卷十九
關燈
小
中
大
釋也。
渠雲久從前度洪明府之子而遊焉。
能道其時事。
明府乃餘外叔母夫。
而其子與餘爲從兄弟者也。
聞之亦足慰羈窮之抱。
而且問渠所遊歷。
則答以有母在。
不能遠遊。
行腳不過傍邑雲。
聞來不覺感歎。
有詩雲南來詩廢又甁傾。
楚澤無人問獨行。
感爾慇懃相訪意。
知餘羈旅未歸情。
遊方不出聊堪羨。
問舊能言更可驚。
何日禪房成信宿。
臥聞風鐸月中鳴。
黃山察訪樸榥來過。
乃旅軒之彌甥。
而曾於丙寅歲。
旅軒先生以都憲赴召在京時。
餘以童丱投謁。
則傍有子弟使之記取姓名者。
乃樸也。
到今思之。
如夢中事也。
黃山驛人李雲敬之子德明來現。
問昔時事。
渠則童騃不識。
而其時下輩頗有生存者雲。
聞之悲感之極也。
永川于項裡。
乃圃老鄭公鄕也。
圃老傍孫至今居焉。
而四世不分異。
均分奴婢。
不用契券。
所分臧獲或死亡或有故。
則有餘數者補塡其數。
一門相謂曰先世財物。
何忍分拆。
見人之分財者。
或嗤鄙之。
如此美俗。
未之前聞。
可謂異事。
世稱無好人三字者。
可以少愧矣。
其中有鄭在者頗解堪輿家。
此言隣居鄭堅雲。
偶得句雲君子香薰久不歇。
小人吹燈影自滅。
未知何謂也。
餘稟氣虛薄。
齒之堅白。
本不及人。
自而立歲時。
已苦?痛。
每當秋暑之交。
苦痛逾旬乃止。
而搖落幾盡。
左牙尤甚。
右之存者。
亦不如不病者矣。
去庚寅辛卯年間。
至冬乃痛。
當其痛時。
號叫乞死。
百藥無效。
忽有人來言以地蜂房。
和川椒並湯漱之頗妙雲。
以此試之似驗。
厥後則雖當秋冬而不痛矣。
及至甲午春。
左牙病者一介。
有表而無裏。
欲落而不落。
其勢顚倒。
而妨於食物者數日而乃落。
此俚言所以稱快事。
如痛齒之脫也。
嗟夫餘之血氣早衰。
非獨齒爲然。
此係乎氣稟之厚薄。
曷足怪哉。
偶閱朱夫子寫照銘。
其序雲餘年四十四而容髮凋悴。
遽已如此。
然亦將修身以畢此生而已。
無他念也。
餘於是乎竊有感焉。
朱夫子以亞聖之資。
知大學之要。
端躬肅容。
檢外一中。
終始無愧於其所以銘之之意而猶且如此。
則如餘不學者。
宜乎年四十三便老而衰矣。
又何足怪哉。
聊書此以自遣。
且因以自戒雲。
是歲二月十二日。
曲江旅人書。
〈甲午〉 佔畢詩馬川記所見十韻律詩。
讀之蒼古。
眞不減梅都官。
故記之。
鳴騶入馬川。
賓從亦翛然。
陰壑凍將合。
陽崖楓尙鮮。
禪房纔十笏。
鄕號想千年。
逕滑幽蘭被。
峯危怪石懸。
雪藏神母廟。
雷吼蟄龍淵。
曲岸遺柴槮。
叢祠罥紙錢。
斲材溪有杮。
燒炭谷生煙。
傖父刈蕎麥。
小姑收木綿。
問農仍慰藉。
叱馭且洄沿。
荏苒瓜期近。
茲遊應眷憐。
起結頗似唐人。
如此作。
亦集中所少。
杜詩絶檻行註。
容齋以爲婁氏別無顯人。
有聲開元間雲。
餘以爲婁公似指師德也。
首句以房魏秦王學士等語起意。
此爲可據。
且先皇非必指開元皇帝而言也。
