日本傳說十種（附解說）
關燈
小
中
大
一 桃太郎
從前某處有一個老公公和一個老婆婆，老公公到山上去砍柴，老婆婆到河邊去洗衣服。
有一天，她正在洗衣的時候，看見上流漂來了一個大桃子，流到她的身旁就停住了。
她很喜歡地拾起那桃子，并且自語道：“這是稀有的桃子哪，拿回去同老頭子割開來食吧！”她抱着一盆洗好的衣服回家去了。
不一會，老公公背着柴，從山裡回來，他道：“老伴！我回來了。
”她回答道：“老伴！我等着你呢，快些進來吧，我有一件好東西送給你。
”他脫了草鞋，走進屋裡，老婆婆從櫥裡抱出那桃子，老公公一見，吃了一驚，歎道：“這真稀奇，這是從哪裡來的？”“今天我在河下拾了來的。
”“在河下拾了來的麼，真奇怪了。
”既而割開了桃子，不料一個男嬰孩，從裡面伸着手跳了出來，他們大駭。
可是他們很早就想要養一個孩子的，所以二人又是大大的快樂。
她馬上将孩子抱起，用溫水替他洗澡，孩子活潑地推她的手。
“唉！真是頑健的孩子呀！”“好結實的身體！”他們二老一壁贊歎，一壁相視而笑。
因為是從桃子裡生長出來的，就起名叫桃太郎。
他們非常地愛桃太郎，他長大起來，氣力很大，成人舉不起的大石頭，他毫不在意地拿了起來。
他同無論怎樣有力的人角力，從沒有輸給别人。
這時有許多鬼怪從鬼島渡過海來，搶人的物件，殺了人，大家都沒有法子對付，這事被桃太郎聽着了，他就對老公公說，“請你許我暫時出門去一趟。
”老公公道：“你到什麼地方去呢？”“我想到鬼島去伐鬼。
”老公公聽說，他的心中早已有了主意，答道：“那是勇敢的事，你就去吧！”桃太郎道：“請你做米餅給我做兵糧。
”老公公答應了，就同老婆婆去做米餅。
米餅做好了，桃太郎也準備好一切，他把刀挂在腰間，又挂好了裝米餅的口袋，手裡拿着扇子，他向父母行禮告别。
老公公囑咐他道：“給我把鬼都殺淨了來。
”老婆婆道：“當心些，不要受了傷。
”桃太郎道：“隻要有這米餅就不妨事了。
”說畢，他就走出屋外，二位老人一直送他到外面。
桃太郎趕着路程，來到一座大山下，有一匹犬跑了來，向他行禮，問道；“桃太郎，桃太郎！你到哪裡去？”“我到鬼島去伐鬼。
”“你的腰間是什麼東西？”“這是日本第一的米餅。
”“給我一個，我陪你去。
”“好的好的，我給你，你跟我來。
”那犬得了一個米餅，它做了桃太郎的同伴。
他們往前走，走到了一座森林，有一匹猴子從樹上下來，向桃太郎行禮，說道：“桃太郎，你到哪裡去？”“我到鬼島去伐鬼。
”“你的腰間是什麼東西？”“這是日本第一的米餅。
”“給我一個，我陪你去。
”“好的好的，我給你，你跟我來。
”猴子得了一個米餅，便做了桃太郎的同伴。
他們下了山，走到了平野，有一匹雉雞飛了來，向桃太郎行禮，說道：“桃太郎，你到哪裡去？”“我到鬼島去伐鬼。
”“你的腰間是什麼東西？”“是日本第一的米餅。
”“給我一個，我陪你去。
”“好的好的，我給你，你跟我來。
”雉得了一個米餅，也做了桃太郎的同伴。
