卷十
關燈
小
中
大
且革中間操縱奸蠹之弊。
亦恐爲捄民之一助矣。
其於草偃之化。
亦豈無不期然而然者乎。
焚珠玉服三澣。
而曰能盡節儉之方者。
臣竊不願殿下效之也。
且夫古之人君。
兢業萬幾。
怠於政事。
此興喪之所由分也。
今殿下非不欲鑑今於古。
鑑形於水。
而豎立放倒。
作輟無常。
則何怪夫有識之隱憂而過慮乎。
繼自今勿事察察於百司之開坐。
惟日孜孜於中食之未遑。
則上好下甚。
夫焉有不從命者乎。
衡石程書。
衛士傳餐而曰。
能盡勤政之道者。
臣亦不願殿下效之也。
夫惟求言。
將以施諸用也。
求而不用。
何事於求。
噫。
我殿下責己求言。
非不勤且數矣。
其所以應之者。
蓋寥寥乎無人矣。
其於翕受而敷施。
不無少憾於天地之大。
則野外之攸伏。
臣知殿下必不能有以緻之也。
古語雲城門閉言路開。
嗚呼。
殿下懋戒哉。
如臣無狀。
備位列卿。
目擊累卵之危。
心切仰屋之憂。
思貢蕘言。
冀垂荃察。
草疏將封。
有懷欲吐。
非敢謂補殿下所須。
而亦有所不能自已者矣。
不意茲者。
遽有備局堂上差下之命。
臣始聞驚訝。
終焉愧懼。
臣雖前此充位例兼。
旅進旅退。
占署惟謹。
而到今追思。
尙覺心悸。
今日朝廷。
雖雲乏人。
此何等時。
而乃以臣衰敗昏劣百不可堪之人。
誤於塡差而強於驅策乎。
況臣家有老母。
年望八十。
疾病羸綴。
垂三十年。
委在床褥。
凜若不保。
臣以獨子無兄弟之人。
扶護之責。
專在臣身。
臣之情勢之不堪供劇。
實朝友之所稀有也。
臣何敢循例蘄免。
飾辭虛讓。
自速欺慢之誅哉。
臣非不知此時不敢以此言進。
而亦不敢有隱於天地父母之前。
俯伏震越。
罪合萬死。
書此臨投。
又叨新命。
臣之狼狽。
轉加一層。
伏願聖明特垂憐察。
將臣本職及新兼籌司堂上之任。
亟許遞改。
以便公私。
千萬幸甚。
答曰。
省疏具悉。
國勢岌嶪。
災異罔極。
言念民事。
痛迫之情。
可勝雲喩。
今觀疏辭。
誡誨殊切。
語意勤懇。
憂國愛君之誠。
予深歎尙。
疏中可以議處事。
當令廟堂議處。
卿其安心勿辭。
從速察職。
辭吏曹判書兼辭知經筵疏戊申 伏以臣敢冒萬死。
猥申危懇。
固知煩聒。
罪在不赦。
而不意溫批薦降。
使之安心勿辭。
臣奉讀驚隕。
感淚交頤。
自量進退。
狼狽已極。
言念分義。
不敢更籲。
而顧臣衰憒之狀。
雖已略及於前疏。
至於實狀。
猶欠暴陳。
臣請一一焉。
臣之衰白。
人所共見。
精神都喪。
臨事遺忘。
齒未及耆。
無異老人。
加以目視。
病於中年。
乘衰眵昏。
因勞增劇。
曾忝本職。
早詣政廳。
則未辨字畫。
考閱官案。
已覺其難。
再忝之日。
又異於前。
今已逾歲。
當更有加。
甚至不記人面。
輒問其名。
自覺可笑。
人笑可知。
隻此一事。
可反三隅。
夫以善忘如臣目眵如臣。
而能堪一國莫重之任。
從古及今。
匪臣攸聞。