姑記之以俟知者。
杜詩冬深五律。
花葉隨天意。
早霞隨類影。
兩隨字疊。
寒水各依痕之句極妙。
鮮有其比。
杜詩百和香之和字葉高。
而佔詩菊作百和香之和字葉低。
佔老必有見處。
或高或低亦無妨耶。
常民者。
餘所寓家主也。
寓居之初。
諗其爲人。
則蓋兼事農末者也。
民也初買雌牛於京客之訪我而來者。
以其有利也。
居無何。
又以雌易雄於神光縣人。
縣慶州屬而近海郡十許裡者也。
雄牛之主三反索價。
價初定五疋木綿。
又加三疋而買焉。
買之日。
卽駕而耕焉。
其力之容易。
倍於雌多矣。
民也甚喜。
以爲獲利。
不十日。
其牛無故喘喘然欲死。
民之夫妻禱于神。
神者海人之所好。
而凡有災厄必禱者也。
禱則巫以爲今日日中不死則終不死。
果死於今日日中。
或雲牛以疫死。
而民則以爲不盡力事神而牛病死也。
餘以爲或與民之言。
皆惑矣。
何則。
疫者相染之謂也。
此牛不意病而死。
則非可謂之疫也。
神或有靈則禍福於人。
豈於人之牛哉。
餘以爲皆惑者此也。
夫利者。
人之所欲。
欲專則造物也忌之。
此常理也。
旣得雌以利。
而又以利易雄。
其失之也無怪。
獨怪夫其雄也無故而病死耳。
餘聞塞翁失馬。
未必不爲福。
以此言之。
常民之失牛。
未必不如塞翁之失馬也。
先儒雲欲利於己。
必害於人。
亦安知其牛之獲利於其主。
而見賣於民也耶。
姑記之。
以戒夫世之僥倖射利者。
三月八日。
餘自幼不能飮酒。
且養于外家。
家醞輒美。
而外大父素不能飮。
隻備賓祭而已。
餘年成童而至或不知酒爲人之食物也。
旣長又被家庭之戒。
不敢親近杯酌。
人亦知其如此而不相迫也。
往在己卯。
遭亂流徙于黃驪。
餘獨遊仕京師。
朝夕二膳外。
不能時其飢飽而病焉。
一日忽思惟酒可以副急。
遂沾丐於親故。
或得一甁二甁。
置之座側以習。
一呷二呷。
至于半盞一盞。
至二盞而止。
畢竟收功。
不翅如匙箸之難辦也。
庚辰罷官而歸。
遊於酒人。
餘則少飮亦醉。
以東坡所謂醉味與數君何異者。
驗之殆近之矣。
癸未出守安陰。
其地介於德裕智異兩大山之間。
煙霞泉石。
號爲南方最殊勝處。
官小而祿不薄。
地僻而事益簡。
兼有傍縣守宰及督郵及一二鄕友善飮者。
月一二至焉。
與共放情於山顚水涯之遊。
其遇良辰佳景。
輒不覺乘興過飮。
而終日所飮。
不過一升。
此則僅倍於東坡之量。
而東坡所謂喜人飮酒。
見客擧杯。
徐引則胸中浩浩。
酣適之味。
乃過於客雲者。
似亦爲我發也。
自此遇人會飮。
輒被強勸。
醉而歸時居多。
母氏常戒之。
每出告輒戒毋多飮。
反面時至以履聲高低。
爲醉醒分數而問之。
平居未嘗不以此自飭。
而亦不覺其過量也。
及來海上。
愁憂無聊。
似宜以酒解之。
而初來時則意亦不在於酒。
且奉叔父書丁寧戒飮。
有若耳提面命。
旣以敢不惟命仰報。
故久後雖稍稍近口而不至於酣醉。
蓋以本邑及近邑宰時或餽之。