那犬同猴子和雉大家很和睦，它們都聽桃太郎的話。
桃太郎很喜歡，他想他已有了忠心的随從了。
他們向前進行，走到了大海邊，桃太郎去覓船隻，恰好有一隻船舣在那裡，他們乘上了船。
犬說道：“我來搖船吧。
”它搖起橹來。
“我來掌舵吧。
”猴子說了，它就掌起舵來。
“我來任偵察鬼島的職務吧。
”雉說了，它就飛到船頭上去。
船行了許多路程，到了很遠的地方，雉振羽叫道：“桃太郎，看見鬼島了。
”桃太郎急忙走到船頭去看，果然前面橫着一個島。
“快些搖啊，即刻就要到了。
”他鼓着勇氣說。
那犬努力搖船，漸漸駛近鬼島，就是城也可以看得分明了。
城立在岸上，門是鐵造成的，船終于駛到鬼島了，桃太郎先從船裡跳上岸走到城門口，大聲叫道：“開城來！”又咚咚地撞門。
那守門的鬼駭壞了，拼命抵住城門。
這時雉鳥飛進城去，它向鬼們叫道：“桃太郎來此征伐你們了，要命的快些投降！”鬼們惘然若失，連忙開了城門。
桃太郎一躍進城，犬與猴子也随在他的後面，他們又打倒了别的守門的鬼，一直進裡面去，這時有許多鬼跑出來。
雉用嘴啄他們的眼珠；犬咬他們的腳；猴子抓他們的臉，鬼們連聲叫痛。
鬼王像風車一般地舞動他手中的大鐵棒，向桃太郎打去，桃太郎急忙拔刀迎敵。
鬼的身體太大了，沒有桃太郎那樣靈便，鬼王手中的鐵棒終于被桃太郎打落在地上了。
桃太郎跳在他的身上，用刀架在鬼王的頸上，問他以後還要為惡不為，鬼王屈服了，連聲答應以後不敢，又求桃太郎饒命。
桃太郎後來放了鬼王，鬼王感謝不盡，向他行禮，并且把藏着的隐身蓑衣、如意槌、珊瑚枝等寶貝取了出來，送給桃太郎。
桃太郎收了寶物，裝在車上，就離開鬼島，鬼們送他到門外。
他乘在船上，浪靜無風，很平穩地到了岸上。
他下了船上陸，犬在前面，拉着裝有寶物的車子；雉拉着繩子；猴子在後面推着，桃太郎卻在後面搖着扇子，緩緩地走着。
桃太郎的家中，兩位老的正在等他，想這時應該是桃太郎回來的時候了。
桃太郎果然來了，他們歡喜得很。
他和他們講征伐鬼島的話，又将寶物陳列給他們看，他們都誇贊他了不得。
老婆婆說：“隻要平安地回來就得了。
”桃太郎褒獎犬、猴子和雉的功勞，将寶物分給它們。
從此以後，鬼島上的鬼也不再來害人了，世上是很甯靜的了。
二 猿與蟹 某處地方有一匹蟹，有一天它同着猿到山腳下去走，猿在路旁拾得一粒柿子的核；蟹在河邊拾得一個飯團。
蟹說：“你看，我拾着了好東西了。
”猿見了飯團，心裡就想要，它說：“我拿柿核同你換掉使得麼？”蟹說：“不行，飯團大得多了。
”猿假裝正經地說道：“柿子的核誠然很小，可是把它種在土裡，發了芽，生出樹子，會結甜的果實呢！”蟹聽說了，就想要那柿核：“那麼，我們換掉吧！”終于把飯團去換了柿核。
猿就在蟹的面前，把飯團一口一口地吃了，吃完，它就回去了。
蟹把柿核種在土裡，它向柿核道：“柿核柿核，快些發芽；若不發芽，用鉗夾殺。
”說畢，沒有多少時候，柿核就發芽了。
它又向柿芽道：“柿芽柿芽，快些成樹；若不成樹，用鉗夾死。