不然而辜聖上之隆恩。
辭一世之至榮。
豈臣所欲哉。
蓋出於重辱名器之是懼。
不但以旣往之事。
爲嫌而已也。
臣之進退。
於是決矣。
又於昨政。
忽叨兼知經筵之命。
此蓋臣曾前累叨之任。
而到今復叨。
尙覺惶窘。
隻緣聖候違豫。
久未開筵。
虛帶華銜。
日月多矣。
倘値日三開筵之時。
則以臣空疏矇暗。
醜拙輒出。
病敗立至。
殆同秉銓而僨事者。
固已久矣。
況今天其怒予。
災異沓臻。
虹貫太陽之變。
又奚爲而作於歲首之月乎。
殿下於此。
警畏非不切矣。
而聖心之漸弛。
歲加一歲。
亦無怪乎群下之玩災而狃安。
至於今日而甚矣。
今之進言者。
皆以勸殿下開筵。
爲第一義。
此雖若尋常底說話。
而加意本源。
延訪得失之擧。
不可捨此而他求。
何可上恬下憘。
苟冀無事。
一向洩沓。
而終至於無可如何而已乎。
嗚呼。
皇天祖宗。
所以付畀於殿下者何如。
東土生靈。
所以仰望於殿下者何如。
則殿下念及於此。
其可不惕然而改圖乎。
惟殿下趁此陽和之節。
節宣之暇。
雖未能備儀開講。
便殿賜對。
克勤晉接。
商確古今。
發舒精神。
一以親宮妾宦官之日少。
接賢士大夫之時多爲心。
則庶幾慰答人心。
天災或可少弭矣。
無似如臣。
不待陳乞。
而理宜斥免。
臣之幷望鐫改。
亦何敢已乎。
適被新除。
心與事會。
妄效貢豕。
以竊附於有懷必達之義。
言涉傷煩。
臣罪萬死。
伏願聖慈曲垂矜察。
特允前請。
亟許遞臣新授本職及兼經筵之任。
以便公私。
千萬幸甚。
辭吏曹判書疏 伏以無狀小臣。
猥長銓席。
至再至三。
未獲終辭。
苟焉冒據。
罪固積矣。
頃於登對。
酷被重臣之詆斥。
至目之以面謾。
其言雖不欲多辨。
其罪豈臣子所敢晷刻容息者。
而縷縷乞免。
非惟未卽矜許。
至荷聖明俯賜臨燭。
丁寧慰諭。
曲加容護。
斥之者亦進自服之言。
臣退出之後。
雖極心悸。
不敢顧念廉隅。
有所申聒者。
蓋出於區區爲國之微悃。
此則聖明必已重垂諒察矣。
不意昨者朝報中。
書出大司憲李慶億所啓擧行條件文字。
以面謾之說。
似爲失着爲之辭。
伊日臺臣所陳之言。
入侍諸臣無不參聞。
未知其言與此勘合而無少誤耶。
如或果如朝報之所書出。
則面謾是何等罪名。
而敢以似爲二字。
苟冀自免乎。
臣初雖不得同被推罰。
不見書於朝報。
而究其被斥之言。
則臣與趙復陽少無異同。
且臣之方此竊據。
身負重罪。
則實有加焉。
臣於此惶愧欲死。
固不暇言。
而其何敢晏然仍冒於銓長之任乎。
伏願聖慈洞賜俯察。
將臣職名。
先賜鐫削。
仍正臣罪。
以警他人。
千萬幸甚。
答曰。
省疏具悉卿懇。
嗚呼。
人臣事君。
貴在以實。
似爲二字。
有何深嫌之事。
而強爲引嫌至此哉。
假使爲臣而實有是事。
則雖去二字。
更着好話。
其心自愧。
何益之有。
今也不然之意。
予與左右業已知之。
其心自許則深嫌似爲二字。