如東坡所謂南雄廣惠循梅五太守間以酒遺者也。
此則猶可以不飮飮人。
而至於鄕人之來餽者則不能拒塞。
蓋亦一端人情。
春來未免一二遭飮醉。
醉而醒。
輒自留在胸中爲悔。
此此說之所以作也。
嘗以邵子詩頻頻到口微成醉拍拍滿懷都是春之句。
書貼于壁以自喩。
以爲如此則庶免爲酒所使。
而惟有邵子許大胸次然後能之矣。
餘奚遽望乎藩籬哉。
所以關中夫子之言曰。
未知道者如醉人。
東坡志林有陳傳道所擧一鳩鳴午寂雙燕話春愁之句。
餘以爲上句不若下句之自然。
必有意於排聯也。
是日適有燕語在於簷角。
聞而記之。
餘嘗讀杜詩不見旻公三十年。
封書寄與淚潺湲之句。
以爲杜與旻上人何許托契而至於寄淚也。
餘與彥師別今三十年矣。
渠年年寄書問我。
每見其書。
輒覺杜翁之語。
非外飾也。
爲之悵然久之。
況在海隅窮處耶。
渠方寘身枯禪窟裏。
而猶未能忘情於餘。
餘亦烏得無情哉。
渠之所住則金剛外山楡岾南庵也。
曾與李繡衣言及。
則去秋遊山時見之矣。
衰病頗甚於昔年雲。
家奴持馬上京。
忽思唐人詩長因送人處。
憶得別家時。
可謂畫出千古人情。
近覺吟詠亦係多事。
倂廢之已及一旬矣。
欲一切渴飮飢飧以遣日。
此頗近禪。
而餘則自以爲閑味無出於此而已。
無他意也。
李禦史貽書索近作。
旣以此答之。
亦不能無情。
強依前韻率占以寄。
可笑。
南來歲月。
餘不欲記久矣。
一日海之校院儒十許輩。
攜壺榼。
要飮我於旅舍曰。
四月八日。
所稱俗節。
而遷謫之懷。
庭闈之戀。
必倍於恒日。
吾等是以來耳。
餘聞言始覺是日爲節日也。
遂交羅酒漿。
擧杯相屬。
而目見魚筍入饌。
念及分甘。
尤無以爲懷也。
勸酬飮酣。
至暮而罷。
罷後猶耿耿不能寐。
留與諸鄭飮。
飮非我所好也。
然亦不得已也。
適有玉娘攜琴至。
令唱歸去來辭琵琶行數曲。
客有一人醉不覺起舞。
燈裏傞傞之影。
亦可觀也。
勿令鼓琴。
戒太康也。
燈自官中來。
而付與主人兒少。
勿令懸於前。
亦有以焉耳。
嗟餘謫來于此。
過冬春而及夏矣。
郡之儒士憐我窮寂。
數來相見。
至辦美肴膳。
共此四時之興。
其不視我以負國無狀之人而然耶。
雖知其有罪累。
而特哀其窮而已耶。
諸君厚意。
皆不可忘也。
且記其姓名。
陳遇亨，李昌亨，安克儉，柳尙悅，陳道亨五人。
而柳淹，李?，崔韶，李錫文四人。
乃兩所齋任也。
所謂諸鄭中塾其名者。
以有司都於校。
堉與堅。
尤朝夕於我者也。
興海固濱海一小邑也。
邑裡痺貧。
雖號爲巨室。
亦無樹林池沼之勝。
爲歲時伏臘遊嬉之所。
且餘羈窮。
凡百弛廢。
已過半歲。
而猶不能無意於諸黎之問。
逢人輒問誰家有花有竹有臺有沼。
蓋亦靜極生愁。
不覺發口而然耳。
或雲東部鄭千摠家傍有大井。
井水混混不渴。
疏爲小池。
池傍搆小屋。
屋前種松種柳。
泉可漱濯而樹可芘賴。
如欲逐暑則此家差可人意雲。