”說了幾遍，柿芽就慢慢地長成柿樹，枝葉都很繁茂。
蟹又向柿樹道：“柿樹柿樹，快些結實；若不結實，用鉗夾死。
”說了幾遍，柿樹上就結了很多鮮紅的果實。
蟹看着柿子，歡喜得很，它想：“我吃它一個吧，”它用手去拉樹枝，可惜身子太低，無論怎樣都拉不着樹枝。
它便橫行上樹，不料走到半途就跌下來了，它每天呆看着那柿子。
後來猿一跳一跳地來了，它走過牆縫裡，看見庭裡有棵大柿樹，鮮紅的柿子生滿枝上，它心裡想吃那柿子，忍也不能忍了。
它叫蟹道：“蟹呀！你在做什麼？”蟹道：“柿子紅了，我得不到手，正在這裡發急呢！”猿聽說了，默然看着柿子，它說：“這樣好的果實，我從前不拿飯團和你換就好了。
”蟹央求它道：“請你為我取下來，我送你一二十個作為酬勞。
”“好的，我替你取下來吧！”猿說畢，它很快地登上了柿樹，先覓好了一處舒适的地方坐着，一個一個地吃那柿子，并且大聲叫道：“好甜的柿子呀！”于是又吃了一個，蟹在樹下看它如此，羨慕得了不得，便叫道：“你不可隻顧你一人吃，快些擲一個給我。
”猿道：“好！”它故意選那青色的擲了一個下來，蟹拾起來嘗了一下，覺得滿口苦澀，連舌頭也麻了。
它急得叫道：“這柿子好澀，你須擲那頂甜的下來！”猿道：“好！”它仍然揀了一個青色的擲下來，蟹吃了又苦澀了一陣，它又叫道：“這個依然是澀的，快些揀甜的擲下！”樹上的猿覺得不耐煩了，它揀了一個頂青的，用力朝蟹的殼上投去，蟹大叫“哎吆！”就倒在地上了。
猿見了說了一聲：“好家夥。
”它趕緊取了許多甜柿子，逃走了。
蟹有一個兒子，恰好這時正同它的朋友到小河邊去遊玩去了，回來一看，柿樹下倒着它的爺，它大吃一驚，連聲叫道：“這是怎麼的？”老蟹還沒有斷氣，苦聲說道：“猿……那猿……”語聲止後，它就死了。
小蟹知道猿殺了它的爺，偷了柿子，它撫着老蟹的屍身大哭。
這時飛來了一隻蜜蜂，它見了小蟹哭泣着，它問道：“小蟹，小蟹，為什麼哭？”小蟹告訴這事的情況，并請蜂幫助它複仇，蜂很惋惜，答應幫助它。
這時栗子來了，見着小蟹哭泣，它問道：“小蟹，小蟹！為什麼哭？”在旁的蜜蜂答道：“它的爸爸被猿害死了。
”栗子很惋惜，說道：“可恨的猿，我幫你複仇，莫哭莫哭！”這時昆布（即海帶）又滑着走來了。
它見小蟹啜泣，問道：“小蟹，小蟹！為什麼哭？”栗子在旁邊答道：“它的爸爸被猿害死了。
”昆布很惋惜，說道：“可恨的猿，我幫你複仇，莫哭莫哭！”這時臼缽團團地滾着來了，它見小蟹流淚，問道：“小蟹，小蟹！為什麼哭？”昆布在旁答道：“它的爸爸被猿害死了。
”臼缽聽說，很惋惜，說道：“可恨的猿，我助你複仇，莫哭莫哭！”于是它們商量複仇的方法，蜂搶先說道：“我先去察看敵人的情形。
”它飛向猿的家裡去了，一刻飛回，它說：“猿這家夥不知到哪裡去了，屋裡沒有什麼，趁這機會，我們到它的屋裡去，藏起來吧。
”大家都說很好，就一起到猿的屋裡去，到了那裡，栗子首先藏在火爐的灰裡面，它說：“我隐在這裡。