誠是文具中末節也。
疏中所雲其言與此勘合等語誠是也。
夫以言書出。
豈能一一襯合乎。
卿旣曰不顧廉隅。
實出於爲國之悃雲。
則何可爲此文具之擧也。
無乃不能固守面諭面對之意也。
若然則都兪一堂之義安在。
卿其安心。
更勿再辭。
從速行公。
務其實而無事末節焉。
再疏 伏以臣敢瀝肝血。
猥陳危懇。
席藁私室。
恭竢鈇鉞。
而不意聖慈天覆。
威罰不加。
反下十行之劄。
備盡洞釋。
指諭之意。
敻出常度。
此實聖朝所以眷遇在廷卿列之臣所絶無而僅有者。
雖古之聖後推心置腹。
亦何以加焉。
臣奉讀再四。
感激涕泣。
實無以措其一身。
惟當不顧廉隅。
冒出趨走。
以稱前後勤諭之聖意。
是臣之職分。
而第臣卽見戶曹判書金佐明之疏。
面謾二字。
變爲欺掩。
語意轉深。
顯加譏詆。
臣實驚訝。
莫曉其由。
伊日臣所陳之言。
不過自知不堪。
冀蒙鐫改。
縷縷不已之意。
而其間略陳郞官自前有染筆之規及臣忝叨數月之間。
別無所擅之事。
有如言者所陳而已。
以此而謂臣少有欺掩者。
咫尺天鑑之下。
豈有是哉。
此無非臣衰憒無狀。
竊據銓席。
注擬則不愜物情。
發言則動輒觸忤。
緻有人言。
至於此極。
臣亦何顏冒入禁闥。
以重貽淸朝之羞辱乎。
此臣之所以情勢狼狽。
彷徨怵迫。
而不知所處者也。
問安之班。
旣未能進參。
召牌之下。
又不得祗赴。
臣罪至此。
萬無所逭。
伏乞聖明曲賜憐察。
將臣職名。
亟賜鐫改。
仍正臣罪。
以爲人臣違慢者之戒。
千萬幸甚。
辭吏曹判書第四疏 伏以臣爲救親癠。
懇乞恩遞。
不避煩聒。
至于再三。
自揣犯分。
宜被譴斥。
而不料天慈涵覆。
非唯不加之罪。
乃反連下勿辭察職之批。
臣每讀至此。
惶感戰汗。
殆未易以言語形容也。
臣非木石。
亦有心腸。
豈不欲銜戢頂戴。
奔走驅策。
以稱所蒙。
而顧臣情理之窮迫。
決無毫分供職之望。
則疾痛之號。
迷不知止者。
蓋亦出於千萬不得已焉耳。
臣之母病十分危綴之狀。
已盡塵瀆於前後之疏。
今何敢以種種朝晝變異之症。
復有所縷擧。
而時於沈頓不省之中。
流涕顧臣而言曰。
吾家本以寒素之門。
僅承祖先餘緖者。
今百餘年于茲矣。
及到汝身。
榮寵逾分。
至於銓衡重任。
前後三叨。
汝以何階而報答。
吾以何福而能堪。
災患之來。
理所必至。
吾病之添劇。
未必不由於此。
此任未解之前。
恐無以復尋生路雲。
臣聞病母此言。
不自覺其嗚咽抑塞者屢矣。
今以臣若此之情勢。
徒知貪戀恩寵。
不顧老母如縷之病喘。
而夙夜馳走於街陌之間。
則豈不有傷於聖朝體下之道。
而亦豈人子情理所可堪忍者哉。
不然則何敢一向縮伏於遇此旱災上下憂遑之日乎。
不然則亦何敢一未進參於受鍼問安之列乎。
臣之曠職慢命之罪。
至此而實無所逃矣。
辭懇意切。
不知所裁。
瞻天尺五。
但有涕泣而已。
伏乞聖慈天地父母。
曲垂終始哀憐。
特許遞臣職名。
