山農隱。
卒葬其山之東。
家甚貧。
凡知君者爭緻賻。
乃克葬。
君再取。
先取檢校評理潘永源之女。
生一女。
適士人池爕。
後取通禮門祗候蔡興之女。
生二女。
皆幼無子。
銘曰。
嗚呼崔君。
不羈不群。
私淑其學。
好古而文。
奮不牽俗。
陽狂敢言。
雖無其年。
名有可傳。
雖無其子。
弟有可倚。
彼位我德。
孰失孰得。
君自不疑。
其又奚悲。
猊山之東。
馬鬣之封。
千載之下。
知有拙翁。
高麗國奉常大夫典理揔郞寶文閣直提學知製敎李君墓表 有元至元六年庚辰十月朔。
王府斷事官僉議評理李公。
命其門生征東行省員外郞李穀曰。
子早與吾兒達尊遊。
知其爲人。
宜爲表其墓。
又曰人孰不愛其子。
而吾之愛甚。
故其亡也。
哀之過。
嗚呼。
穀其尙忍爲之辭乎。
君諱達尊字天覺。
系出雞林李氏故臨海君李公瑱之孫。
今永嘉君權公溥之外孫。
上黨君白公頤正之壻。
內外皆奕世門閥。
凡稱道德文章。
必先三相家。
君少無紈綺習。
孝友恭儉。
生十一以門功拜別將。
十八工文詞登乙科第。
由思補陞獻納。
尋遷監察掌令典儀副令。
己卯之冬。
尊公以國亂隨王北上。
時人心危疑。
君曰吾知有君父而已。
匹馬往從之。
明年事定王復政。
轉典理揔郞思補以上。
皆兼館職。
六月東還得疾。
輿過鴨綠水。
二十九日辛亥。
歿于道。
旅殯長林驛。
八月某甲子。
使迎柩。
十月某甲子葬某原。
年二十八子男女五。
長曰德林年十一。
次曰壽林九歲。
餘皆幼。
嗚呼。
始君居大夫人憂。
哀毀幾滅性。
宗族稱其孝。
旣學而文。
旣事而幹。
人知其能業其家。
天若篤生斯人。
而有爲於斯世也。
胡不假年而至於斯。
嗚呼。
高麗國正順大夫，密直司右副代言，宗簿令兼監察執義，知版圖司事柳君墓誌銘 儒州柳氏有佐命開國者。
其後延慶食德。
代生賢哲。
明王宰相諱公權。
好學工草隷。
卒官參知政事。
謚文簡。
是時崔忠獻。
挾討賊功。
擅廢立。
子孫相繼專政。
至忠憲王戊午。
文簡之孫諱璥。
才華德望冠一時。
與別將金仁俊謀誅忠獻之曾孫誼。
用能歸政于王。
施惠于民。
而功在社稷。
至于今稱之。
官至匡靖大夫僉議中贊，修文殿大學士監脩國史，上將軍判典理司事，世子師。
謚文正。
於君爲曾祖。
文正生知都僉議司事諱陞。
謚貞愼。
貞愼生文化君諱仁奇。
謚溫靖。
娶僉議中贊諱之淑謚光節之女。
海陽郡夫人金氏。
於君爲考妣。
君諱甫發。
年十六以門蔭除興王都監判官。
再遷郞將。
至元二年丙子。
拜少府少尹。
轉通禮門副使。
己卯春。
陞密直代言兼監察執義。
性聦慧恭恪。
幼承毅陵之知。
至是將大用。
試以納言之任。
攝風紀之司。
君能深惟家業。
志于無忝。
方將立功于時。
而垂名于後世。
人亦以此望之也。
已而毅陵棄國。
時事一變。
明年八月乙未。
病暴卒。
年三十七。
夫人元氏。
故檢校評理諱善之之女。
毓德華閥。
媲賢大家。
承祀主饋。
以順以則。
生男女五人。
長繼高方十歲。
次尙左八歲。
長女適瀋陽路達魯花赤洪川君忽失帖木耳。
次適指諭郞將洪有龜。
季適新陽君盧瑛。
以九月庚申葬城東大德山麓。
夫人以君之嘗所往還者。
於文士莫若餘。
使來乞銘。
銘曰。
柳氏之興。
與國並焉。
源其遠矣。
流慶緜緜。
文簡文正。
旣藝旣賢。
相我釐東。
五葉蟬聯。
惟君克肖。
志篤紹先。