”蜜蜂藏在水瓶後面，昆布張開來睡在正房的地上。
臼缽走到屋頂上，它說：“我藏在頂高的地方。
”一會兒，猿回家來了，它坐在火爐的旁邊，自己獨語道：“今天我得了便宜了，吃了很多的長久沒有吃着的東西，因此喉裡很渴，我去喝點水吧。
”它正要取火爐上的開水壺，隐在爐灰裡的栗子，便“啪”的一聲爆了出來，正打在猿的臉上。
猿被栗子灼了皮膚，它叫道：“熱呀熱呀！”它走進廚房裡去了。
它想汲水來浸它的臉頰，藏在水瓶後面的蜜蜂飛了出來，很兇地蜇了它的眼睛。
猿一面呼痛，一面逃出外面，狼狽極了。
它走到房間裡，不料又踐着張在地上的昆布，便滑跌了一跤，藏在屋頂上的臼缽乘這勢滾了下來，正壓在猿的身上。
紅臉的猿，它的臉更加紅了，它的身體顫抖着，痛苦呻吟。
于是小蟹走出來，用鉗切斷它的頸子。
三 斷舌雀 有一對老年夫婦，他們沒有孩子，把從山裡拾回來的麻雀當作兒子撫養。
有一天老公公照平日一樣，到山中去砍柴，老婆婆呢，在井邊洗衣裳。
老婆婆想去拿漿糊，走到後門口去，一看缽裡的漿糊，一點兒也沒有了。
她很詫異，說：“這是怎麼的呢？”她尋來尋去，四處張望。
這時籠中的雀問她道：“老婆婆，你尋什麼東西？”她說：“我尋我放在這裡的漿糊。
”雀道：“那漿糊嗎？對不起，我已經吃完了。
”老婆婆恨極了，罵它道：“你這壞家夥，我特意費盡力氣調好的漿糊，你倒替我吃得幹幹淨淨。
”說了，她去拿了一把剪刀來，将雀的舌頭剪斷了。
她說：“好，随你去哪兒吧！”她将雀趕了出門，雀一壁哭，一壁飛去了。
到了黃昏時候，老公
有一天，她正在洗衣的時候，看見上流漂來了一個大桃子，流到她的身旁就停住了。
她很喜歡地拾起那桃子，并且自語道：“這是稀有的桃子哪，拿回去同老頭子割開來食吧！”她抱着一盆洗好的衣服回家去了。
不一會，老公公背着柴，從山裡回來，他道：“老伴！我回來了。
”她回答道：“老伴！我等着你呢，快些進來吧，我有一件好東西送給你。
”他脫了草鞋，走進屋裡，老婆婆從櫥裡抱出那桃子，老公公一見，吃了一驚，歎道：“這真稀奇，這是從哪裡來的？”“今天我在河下拾了來的。
”“在河下拾了來的麼，真奇怪了。
”既而割開了桃子，不料一個男嬰孩，從裡面伸着手跳了出來，他們大駭。
可是他們很早就想要養一個孩子的，所以二人又是大大的快樂。
她馬上将孩子抱起，用溫水替他洗澡，孩子活潑地推她的手。
“唉！真是頑健的孩子呀！”“好結實的身體！”他們二老一壁贊歎，一壁相視而笑。
因為是從桃子裡生長出來的，就起名叫桃太郎。
他們非常地愛桃太郎，他長大起來，氣力很大，成人舉不起的大石頭，他毫不在意地拿了起來。
他同無論怎樣有力的人角力，從沒有輸給别人。
這時有許多鬼怪從鬼島渡過海來，搶人的物件，殺了人，大家都沒有法子對付，這事被桃太郎聽着了，他就對老公公說，“請你許我暫時出門去一趟。
”老公公道：“你到什麼地方去呢？”“我想到鬼島去伐鬼。