餘聞之若將緩步相就。
而堅坐已久。
腰腳不良。
雖下階庭。
意亦厭矣。
況何望隣舍之之乎。
一日炎曦欲午。
睡思滿眼。
鄭也忽來過。
談間及之。
果符所聞。
鄭雲池舊養魚數鬥。
其魚稍大者鯉。
餘則瑣細。
而觀其出遊。
從容可喜。
時或憑軒投飯。
則其聚而爭食。
尤可觀而樂也。
又或倦睡。
忽聞大魚躍而驚起。
儂雖老而無朋。
此間興復不淺。
及聞其言。
便覺醒然卻睡。
已似坐我於柳塘松塢之間也。
且雲池魚去冬爲有力者夜半取而去。
大者無而少者僅存。
客或命駕則雖小。
敢不斫膾而進乎。
餘喜其言之無華。
與作他日之約。
先書此說。
亦不過寓戲雲爾。
四月某日。
坡詩喜使姸字。
此字豈喜使者耶。
甚無響。
杜詩馨香粉。
署姸差勝。
商胡離別下楊州。
憶上西陵古驛樓。
爲問淮東米貴賤。
老夫乘興欲東流。
杜詩絶句中。
惟此一首佳。
平山李家婦。
是吾王姑。
而生於乙亥。
計今八十歲。
而猶康強。
此亦可異焉。
先王父以戊辰生。
至乙亥八歲失所恃。
爲隔墻家堂叔監司諱漸所敎誨。
得以成立雲。
吾王父有姊乙醜生。
而計乙亥十一歲矣。
壽至八十六而終。
餘所逮事。
詳聞其稱道不已。
監司公於吾家。
出入必問。
羹胾必分餽。
衣襪必與之共。
以至長成。
人於兄弟之子。
亦難如是。
況堂從之子乎。
吾兄弟之得有今日。
皆監司叔之恩也雲。
餘雖無狀。
不及事先王父。
而聞此言也耳熟。
故常記而不忘焉耳。
監司公眞所謂厚德
渠雲久從前度洪明府之子而遊焉。
能道其時事。
明府乃餘外叔母夫。
而其子與餘爲從兄弟者也。
聞之亦足慰羈窮之抱。
而且問渠所遊歷。
則答以有母在。
不能遠遊。
行腳不過傍邑雲。
聞來不覺感歎。
有詩雲南來詩廢又甁傾。
楚澤無人問獨行。
感爾慇懃相訪意。
知餘羈旅未歸情。
遊方不出聊堪羨。
問舊能言更可驚。
何日禪房成信宿。
臥聞風鐸月中鳴。
黃山察訪樸榥來過。
乃旅軒之彌甥。
而曾於丙寅歲。
旅軒先生以都憲赴召在京時。
餘以童丱投謁。
則傍有子弟使之記取姓名者。
乃樸也。
到今思之。
如夢中事也。
黃山驛人李雲敬之子德明來現。
問昔時事。
渠則童騃不識。
而其時下輩頗有生存者雲。
聞之悲感之極也。
永川于項裡。
乃圃老鄭公鄕也。
圃老傍孫至今居焉。
而四世不分異。
均分奴婢。
不用契券。
所分臧獲或死亡或有故。
則有餘數者補塡其數。
一門相謂曰先世財物。
何忍分拆。
見人之分財者。
或嗤鄙之。
如此美俗。
未之前聞。
可謂異事。
世稱無好人三字者。
可以少愧矣。
其中有鄭在者頗解堪輿家。
此言隣居鄭堅雲。
偶得句雲君子香薰久不歇。
小人吹燈影自滅。
未知何謂也。
餘稟氣虛薄。
齒之堅白。
本不及人。
自而立歲時。
已苦?痛。
每當秋暑之交。
苦痛逾旬乃止。
而搖落幾盡。
左牙尤甚。
右之存者。
亦不如不病者矣。
去庚寅辛卯年間。
至冬乃痛。
當其痛時。
