卷二
關燈
小
中
大
記木、白狼詩，漢語則協，夷語則否。
其實夷人先作詩，反用夷語譯出，不如餘真胡語也。
〔《詩史》〕 山谷雲：“餘讀《周書》、《月令》雲：‘反舌無聲，佞人在側。
’”乃解老杜《百舌》詩“過時如發口，君側有讒人”之句。
〔《王直方詩話》〕 《永明禅師記》曰：有禅師夜經行，誤踐瓜皮，意其蝦蟆也，死堕惡道。
又有山行人為蛇螫，而意觸樹樁。
行三十裡，遇筮醫識之，告曰：“蛇螫也。
”發毒而死。
使行人不遇筮醫，毒遂不發；比丘知是瓜皮，不堕惡道。
古德偈曰：“惡境自虛不須畏，終朝照矚元無對。
設使住持浮幻身，任運都無舌身意。
” 〔《冷齋夜話》〕 ●卷二·幼敏門 楊文公，年十一歲，建州送入阙下，章聖親試一賦二詩，頃刻而成。
令送中書再試。
參政李至狀：“臣等言：押送建州十一歲習進士楊億到中書，其人來自江湖，對天陛殊無震惕，蓋聖祚承平，神童間出。
臣等令賦《喜朝京阙詩》五言六韻，頃刻而成。
”詩曰：“七閩波渺漠，雙阙勢。
曉登雲外嶺，夜渡月中潮。
”斷句：“願秉清忠節，終身立聖朝。
” 又，楊文公數歲不能言，一日，家人抱登樓，忽觸其首，便能語。
家人曰：“既能言，可為詩乎？”曰：“可。
”遂吟《登樓詩》雲：“危樓高百尺，手可摘星辰。
不敢高聲語，恐驚天上人。
”〔《古今詩話》〕 夏文莊試制科，廷對，出殿門，楊徽之見其年少，遽邀與語曰：“老夫它則不知，唯喜吟詩，願丐賢良一篇，以蔔他日之志。
”忻然為書曰：“殿上衮衣明日月，硯中旗影動龍蛇。
縱橫禮樂三千字，獨對丹墀日未斜。
”〔《青箱雜記》〕 明皇禦勤政樓，大張音樂。
教坊王大娘善戴竿，于百尺上為木山，狀瀛洲方丈，命小兒持绛節出入其間，舞亦不辍。
劉晏以神童為秘書省正字，年十歲，慧悟過人。
召于簾中坐貴妃膝上，為施粉黛與戴巾栉。
問晏：“汝為正字而來，正得幾字？”曰：“天下字皆正，唯有朋字未正。
”貴妃令詠王大娘戴竿，晏曰：“樓前百戲競争新，惟有長竿妙入神。
誰謂绮羅翻有力，猶自嫌輕更着人。
” 〔《明皇雜錄》〕 蘇瑰未知男，有人獻兔，挂于廊庑間。
召詠詩：“兔子死闌彈，将來挂竹竿。
試将明鏡照，何異月中看？”由是稱為小許公。
〔《開元傳信記》〕 京兆尹訪蘇鬼，既去，瑰令男詠尹字。
乃曰：“醜雖有足，甲不成身。
見君無口，知伊少人。
”其敏捷如此。
明皇問瑰：“草書難其人，誰可？”瑰曰：“臣不知其他。
臣男，為文甚速，可備使令。
然性嗜酒，幸免沉醉，足以了事。
” 令召至，則酒未解，猶嘔殿下。
命中貴人扶卧禦幄前，明皇親舉衾覆之。
既醒，援筆立就。
明皇撫其背曰：“知子莫若父。
”〔《明皇雜錄》〕 徐锴字楚金，年十餘歲，群從宴集，分題賦詩，令為《秋詞》，援筆立成，其略曰：“井梧分堕砌，塞雁遠橫空。
雨久莓苔紫，霜濃薜荔紅。
”〔《詩史》〕 林傑字智周，五歲，與父同遊王仙君壇。
父曰：“能詩乎？”傑曰：“羽客已登雲路去，丹砂草木盡凋殘。
不知千歲歸何日，空使時人掃舊壇。
”又谒唐中丞，作《七夕》詩曰：“七夕今朝看碧霄，牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
”唐公曰：“真神童也。
”年十七，方秋初，忽有雙鶴盤空而下，忻然下階，抱得一隻，父恐非祥，令放之，鶴升堂而去。
是夕，得疾而卒。
鄭立之以詩哭之曰：“才高未及賈生年，何事孤魂逐逝川？螢聚帳中人已去，鶴離台上月空圓。
”〔《古今詩話》〕 李琪，十歲通《六經》，父佐王铎滑州幕，聞而異之。
會府燕，铎遣人以《三傑賦》試之。
琪作賦，尾句雲：“得士則昌，非賢罔共。
龍頭之友斯貴，鼎足之臣可重。
宜哉項氏之所以亡，有一範增而不能用。
”铎曰：“大器也。