”老公公聽說，他的心中早已有了主意，答道：“那是勇敢的事，你就去吧！”桃太郎道：“請你做米餅給我做兵糧。
”老公公答應了，就同老婆婆去做米餅。
米餅做好了，桃太郎也準備好一切，他把刀挂在腰間，又挂好了裝米餅的口袋，手裡拿着扇子，他向父母行禮告别。
老公公囑咐他道：“給我把鬼都殺淨了來。
”老婆婆道：“當心些，不要受了傷。
”桃太郎道：“隻要有這米餅就不妨事了。
”說畢，他就走出屋外，二位老人一直送他到外面。
桃太郎趕着路程，來到一座大山下，有一匹犬跑了來，向他行禮，問道；“桃太郎，桃太郎！你到哪裡去？”“我到鬼島去伐鬼。
”“你的腰間是什麼東西？”“這是日本第一的米餅。
”“給我一個，我陪你去。
”“好的好的，我給你，你跟我來。
”那犬得了一個米餅，它做了桃太郎的同伴。
他們往前走，走到了一座森林，有一匹猴子從樹上下來，向桃太郎行禮，說道：“桃太郎，你到哪裡去？”“我到鬼島去伐鬼。
”“你的腰間是什麼東西？”“這是日本第一的米餅。
”“給我一個，我陪你去。
”“好的好的，我給你，你跟我來。
”猴子得了一個米餅，便做了桃太郎的同伴。
他們下了山，走到了平野，有一匹雉雞飛了來，向桃太郎行禮，說道：“桃太郎，你到哪裡去？”“我到鬼島去伐鬼。
”“你的腰間是什麼東西？”“是日本第一的米餅。
”“給我一個，我陪你去。
”“好的好的，我給你，你跟我來。
”雉得了一個米餅，也做了桃太郎的同伴。
那犬同猴子和雉大家很和睦，它們都聽桃太郎的話。
桃太郎很喜歡，他想他已有了忠心的随從了。
他們向前進行，走到了大海邊，桃太郎去覓船隻，恰好有一隻船舣在那裡，他們乘上了船。
犬說道：“我來搖船吧。
”它搖起橹來。
“我來掌舵吧。
”猴子說了，它就掌起舵來。
“我來任偵察鬼島的職務吧。
”雉說了，它就飛到船頭上去。
船行了許多路程，到了很遠的地方，雉振羽叫道：“桃太郎，看見鬼島了。
”桃太郎急忙走到船頭去看，果然前面橫着一個島。
“快些搖啊，即刻就要到了。
”他鼓着勇氣說。
那犬努力搖船，漸漸駛近鬼島，就是城也可以看得分明了。
城立在岸上，門是鐵造成的，船終于駛到鬼島了，桃太郎先從船裡跳上岸走到城門口，大聲叫道：“開城來！”又咚咚地撞門。
那守門的鬼駭壞了，拼命抵住城門。
這時雉鳥飛進城去，它向鬼們叫道：“桃太郎來此征伐你們了，要命的快些投降！”鬼們惘然若失，連忙開了城門。
桃太郎一躍進城，犬與猴子也随在他的後面，他們又打倒了别的守門的鬼，一直進裡面去，這時有許多鬼跑出來。
雉用嘴啄他們的眼珠；犬咬他們的腳；猴子抓他們的臉，鬼們連聲叫痛。
鬼王像風車一般地舞動他手中的大鐵棒，向桃太郎打去，桃太郎急忙拔刀迎敵。
鬼的身體太大了，沒有桃太郎那樣靈便，鬼王手中的鐵棒終于被桃太郎打落在地上了。
桃太郎跳在他的身上，用刀架在鬼王的頸上，問他以後還要為惡不為，鬼王屈服了，連聲答應以後不敢，又求桃太郎饒命。
桃太郎後來放了鬼王，鬼王感謝不盡，向他行禮，并且把藏着的隐身蓑衣、如意槌、珊瑚枝等寶貝取了出來，送給桃太郎。