天未厭德。
胡不永年。
孰屍壽夭。
莫究其然。
刻銘幽室。
惟後之傳。
大元故將仕郞遼陽路蓋州判官。
高麗國三重大匡興寧府院君，領藝文館事謚文貞安公墓誌銘 餘在京師。
聞謹齋病。
旣歸問疾。
見餘則潸然曰吾不可久於斯世矣。
指其子宗源曰子如吾思。
無忘吾兒。
且以墓誌屬之曰。
吾平生無可稱。
吾四爲士師。
凡民之屈抑奴人者。
必理而良之。
此其可記者也。
餘聞之悲而姑復之曰。
病豈皆不愈。
言何遽如此。
嗚呼。
可謂知命君子矣。
旣卒將葬。
其弟輔與餘同年。
以公行狀來乞銘。
嗚呼。
餘甞受業於公。
而公又親命之。
敢以辭爲。
公諱軸。
字當之。
福州興寧人。
曾祖得財。
祖希諝。
俱爲本郡戶長。
考碩及第。
遂隱不仕。
以故皆贈官。
妣興寧郡太夫人安氏。
同郡人檢校軍器監成器之子。
公生而穎悟。
知讀書力學工文辭。
中成均試。
擢進士第。
調金州司錄。
選藝文春秋館檢閱修撰。
再中鄕試。
拜司憲糾正。
癸亥又中鄕試第一名。
甲子會試京師，廷對第第三甲七人。
勅授蓋州判官。
時忠肅王被留輦轂四年矣。
公謂同志曰。
主憂臣辱。
主辱臣死。
吾曹之學如此。
乃上書訟王之無它。
王甚嘉之。
超拜成均樂正。
蓋州守遣人禮請。
王方嚮用。
故不能去國之任。
由樂正轉典法，版圖，軍簿，典理四揔郞。
遷右司議大夫。
永陵莅位。
命存撫江陵道。
有文集曰關東瓦注。
再拜判典校知典法事。
忠肅王復位。
凡得幸於永陵者皆斥之。
或以公爲所斥者之親。
禠其職。
時人語曰。
得之自身。
失則由親。
旣而起爲典法判書。
俄又忤內竪之用事者見罷。
永陵復位。
復起判書典法同知貢擧。
取今判密直司事李公遂等三十三人。
時稱得士。
由判書轉監察大夫。
樂正以上常兼館職。
雖長憲司猶帶之。
表箋詞命多出其手。
癸未以檢校評理。
出牧尙州。
尙與福接境。
而大夫人在桑梓。
往來起居。
以盡孝道。
甲申春。
王新政。
首論相。
召副使密直。
尋陞政堂文學。
明年加僉議評理。
又加贊成事右文館大提學監春秋館事。
丁亥秋遘疾。
除興寧君。
蓋執事者不喜吾儒。
故有是命。
其冬衆論紛騰。
復職如初。
戊子春疾復作。
乃乞緻仕。
夏六月朔。
復除興寧君。
進階開府。
至二十一日訃聞。
王命有司弔贈以禮。
謚曰文貞。
百官會葬。
哀榮終始。
可謂無缺矣。
以七月十一日。
窆于大德山。
享年六十七。
妣甘泉郡夫人文氏。
檢校軍器監龜之女。
生二男一女。
長宗基。
寶馬陪行首別將。
先歿。
次宗源。
及第。
今爲有備倉副使。
女適別將鄭良生。
有二弟。
輔及第。
中京師乙酉科。
除遼陽省照磨。
因覲省歸國。
今爲右代言。
輯及第。
今爲成均祭酒。
先公早世。
公敎二弟。
無異己生。
以至成人。
故其弟之事公。
如事父雲。
本國之制。
三子登科。
廩其母終身。
公與二弟旣登第矣。
又與其仲俱中皇朝甲第。
實世所稀。
而亦公敎養之力也。
公處心公正。
持家勤儉。
發言便便無遁詞。
居官矻矻無倦色。
見善則稱之不已。
故多譽。
見惡則避之不近故寡怨。
自號所居曰謹齋。
其志可見已。
銘曰。
謂非壽耶。
年薄七旬。
謂非貴耶。
位冠諸君。
有弟有子。
有德有言。
我銘不諛。
維公之墳。
不以仕已喜慍。
惟以詩酒自娛。
甞選本國名賢所著。
題其目東人之文。