號叫乞死。
百藥無效。
忽有人來言以地蜂房。
和川椒並湯漱之頗妙雲。
以此試之似驗。
厥後則雖當秋冬而不痛矣。
及至甲午春。
左牙病者一介。
有表而無裏。
欲落而不落。
其勢顚倒。
而妨於食物者數日而乃落。
此俚言所以稱快事。
如痛齒之脫也。
嗟夫餘之血氣早衰。
非獨齒爲然。
此係乎氣稟之厚薄。
曷足怪哉。
偶閱朱夫子寫照銘。
其序雲餘年四十四而容髮凋悴。
遽已如此。
然亦將修身以畢此生而已。
無他念也。
餘於是乎竊有感焉。
朱夫子以亞聖之資。
知大學之要。
端躬肅容。
檢外一中。
終始無愧於其所以銘之之意而猶且如此。
則如餘不學者。
宜乎年四十三便老而衰矣。
又何足怪哉。
聊書此以自遣。
且因以自戒雲。
是歲二月十二日。
曲江旅人書。
〈甲午〉 佔畢詩馬川記所見十韻律詩。
讀之蒼古。
眞不減梅都官。
故記之。
鳴騶入馬川。
賓從亦翛然。
陰壑凍將合。
陽崖楓尙鮮。
禪房纔十笏。
鄕號想千年。
逕滑幽蘭被。
峯危怪石懸。
雪藏神母廟。
雷吼蟄龍淵。
曲岸遺柴槮。
叢祠罥紙錢。
斲材溪有杮。
燒炭谷生煙。
傖父刈蕎麥。
小姑收木綿。
問農仍慰藉。
叱馭且洄沿。
荏苒瓜期近。
茲遊應眷憐。
起結頗似唐人。
如此作。
亦集中所少。
杜詩絶檻行註。
容齋以爲婁氏別無顯人。
有聲開元間雲。
餘以爲婁公似指師德也。
首句以房魏秦王學士等語起意。
此爲可據。
且先皇非必指開元皇帝而言也。
姑記之以俟知者。
杜詩冬深五律。
花葉隨天意。
早霞隨類影。
兩隨字疊。
寒水各依痕之句極妙。
鮮有其比。
杜詩百和香之和字葉高。
而佔詩菊作百和香之和字葉低。
佔老必有見處。
或高或低亦無妨耶。
常民者。
餘所寓家主也。
寓居之初。
諗其爲人。
則蓋兼事農末者也。
民也初買雌牛於京客之訪我而來者。
以其有利也。
居無何。
又以雌易雄於神光縣人。
縣慶州屬而近海郡十許裡者也。
雄牛之主三反索價。
價初定五疋木綿。
又加三疋而買焉。
買之日。
卽駕而耕焉。
其力之容易。
倍於雌多矣。
民也甚喜。
以爲獲利。
不十日。
其牛無故喘喘然欲死。
民之夫妻禱于神。
神者海人之所好。
而凡有災厄必禱者也。
禱則巫以爲今日日中不死則終不死。
果死於今日日中。
或雲牛以疫死。
而民則以爲不盡力事神而牛病死也。
餘以爲或與民之言。
皆惑矣。
何則。
疫者相染之謂也。
此牛不意病而死。
則非可謂之疫也。
神或有靈則禍福於人。
豈於人之牛哉。
餘以爲皆惑者此也。
夫利者。
人之所欲。
欲專則造物也忌之。
此常理也。
旣得雌以利。
而又以利易雄。
其失之也無怪。
獨怪夫其雄也無故而病死耳。
餘聞塞翁失馬。
未必不爲福。
以此言之。
常民之失牛。
未必不如塞翁之失馬也。
先儒雲欲利於己。
必害於人。
亦安知其牛之獲利於其主。
而見賣於民也耶。
姑記之。
以戒夫世之僥倖射利者。
三月八日。
餘自幼不能飮酒。