俾得專意救護母病。
庶幾少有補於錫類之仁。
公私幸甚。
右參贊時與吏曹參判閔鼎重聯名疏 伏以臣等伏見相臣箚批。
繼又得見其箚辭。
乃臣長遠曾忝銓任時事也。
臣等不勝惶愧驚訝之至。
蓋臣等本意。
銓曹舊規。
未嘗有堂上擅擬郞望之時。
實避其權重專政之嫌。
今臣等之不敢輕易變改者。
亦以此也。
援引前事。
欲明其源委也。
陳說罷薦。
爲見其公論也。
非有一毫增飾求辨之意。
而聖旨極嚴。
相臣不安。
無非臣等遣辭未瑩。
自速罪戾之緻。
伏乞聖明亟治臣等之罪。
以爲妄言者之戒。
臣等不勝慙懼戰越之至。
辭弘文館提學疏 伏以衰劣如臣。
實無可取。
前後歷試。
補蔑涓埃。
而纔離臺憲。
旋拜本職。
數日之內。
恩命稠疊。
感戴之極。
卽當祗謝。
而昨又千萬不意。
遽叨新命兼帶弘文提學之任。
臣始聞驚疑。
終焉愧恧。
以榮爲懼。
不知所以措身也。
臣之文學之掃地。
衆所共知。
奚待臣之自言。
而況今年衰精耗。
兩目眵昏。
尋常文字。
觸處茫昧。
豈有毫分可以擬議於此等職名乎。
又況堂堂聖朝操觚之士望實俱隆者。
不爲乏人。
顧亦何取於臣。
而畀之以萬不近似之任。
強之以所不能乎。
臣猶自知。
人謂斯何。
唯當縮伏。
恭竢物議。
而擧動迫前。
進退狼狽。
不敢不仰首自鳴。
隻益罪戾。
伏紙震越。
伏乞聖慈。
曲察臣言非出於飾讓。
俯念名器不可以虛假。
特令鐫改新兼弘文館提學之任。
以安微分。
千萬幸甚。
亦恐爲捄民之一助矣。
其於草偃之化。
亦豈無不期然而然者乎。
焚珠玉服三澣。
而曰能盡節儉之方者。
臣竊不願殿下效之也。
且夫古之人君。
兢業萬幾。
怠於政事。
此興喪之所由分也。
今殿下非不欲鑑今於古。
鑑形於水。
而豎立放倒。
作輟無常。
則何怪夫有識之隱憂而過慮乎。
繼自今勿事察察於百司之開坐。
惟日孜孜於中食之未遑。
則上好下甚。
夫焉有不從命者乎。
衡石程書。
衛士傳餐而曰。
能盡勤政之道者。
臣亦不願殿下效之也。
夫惟求言。
將以施諸用也。
求而不用。
何事於求。
噫。
我殿下責己求言。
非不勤且數矣。
其所以應之者。
蓋寥寥乎無人矣。
其於翕受而敷施。
不無少憾於天地之大。
則野外之攸伏。
臣知殿下必不能有以緻之也。
古語雲城門閉言路開。
嗚呼。
殿下懋戒哉。
如臣無狀。
備位列卿。
目擊累卵之危。
心切仰屋之憂。
思貢蕘言。
冀垂荃察。
草疏將封。
有懷欲吐。
非敢謂補殿下所須。
而亦有所不能自已者矣。
不意茲者。
遽有備局堂上差下之命。
臣始聞驚訝。
終焉愧懼。
臣雖前此充位例兼。
旅進旅退。
占署惟謹。
而到今追思。
尙覺心悸。
今日朝廷。
雖雲乏人。
此何等時。
而乃以臣衰敗昏劣百不可堪之人。
誤於塡差而強於驅策乎。
況臣家有老母。
年望八十。
疾病羸綴。
垂三十年。
委在床褥。
凜若不保。
臣以獨子無兄弟之人。
扶護之責。