凡二十五卷。
平生不理家人生産。
自號拙翁。
後居城南獅子山下。
開園曰取足。
遂稱猊山農隱。
卒葬其山之東。
家甚貧。
凡知君者爭緻賻。
乃克葬。
君再取。
先取檢校評理潘永源之女。
生一女。
適士人池爕。
後取通禮門祗候蔡興之女。
生二女。
皆幼無子。
銘曰。
嗚呼崔君。
不羈不群。
私淑其學。
好古而文。
奮不牽俗。
陽狂敢言。
雖無其年。
名有可傳。
雖無其子。
弟有可倚。
彼位我德。
孰失孰得。
君自不疑。
其又奚悲。
猊山之東。
馬鬣之封。
千載之下。
知有拙翁。
高麗國奉常大夫典理揔郞寶文閣直提學知製敎李君墓表 有元至元六年庚辰十月朔。
王府斷事官僉議評理李公。
命其門生征東行省員外郞李穀曰。
子早與吾兒達尊遊。
知其爲人。
宜爲表其墓。
又曰人孰不愛其子。
而吾之愛甚。
故其亡也。
哀之過。
嗚呼。
穀其尙忍爲之辭乎。
君諱達尊字天覺。
系出雞林李氏故臨海君李公瑱之孫。
今永嘉君權公溥之外孫。
上黨君白公頤正之壻。
內外皆奕世門閥。
凡稱道德文章。
必先三相家。
君少無紈綺習。
孝友恭儉。
生十一以門功拜別將。
十八工文詞登乙科第。
由思補陞獻納。
尋遷監察掌令典儀副令。
己卯之冬。
尊公以國亂隨王北上。
時人心危疑。
君曰吾知有君父而已。
匹馬往從之。
明年事定王復政。
轉典理揔郞思補以上。
皆兼館職。
六月東還得疾。
輿過鴨綠水。
二十九日辛亥。
歿于道。
旅殯長林驛。
八月某甲子。
使迎柩。
十月某甲子葬某原。
年二十八子男女五。
長曰德林年十一。
次曰壽林九歲。
餘皆幼。
嗚呼。
始君居大夫人憂。
哀毀幾滅性。
宗族稱其孝。
旣學而文。
旣事而幹。
人知其能業其家。
天若篤生斯人。
而有爲於斯世也。
胡不假年而至於斯。
嗚呼。
高麗國正順大夫，密直司右副代言，宗簿令兼監察執義，知版圖司事柳君墓誌銘 儒州柳氏有佐命開國者。
其後延慶食德。
代生賢哲。
明王宰相諱公權。
好學工草隷。
卒官參知政事。
謚文簡。
是時崔忠獻。
挾討賊功。
擅廢立。
子孫相繼專政。
至忠憲王戊午。
文簡之孫諱璥。
才華德望冠一時。
與別將金仁俊謀誅忠獻之曾孫誼。
用能歸政于王。
施惠于民。
而功在社稷。
至于今稱之。
官至匡靖大夫僉議中贊，修文殿大學士監脩國史，上將軍判典理司事，世子師。
謚文正。
於君爲曾祖。
文正生知都僉議司事諱陞。
謚貞愼。
貞愼生文化君諱仁奇。
謚溫靖。
娶僉議中贊諱之淑謚光節之女。
海陽郡夫人金氏。
於君爲考妣。
君諱甫發。
年十六以門蔭除興王都監判官。
再遷郞將。
至元二年丙子。
拜少府少尹。
轉通禮門副使。
己卯春。
陞密直代言兼監察執義。
性聦慧恭恪。
幼承毅陵之知。
至是將大用。
試以納言之任。
攝風紀之司。
君能深惟家業。
志于無忝。
方將立功于時。
而垂名于後世。
人亦以此望之也。
已而毅陵棄國。
時事一變。
明年八月乙未。
病暴卒。
年三十七。
夫人元氏。
故檢校評理諱善之之女。
毓德華閥。
媲賢大家。
承祀主饋。
以順以則。
生男女五人。
長繼高方十歲。
次尙左八歲。
長女適瀋陽路達魯花赤洪川君忽失帖木耳。
次適指諭郞將洪有龜。
季適新陽君盧瑛。
以九月庚申葬城東大德山麓。
夫人以君之嘗所往還者。
於文士莫若餘。
使來乞銘。
銘曰。
柳氏之興。
與國並焉。
源其遠矣。