桃太郎收了寶物，裝在車上，就離開鬼島，鬼們送他到門外。
他乘在船上，浪靜無風，很平穩地到了岸上。
他下了船上陸，犬在前面，拉着裝有寶物的車子；雉拉着繩子；猴子在後面推着，桃太郎卻在後面搖着扇子，緩緩地走着。
桃太郎的家中，兩位老的正在等他，想這時應該是桃太郎回來的時候了。
桃太郎果然來了，他們歡喜得很。
他和他們講征伐鬼島的話，又将寶物陳列給他們看，他們都誇贊他了不得。
老婆婆說：“隻要平安地回來就得了。
”桃太郎褒獎犬、猴子和雉的功勞，将寶物分給它們。
從此以後，鬼島上的鬼也不再來害人了，世上是很甯靜的了。
二 猿與蟹 某處地方有一匹蟹，有一天它同着猿到山腳下去走，猿在路旁拾得一粒柿子的核；蟹在河邊拾得一個飯團。
蟹說：“你看，我拾着了好東西了。
”猿見了飯團，心裡就想要，它說：“我拿柿核同你換掉使得麼？”蟹說：“不行，飯團大得多了。
”猿假裝正經地說道：“柿子的核誠然很小，可是把它種在土裡，發了芽，生出樹子，會結甜的果實呢！”蟹聽說了，就想要那柿核：“那麼，我們換掉吧！”終于把飯團去換了柿核。
猿就在蟹的面前，把飯團一口一口地吃了，吃完，它就回去了。
蟹把柿核種在土裡，它向柿核道：“柿核柿核，快些發芽；若不發芽，用鉗夾殺。
”說畢，沒有多少時候，柿核就發芽了。
它又向柿芽道：“柿芽柿芽，快些成樹；若不成樹，用鉗夾死。
”說了幾遍，柿芽就慢慢地長成柿樹，枝葉都很繁茂。
蟹又向柿樹道：“柿樹柿樹，快些結實；若不結實，用鉗夾死。
”說了幾遍，柿樹上就結了很多鮮紅的果實。
蟹看着柿子，歡喜得很，它想：“我吃它一個吧，”它用手去拉樹枝，可惜身子太低，無論怎樣都拉不着樹枝。
它便橫行上樹，不料走到半途就跌下來了，它每天呆看着那柿子。
後來猿一跳一跳地來了，它走過牆縫裡，看見庭裡有棵大柿樹，鮮紅的柿子生滿枝上，它心裡想吃那柿子，忍也不能忍了。
它叫蟹道：“蟹呀！你在做什麼？”蟹道：“柿子紅了，我得不到手，正在這裡發急呢！”猿聽說了，默然看着柿子，它說：“這樣好的果實，我從前不拿飯團和你換就好了。
”蟹央求它道：“請你為我取下來，我送你一二十個作為酬勞。
”“好的，我替你取下來吧！”猿說畢，它很快地登上了柿樹，先覓好了一處舒适的地方坐着，一個一個地吃那柿子，并且大聲叫道：“好甜的柿子呀！”于是又吃了一個，蟹在樹下看它如此，羨慕得了不得，便叫道：“你不可隻顧你一人吃，快些擲一個給我。
”猿道：“好！”它故意選那青色的擲了一個下來，蟹拾起來嘗了一下，覺得滿口苦澀，連舌頭也麻了。
它急得叫道：“這柿子好澀，你須擲那頂甜的下來！”猿道：“好！”它仍然揀了一個青色的擲下來，蟹吃了又苦澀了一陣，它又叫道：“這個依然是澀的，快些揀甜的擲下！”樹上的猿覺得不耐煩了，它揀了一個頂青的，用力朝蟹的殼上投去，蟹大叫“哎吆！”就倒在地上了。
猿見了說了一聲：“好家夥。
”它趕緊取了許多甜柿子，逃走了。