專在臣身。
臣之情勢之不堪供劇。
實朝友之所稀有也。
臣何敢循例蘄免。
飾辭虛讓。
自速欺慢之誅哉。
臣非不知此時不敢以此言進。
而亦不敢有隱於天地父母之前。
俯伏震越。
罪合萬死。
書此臨投。
又叨新命。
臣之狼狽。
轉加一層。
伏願聖明特垂憐察。
將臣本職及新兼籌司堂上之任。
亟許遞改。
以便公私。
千萬幸甚。
答曰。
省疏具悉。
國勢岌嶪。
災異罔極。
言念民事。
痛迫之情。
可勝雲喩。
今觀疏辭。
誡誨殊切。
語意勤懇。
憂國愛君之誠。
予深歎尙。
疏中可以議處事。
當令廟堂議處。
卿其安心勿辭。
從速察職。
辭吏曹判書兼辭知經筵疏戊申 伏以臣敢冒萬死。
猥申危懇。
固知煩聒。
罪在不赦。
而不意溫批薦降。
使之安心勿辭。
臣奉讀驚隕。
感淚交頤。
自量進退。
狼狽已極。
言念分義。
不敢更籲。
而顧臣衰憒之狀。
雖已略及於前疏。
至於實狀。
猶欠暴陳。
臣請一一焉。
臣之衰白。
人所共見。
精神都喪。
臨事遺忘。
齒未及耆。
無異老人。
加以目視。
病於中年。
乘衰眵昏。
因勞增劇。
曾忝本職。
早詣政廳。
則未辨字畫。
考閱官案。
已覺其難。
再忝之日。
又異於前。
今已逾歲。
當更有加。
甚至不記人面。
輒問其名。
自覺可笑。
人笑可知。
隻此一事。
可反三隅。
夫以善忘如臣目眵如臣。
而能堪一國莫重之任。
從古及今。
匪臣攸聞。
不然而辜聖上之隆恩。
辭一世之至榮。
豈臣所欲哉。
蓋出於重辱名器之是懼。
不但以旣往之事。
爲嫌而已也。
臣之進退。
於是決矣。
又於昨政。
忽叨兼知經筵之命。
此蓋臣曾前累叨之任。
而到今復叨。
尙覺惶窘。
隻緣聖候違豫。
久未開筵。
虛帶華銜。
日月多矣。
倘値日三開筵之時。
則以臣空疏矇暗。
醜拙輒出。
病敗立至。
殆同秉銓而僨事者。
固已久矣。
況今天其怒予。
災異沓臻。
虹貫太陽之變。
又奚爲而作於歲首之月乎。
殿下於此。
警畏非不切矣。
而聖心之漸弛。
歲加一歲。
亦無怪乎群下之玩災而狃安。
至於今日而甚矣。
今之進言者。
皆以勸殿下開筵。
爲第一義。
此雖若尋常底說話。
而加意本源。
延訪得失之擧。
不可捨此而他求。
何可上恬下憘。
苟冀無事。
一向洩沓。
而終至於無可如何而已乎。
嗚呼。
皇天祖宗。
所以付畀於殿下者何如。
東土生靈。
所以仰望於殿下者何如。
則殿下念及於此。
其可不惕然而改圖乎。
惟殿下趁此陽和之節。
節宣之暇。
雖未能備儀開講。
便殿賜對。
克勤晉接。
商確古今。
發舒精神。
一以親宮妾宦官之日少。
接賢士大夫之時多爲心。
則庶幾慰答人心。
天災或可少弭矣。
無似如臣。
不待陳乞。
而理宜斥免。
臣之幷望鐫改。
亦何敢已乎。
適被新除。
心與事會。
妄效貢豕。
以竊附於有懷必達之義。
言涉傷煩。
臣罪萬死。
伏願聖慈曲垂矜察。
特允前請。