流慶緜緜。
文簡文正。
旣藝旣賢。
相我釐東。
五葉蟬聯。
惟君克肖。
志篤紹先。
天未厭德。
胡不永年。
孰屍壽夭。
莫究其然。
刻銘幽室。
惟後之傳。
大元故將仕郞遼陽路蓋州判官。
高麗國三重大匡興寧府院君，領藝文館事謚文貞安公墓誌銘 餘在京師。
聞謹齋病。
旣歸問疾。
見餘則潸然曰吾不可久於斯世矣。
指其子宗源曰子如吾思。
無忘吾兒。
且以墓誌屬之曰。
吾平生無可稱。
吾四爲士師。
凡民之屈抑奴人者。
必理而良之。
此其可記者也。
餘聞之悲而姑復之曰。
病豈皆不愈。
言何遽如此。
嗚呼。
可謂知命君子矣。
旣卒將葬。
其弟輔與餘同年。
以公行狀來乞銘。
嗚呼。
餘甞受業於公。
而公又親命之。
敢以辭爲。
公諱軸。
字當之。
福州興寧人。
曾祖得財。
祖希諝。
俱爲本郡戶長。
考碩及第。
遂隱不仕。
以故皆贈官。
妣興寧郡太夫人安氏。
同郡人檢校軍器監成器之子。
公生而穎悟。
知讀書力學工文辭。
中成均試。
擢進士第。
調金州司錄。
選藝文春秋館檢閱修撰。
再中鄕試。
拜司憲糾正。
癸亥又中鄕試第一名。
甲子會試京師，廷對第第三甲七人。
勅授蓋州判官。
時忠肅王被留輦轂四年矣。
公謂同志曰。
主憂臣辱。
主辱臣死。
吾曹之學如此。
乃上書訟王之無它。
王甚嘉之。
超拜成均樂正。
蓋州守遣人禮請。
王方嚮用。
故不能去國之任。
由樂正轉典法，版圖，軍簿，典理四揔郞。
遷右司議大夫。
永陵莅位。
命存撫江陵道。
有文集曰關東瓦注。
再拜判典校知典法事。
忠肅王復位。
凡得幸於永陵者皆斥之。
或以公爲所斥者之親。
禠其職。
時人語曰。
得之自身。
失則由親。
旣而起爲典法判書。
俄又忤內竪之用事者見罷。
永陵復位。
復起判書典法同知貢擧。
取今判密直司事李公遂等三十三人。
時稱得士。
由判書轉監察大夫。
樂正以上常兼館職。
雖長憲司猶帶之。
表箋詞命多出其手。
癸未以檢校評理。
出牧尙州。
尙與福接境。
而大夫人在桑梓。
往來起居。
以盡孝道。
甲申春。
王新政。
首論相。
召副使密直。
尋陞政堂文學。
明年加僉議評理。
又加贊成事右文館大提學監春秋館事。
丁亥秋遘疾。
除興寧君。
蓋執事者不喜吾儒。
故有是命。
其冬衆論紛騰。
復職如初。
戊子春疾復作。
乃乞緻仕。
夏六月朔。
復除興寧君。
進階開府。
至二十一日訃聞。
王命有司弔贈以禮。
謚曰文貞。
百官會葬。
哀榮終始。
可謂無缺矣。
以七月十一日。
窆于大德山。
享年六十七。
妣甘泉郡夫人文氏。
檢校軍器監龜之女。
生二男一女。
長宗基。
寶馬陪行首別將。
先歿。
次宗源。
及第。
今爲有備倉副使。
女適別將鄭良生。
有二弟。
輔及第。
中京師乙酉科。
除遼陽省照磨。
因覲省歸國。
今爲右代言。
輯及第。
今爲成均祭酒。
先公早世。
公敎二弟。
無異己生。
以至成人。
故其弟之事公。
如事父雲。
本國之制。
三子登科。
廩其母終身。
公與二弟旣登第矣。
又與其仲俱中皇朝甲第。
實世所稀。
而亦公敎養之力也。
公處心公正。
持家勤儉。
發言便便無遁詞。
居官矻矻無倦色。
見善則稱之不已。
故多譽。
見惡則避之不近故寡怨。
自號所居曰謹齋。
其志可見已。
銘曰。
謂非壽耶。
年薄七旬。
謂非貴耶。
位冠諸君。
有弟有子。
有德有言。
我銘不諛。
維公之墳。