”他日谒師，帥謂琪曰：“蜀中诏到
其實夷人先作詩，反用夷語譯出，不如餘真胡語也。
〔《詩史》〕 山谷雲：“餘讀《周書》、《月令》雲：‘反舌無聲，佞人在側。
’”乃解老杜《百舌》詩“過時如發口，君側有讒人”之句。
〔《王直方詩話》〕 《永明禅師記》曰：有禅師夜經行，誤踐瓜皮，意其蝦蟆也，死堕惡道。
又有山行人為蛇螫，而意觸樹樁。
行三十裡，遇筮醫識之，告曰：“蛇螫也。
”發毒而死。
使行人不遇筮醫，毒遂不發；比丘知是瓜皮，不堕惡道。
古德偈曰：“惡境自虛不須畏，終朝照矚元無對。
設使住持浮幻身，任運都無舌身意。
” 〔《冷齋夜話》〕 ●卷二·幼敏門 楊文公，年十一歲，建州送入阙下，章聖親試一賦二詩，頃刻而成。
令送中書再試。
參政李至狀：“臣等言：押送建州十一歲習進士楊億到中書，其人來自江湖，對天陛殊無震惕，蓋聖祚承平，神童間出。
臣等令賦《喜朝京阙詩》五言六韻，頃刻而成。
”詩曰：“七閩波渺漠，雙阙勢。
曉登雲外嶺，夜渡月中潮。
”斷句：“願秉清忠節，終身立聖朝。
” 又，楊文公數歲不能言，一日，家人抱登樓，忽觸其首，便能語。
家人曰：“既能言，可為詩乎？”曰：“可。
”遂吟《登樓詩》雲：“危樓高百尺，手可摘星辰。
不敢高聲語，恐驚天上人。
”〔《古今詩話》〕 夏文莊試制科，廷對，出殿門，楊徽之見其年少，遽邀與語曰：“老夫它則不知，唯喜吟詩，願丐賢良一篇，以蔔他日之志。
”忻然為書曰：“殿上衮衣明日月，硯中旗影動龍蛇。
縱橫禮樂三千字，獨對丹墀日未斜。
”〔《青箱雜記》〕 明皇禦勤政樓，大張音樂。
教坊王大娘善戴竿，于百尺上為木山，狀瀛洲方丈，命小兒持绛節出入其間，舞亦不辍。
劉晏以神童為秘書省正字，年十歲，慧悟過人。
召于簾中坐貴妃膝上，為施粉黛與戴巾栉。
問晏：“汝為正字而來，正得幾字？”曰：“天下字皆正，唯有朋字未正。
”貴妃令詠王大娘戴竿，晏曰：“樓前百戲競争新，惟有長竿妙入神。
誰謂绮羅翻有力，猶自嫌輕更着人。
” 〔《明皇雜錄》〕 蘇瑰未知男，有人獻兔，挂于廊庑間。
召詠詩：“兔子死闌彈，将來挂竹竿。
試将明鏡照，何異月中看？”由是稱為小許公。
〔《開元傳信記》〕 京兆尹訪蘇鬼，既去，瑰令男詠尹字。
乃曰：“醜雖有足，甲不成身。
見君無口，知伊少人。
”其敏捷如此。
明皇問瑰：“草書難其人，誰可？”瑰曰：“臣不知其他。
臣男，為文甚速，可備使令。
然性嗜酒，幸免沉醉，足以了事。
” 令召至，則酒未解，猶嘔殿下。
命中貴人扶卧禦幄前，明皇親舉衾覆之。
既醒，援筆立就。
明皇撫其背曰：“知子莫若父。
”〔《明皇雜錄》〕 徐锴字楚金，年十餘歲，群從宴集，分題賦詩，令為《秋詞》，援筆立成，其略曰：“井梧分堕砌，塞雁遠橫空。
雨久莓苔紫，霜濃薜荔紅。
”〔《詩史》〕 林傑字智周，五歲，與父同遊王仙君壇。
父曰：“能詩乎？”傑曰：“羽客已登雲路去，丹砂草木盡凋殘。
不知千歲歸何日，空使時人掃舊壇。
”又谒唐中丞，作《七夕》詩曰：“七夕今朝看碧霄，牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
”唐公曰：“真神童也。
”年十七，方秋初，忽有雙鶴盤空而下，忻然下階，抱得一隻，父恐非祥，令放之，鶴升堂而去。
是夕，得疾而卒。
鄭立之以詩哭之曰：“才高未及賈生年，何事孤魂逐逝川？螢聚帳中人已去，鶴離台上月空圓。
”〔《古今詩話》〕 李琪，十歲通《六經》，父佐王铎滑州幕，聞而異之。
會府燕，铎遣人以《三傑賦》試之。
琪作賦，尾句雲：“得士則昌，非賢罔共。
龍頭之友斯貴，鼎足之臣可重。
宜哉項氏之所以亡，有一範增而不能用。
”铎曰：“大器也。
”他日谒師，帥謂琪曰：“蜀中诏到