蟹有一個兒子，恰好這時正同它的朋友到小河邊去遊玩去了，回來一看，柿樹下倒着它的爺，它大吃一驚，連聲叫道：“這是怎麼的？”老蟹還沒有斷氣，苦聲說道：“猿……那猿……”語聲止後，它就死了。
小蟹知道猿殺了它的爺，偷了柿子，它撫着老蟹的屍身大哭。
這時飛來了一隻蜜蜂，它見了小蟹哭泣着，它問道：“小蟹，小蟹，為什麼哭？”小蟹告訴這事的情況，并請蜂幫助它複仇，蜂很惋惜，答應幫助它。
這時栗子來了，見着小蟹哭泣，它問道：“小蟹，小蟹！為什麼哭？”在旁的蜜蜂答道：“它的爸爸被猿害死了。
”栗子很惋惜，說道：“可恨的猿，我幫你複仇，莫哭莫哭！”這時昆布（即海帶）又滑着走來了。
它見小蟹啜泣，問道：“小蟹，小蟹！為什麼哭？”栗子在旁邊答道：“它的爸爸被猿害死了。
”昆布很惋惜，說道：“可恨的猿，我幫你複仇，莫哭莫哭！”這時臼缽團團地滾着來了，它見小蟹流淚，問道：“小蟹，小蟹！為什麼哭？”昆布在旁答道：“它的爸爸被猿害死了。
”臼缽聽說，很惋惜，說道：“可恨的猿，我助你複仇，莫哭莫哭！”于是它們商量複仇的方法，蜂搶先說道：“我先去察看敵人的情形。
”它飛向猿的家裡去了，一刻飛回，它說：“猿這家夥不知到哪裡去了，屋裡沒有什麼，趁這機會，我們到它的屋裡去，藏起來吧。
”大家都說很好，就一起到猿的屋裡去，到了那裡，栗子首先藏在火爐的灰裡面，它說：“我隐在這裡。
”蜜蜂藏在水瓶後面，昆布張開來睡在正房的地上。
臼缽走到屋頂上，它說：“我藏在頂高的地方。
”一會兒，猿回家來了，它坐在火爐的旁邊，自己獨語道：“今天我得了便宜了，吃了很多的長久沒有吃着的東西，因此喉裡很渴，我去喝點水吧。
”它正要取火爐上的開水壺，隐在爐灰裡的栗子，便“啪”的一聲爆了出來，正打在猿的臉上。
猿被栗子灼了皮膚，它叫道：“熱呀熱呀！”它走進廚房裡去了。
它想汲水來浸它的臉頰，藏在水瓶後面的蜜蜂飛了出來，很兇地蜇了它的眼睛。
猿一面呼痛，一面逃出外面，狼狽極了。
它走到房間裡，不料又踐着張在地上的昆布，便滑跌了一跤，藏在屋頂上的臼缽乘這勢滾了下來，正壓在猿的身上。
紅臉的猿，它的臉更加紅了，它的身體顫抖着，痛苦呻吟。
于是小蟹走出來，用鉗切斷它的頸子。
三 斷舌雀 有一對老年夫婦，他們沒有孩子，把從山裡拾回來的麻雀當作兒子撫養。
有一天老公公照平日一樣，到山中去砍柴，老婆婆呢，在井邊洗衣裳。
老婆婆想去拿漿糊，走到後門口去，一看缽裡的漿糊，一點兒也沒有了。
她很詫異，說：“這是怎麼的呢？”她尋來尋去，四處張望。
這時籠中的雀問她道：“老婆婆，你尋什麼東西？”她說：“我尋我放在這裡的漿糊。
”雀道：“那漿糊嗎？對不起，我已經吃完了。
”老婆婆恨極了，罵它道：“你這壞家夥，我特意費盡力氣調好的漿糊，你倒替我吃得幹幹淨淨。
”說了，她去拿了一把剪刀來，将雀的舌頭剪斷了。
她說：“好，随你去哪兒吧！”她将雀趕了出門，雀一壁哭，一壁飛去了。
到了黃昏時候，老公