亟許遞臣新授本職及兼經筵之任。
以便公私。
千萬幸甚。
辭吏曹判書疏 伏以無狀小臣。
猥長銓席。
至再至三。
未獲終辭。
苟焉冒據。
罪固積矣。
頃於登對。
酷被重臣之詆斥。
至目之以面謾。
其言雖不欲多辨。
其罪豈臣子所敢晷刻容息者。
而縷縷乞免。
非惟未卽矜許。
至荷聖明俯賜臨燭。
丁寧慰諭。
曲加容護。
斥之者亦進自服之言。
臣退出之後。
雖極心悸。
不敢顧念廉隅。
有所申聒者。
蓋出於區區爲國之微悃。
此則聖明必已重垂諒察矣。
不意昨者朝報中。
書出大司憲李慶億所啓擧行條件文字。
以面謾之說。
似爲失着爲之辭。
伊日臺臣所陳之言。
入侍諸臣無不參聞。
未知其言與此勘合而無少誤耶。
如或果如朝報之所書出。
則面謾是何等罪名。
而敢以似爲二字。
苟冀自免乎。
臣初雖不得同被推罰。
不見書於朝報。
而究其被斥之言。
則臣與趙復陽少無異同。
且臣之方此竊據。
身負重罪。
則實有加焉。
臣於此惶愧欲死。
固不暇言。
而其何敢晏然仍冒於銓長之任乎。
伏願聖慈洞賜俯察。
將臣職名。
先賜鐫削。
仍正臣罪。
以警他人。
千萬幸甚。
答曰。
省疏具悉卿懇。
嗚呼。
人臣事君。
貴在以實。
似爲二字。
有何深嫌之事。
而強爲引嫌至此哉。
假使爲臣而實有是事。
則雖去二字。
更着好話。
其心自愧。
何益之有。
今也不然之意。
予與左右業已知之。
其心自許則深嫌似爲二字。
誠是文具中末節也。
疏中所雲其言與此勘合等語誠是也。
夫以言書出。
豈能一一襯合乎。
卿旣曰不顧廉隅。
實出於爲國之悃雲。
則何可爲此文具之擧也。
無乃不能固守面諭面對之意也。
若然則都兪一堂之義安在。
卿其安心。
更勿再辭。
從速行公。
務其實而無事末節焉。
再疏 伏以臣敢瀝肝血。
猥陳危懇。
席藁私室。
恭竢鈇鉞。
而不意聖慈天覆。
威罰不加。
反下十行之劄。
備盡洞釋。
指諭之意。
敻出常度。
此實聖朝所以眷遇在廷卿列之臣所絶無而僅有者。
雖古之聖後推心置腹。
亦何以加焉。
臣奉讀再四。
感激涕泣。
實無以措其一身。
惟當不顧廉隅。
冒出趨走。
以稱前後勤諭之聖意。
是臣之職分。
而第臣卽見戶曹判書金佐明之疏。
面謾二字。
變爲欺掩。
語意轉深。
顯加譏詆。
臣實驚訝。
莫曉其由。
伊日臣所陳之言。
不過自知不堪。
冀蒙鐫改。
縷縷不已之意。
而其間略陳郞官自前有染筆之規及臣忝叨數月之間。
別無所擅之事。
有如言者所陳而已。
以此而謂臣少有欺掩者。
咫尺天鑑之下。
豈有是哉。
此無非臣衰憒無狀。
竊據銓席。
注擬則不愜物情。
發言則動輒觸忤。
緻有人言。
至於此極。
臣亦何顏冒入禁闥。
以重貽淸朝之羞辱乎。
此臣之所以情勢狼狽。
彷徨怵迫。
而不知所處者也。
問安之班。
旣未能進參。
召牌之下。
又不得祗赴。
臣罪至此。
萬無所逭。
伏乞聖明曲賜憐察。
將臣職名。
亟賜鐫改。
仍正臣罪。