且養于外家。
家醞輒美。
而外大父素不能飮。
隻備賓祭而已。
餘年成童而至或不知酒爲人之食物也。
旣長又被家庭之戒。
不敢親近杯酌。
人亦知其如此而不相迫也。
往在己卯。
遭亂流徙于黃驪。
餘獨遊仕京師。
朝夕二膳外。
不能時其飢飽而病焉。
一日忽思惟酒可以副急。
遂沾丐於親故。
或得一甁二甁。
置之座側以習。
一呷二呷。
至于半盞一盞。
至二盞而止。
畢竟收功。
不翅如匙箸之難辦也。
庚辰罷官而歸。
遊於酒人。
餘則少飮亦醉。
以東坡所謂醉味與數君何異者。
驗之殆近之矣。
癸未出守安陰。
其地介於德裕智異兩大山之間。
煙霞泉石。
號爲南方最殊勝處。
官小而祿不薄。
地僻而事益簡。
兼有傍縣守宰及督郵及一二鄕友善飮者。
月一二至焉。
與共放情於山顚水涯之遊。
其遇良辰佳景。
輒不覺乘興過飮。
而終日所飮。
不過一升。
此則僅倍於東坡之量。
而東坡所謂喜人飮酒。
見客擧杯。
徐引則胸中浩浩。
酣適之味。
乃過於客雲者。
似亦爲我發也。
自此遇人會飮。
輒被強勸。
醉而歸時居多。
母氏常戒之。
每出告輒戒毋多飮。
反面時至以履聲高低。
爲醉醒分數而問之。
平居未嘗不以此自飭。
而亦不覺其過量也。
及來海上。
愁憂無聊。
似宜以酒解之。
而初來時則意亦不在於酒。
且奉叔父書丁寧戒飮。
有若耳提面命。
旣以敢不惟命仰報。
故久後雖稍稍近口而不至於酣醉。
蓋以本邑及近邑宰時或餽之。
如東坡所謂南雄廣惠循梅五太守間以酒遺者也。
此則猶可以不飮飮人。
而至於鄕人之來餽者則不能拒塞。
蓋亦一端人情。
春來未免一二遭飮醉。
醉而醒。
輒自留在胸中爲悔。
此此說之所以作也。
嘗以邵子詩頻頻到口微成醉拍拍滿懷都是春之句。
書貼于壁以自喩。
以爲如此則庶免爲酒所使。
而惟有邵子許大胸次然後能之矣。
餘奚遽望乎藩籬哉。
所以關中夫子之言曰。
未知道者如醉人。
東坡志林有陳傳道所擧一鳩鳴午寂雙燕話春愁之句。
餘以爲上句不若下句之自然。
必有意於排聯也。
是日適有燕語在於簷角。
聞而記之。
餘嘗讀杜詩不見旻公三十年。
封書寄與淚潺湲之句。
以爲杜與旻上人何許托契而至於寄淚也。
餘與彥師別今三十年矣。
渠年年寄書問我。
每見其書。
輒覺杜翁之語。
非外飾也。
爲之悵然久之。
況在海隅窮處耶。
渠方寘身枯禪窟裏。
而猶未能忘情於餘。
餘亦烏得無情哉。
渠之所住則金剛外山楡岾南庵也。
曾與李繡衣言及。
則去秋遊山時見之矣。
衰病頗甚於昔年雲。
家奴持馬上京。
忽思唐人詩長因送人處。
憶得別家時。
可謂畫出千古人情。
近覺吟詠亦係多事。
倂廢之已及一旬矣。
欲一切渴飮飢飧以遣日。
此頗近禪。
而餘則自以爲閑味無出於此而已。
無他意也。
李禦史貽書索近作。
旣以此答之。
亦不能無情。
強依前韻率占以寄。
可笑。
南來歲月。
餘不欲記久矣。
一日海之校院儒十許輩。
攜壺榼。
要飮我於旅舍曰。