以爲人臣違慢者之戒。
千萬幸甚。
辭吏曹判書第四疏 伏以臣爲救親癠。
懇乞恩遞。
不避煩聒。
至于再三。
自揣犯分。
宜被譴斥。
而不料天慈涵覆。
非唯不加之罪。
乃反連下勿辭察職之批。
臣每讀至此。
惶感戰汗。
殆未易以言語形容也。
臣非木石。
亦有心腸。
豈不欲銜戢頂戴。
奔走驅策。
以稱所蒙。
而顧臣情理之窮迫。
決無毫分供職之望。
則疾痛之號。
迷不知止者。
蓋亦出於千萬不得已焉耳。
臣之母病十分危綴之狀。
已盡塵瀆於前後之疏。
今何敢以種種朝晝變異之症。
復有所縷擧。
而時於沈頓不省之中。
流涕顧臣而言曰。
吾家本以寒素之門。
僅承祖先餘緖者。
今百餘年于茲矣。
及到汝身。
榮寵逾分。
至於銓衡重任。
前後三叨。
汝以何階而報答。
吾以何福而能堪。
災患之來。
理所必至。
吾病之添劇。
未必不由於此。
此任未解之前。
恐無以復尋生路雲。
臣聞病母此言。
不自覺其嗚咽抑塞者屢矣。
今以臣若此之情勢。
徒知貪戀恩寵。
不顧老母如縷之病喘。
而夙夜馳走於街陌之間。
則豈不有傷於聖朝體下之道。
而亦豈人子情理所可堪忍者哉。
不然則何敢一向縮伏於遇此旱災上下憂遑之日乎。
不然則亦何敢一未進參於受鍼問安之列乎。
臣之曠職慢命之罪。
至此而實無所逃矣。
辭懇意切。
不知所裁。
瞻天尺五。
但有涕泣而已。
伏乞聖慈天地父母。
曲垂終始哀憐。
特許遞臣職名。
俾得專意救護母病。
庶幾少有補於錫類之仁。
公私幸甚。
右參贊時與吏曹參判閔鼎重聯名疏 伏以臣等伏見相臣箚批。
繼又得見其箚辭。
乃臣長遠曾忝銓任時事也。
臣等不勝惶愧驚訝之至。
蓋臣等本意。
銓曹舊規。
未嘗有堂上擅擬郞望之時。
實避其權重專政之嫌。
今臣等之不敢輕易變改者。
亦以此也。
援引前事。
欲明其源委也。
陳說罷薦。
爲見其公論也。
非有一毫增飾求辨之意。
而聖旨極嚴。
相臣不安。
無非臣等遣辭未瑩。
自速罪戾之緻。
伏乞聖明亟治臣等之罪。
以爲妄言者之戒。
臣等不勝慙懼戰越之至。
辭弘文館提學疏 伏以衰劣如臣。
實無可取。
前後歷試。
補蔑涓埃。
而纔離臺憲。
旋拜本職。
數日之內。
恩命稠疊。
感戴之極。
卽當祗謝。
而昨又千萬不意。
遽叨新命兼帶弘文提學之任。
臣始聞驚疑。
終焉愧恧。
以榮爲懼。
不知所以措身也。
臣之文學之掃地。
衆所共知。
奚待臣之自言。
而況今年衰精耗。
兩目眵昏。
尋常文字。
觸處茫昧。
豈有毫分可以擬議於此等職名乎。
又況堂堂聖朝操觚之士望實俱隆者。
不爲乏人。
顧亦何取於臣。
而畀之以萬不近似之任。
強之以所不能乎。
臣猶自知。
人謂斯何。
唯當縮伏。
恭竢物議。
而擧動迫前。
進退狼狽。
不敢不仰首自鳴。
隻益罪戾。
伏紙震越。
伏乞聖慈。
曲察臣言非出於飾讓。
俯念名器不可以虛假。
特令鐫改新兼弘文館提學之任。
以安微分。
千萬幸甚。