四月八日。
所稱俗節。
而遷謫之懷。
庭闈之戀。
必倍於恒日。
吾等是以來耳。
餘聞言始覺是日爲節日也。
遂交羅酒漿。
擧杯相屬。
而目見魚筍入饌。
念及分甘。
尤無以爲懷也。
勸酬飮酣。
至暮而罷。
罷後猶耿耿不能寐。
留與諸鄭飮。
飮非我所好也。
然亦不得已也。
適有玉娘攜琴至。
令唱歸去來辭琵琶行數曲。
客有一人醉不覺起舞。
燈裏傞傞之影。
亦可觀也。
勿令鼓琴。
戒太康也。
燈自官中來。
而付與主人兒少。
勿令懸於前。
亦有以焉耳。
嗟餘謫來于此。
過冬春而及夏矣。
郡之儒士憐我窮寂。
數來相見。
至辦美肴膳。
共此四時之興。
其不視我以負國無狀之人而然耶。
雖知其有罪累。
而特哀其窮而已耶。
諸君厚意。
皆不可忘也。
且記其姓名。
陳遇亨，李昌亨，安克儉，柳尙悅，陳道亨五人。
而柳淹，李?，崔韶，李錫文四人。
乃兩所齋任也。
所謂諸鄭中塾其名者。
以有司都於校。
堉與堅。
尤朝夕於我者也。
興海固濱海一小邑也。
邑裡痺貧。
雖號爲巨室。
亦無樹林池沼之勝。
爲歲時伏臘遊嬉之所。
且餘羈窮。
凡百弛廢。
已過半歲。
而猶不能無意於諸黎之問。
逢人輒問誰家有花有竹有臺有沼。
蓋亦靜極生愁。
不覺發口而然耳。
或雲東部鄭千摠家傍有大井。
井水混混不渴。
疏爲小池。
池傍搆小屋。
屋前種松種柳。
泉可漱濯而樹可芘賴。
如欲逐暑則此家差可人意雲。
餘聞之若將緩步相就。
而堅坐已久。
腰腳不良。
雖下階庭。
意亦厭矣。
況何望隣舍之之乎。
一日炎曦欲午。
睡思滿眼。
鄭也忽來過。
談間及之。
果符所聞。
鄭雲池舊養魚數鬥。
其魚稍大者鯉。
餘則瑣細。
而觀其出遊。
從容可喜。
時或憑軒投飯。
則其聚而爭食。
尤可觀而樂也。
又或倦睡。
忽聞大魚躍而驚起。
儂雖老而無朋。
此間興復不淺。
及聞其言。
便覺醒然卻睡。
已似坐我於柳塘松塢之間也。
且雲池魚去冬爲有力者夜半取而去。
大者無而少者僅存。
客或命駕則雖小。
敢不斫膾而進乎。
餘喜其言之無華。
與作他日之約。
先書此說。
亦不過寓戲雲爾。
四月某日。
坡詩喜使姸字。
此字豈喜使者耶。
甚無響。
杜詩馨香粉。
署姸差勝。
商胡離別下楊州。
憶上西陵古驛樓。
爲問淮東米貴賤。
老夫乘興欲東流。
杜詩絶句中。
惟此一首佳。
平山李家婦。
是吾王姑。
而生於乙亥。
計今八十歲。
而猶康強。
此亦可異焉。
先王父以戊辰生。
至乙亥八歲失所恃。
爲隔墻家堂叔監司諱漸所敎誨。
得以成立雲。
吾王父有姊乙醜生。
而計乙亥十一歲矣。
壽至八十六而終。
餘所逮事。
詳聞其稱道不已。
監司公於吾家。
出入必問。
羹胾必分餽。
衣襪必與之共。
以至長成。
人於兄弟之子。
亦難如是。
況堂從之子乎。
吾兄弟之得有今日。
皆監司叔之恩也雲。
餘雖無狀。
不及事先王父。
而聞此言也耳熟。
故常記而不忘焉耳。
監司公眞所謂厚德