優古堂詩話全文
關燈
小
中
大
○詩可以觀人
吳獻可誨嘗雲：“丁謂詩有‘天門九重開，終當掉臂入’，王元之禹偁見之曰：‘入公門猶鞠躬如也，天門豈可掉臂入乎？此人必不忠。
’後果如其言。
” ○二十八字媒 “白藕作花風已秋，不堪殘睡更回頭。
晚雲帶雨歸飛急，去作西窗一夜愁。
”此趙德麟細君王氏所作也。
德麟既鳏居，因見此篇，遂與之為親，餘以為二十八字媒也。
○野火燒不盡 樂天初舉，名未振，以歌詩投顧況，況戲之曰：“長安物貴，居大不易。
”及讀至《原上草》雲：“野火燒不盡，春風吹又生。
”曰：“有句如此，居亦何難，老夫前言戲之耳。
” ○絕句 仲至王欽臣使這回，谒恭敏李公，席中賦詩雲：“窮廬三月已淹留，白草黃雲見即愁。
滿袖塵埃何處洗，李家池上海棠洲。
” ○山谷取唐人詩 唐硃晝《喜陳懿老至》詩雲：“一别一千日，一日十二憶。
苦心無閑時，今日見玉色。
”乃知山谷“五更歸夢三千裡，一日思親十二時”之句取此。
○謝惠含桃謝惠茶詩 韓緻光，昭宗時以翰林承旨谪嶺表，道湖南，《謝人惠含桃》詩末章雲：“金銮歲歲長宣賜，忍淚看天憶帝都。
”自注雲：“每歲初進之後，先宣賜學士。
”韓子蒼《謝人惠茶》雲：“白發前朝舊史官，風垆煮茗暮江寒。
蒼龍不複從天下，拭淚看君小鳳團。
”自注雲：“史官月賜龍團。
”意雖本緻光而語工。
○門雀屋烏宣室茂陵 張天覺既相，謝表有雲：“十年去國，門前之雀可羅；一日歸朝，屋上之烏亦好。
”徽宗親題於所禦扇。
然丁晉公詩固嘗雲“屋可占烏曾貴仕，門堪羅雀稱衰翁”矣。
王元之黃州上任謝表雲：“宣室鬼神之問，敢望生還；茂陵封禅之書，已期身後。
”亦出於杜子美“竟無宣室召，徒有茂陵求”之語。
前輩不以為嫌者，蓋文勢事情自須如此也。
○相望落落如晨星 《王直方詩話》謂東坡《送李公擇》雲：“有如長庚月，到曉不收明。
”《贈參寥》雲：“故人各在一天角，相望落落如晨星。
”《任師中挽詞》雲：“相看半作星辰沒，可憐太白與殘月。
”而蘇黃門《送退翁守淮安》亦雲：“我懷同門客，勢若曉天星。
”其後學者，尤多用此。
以上皆王說。
予按古樂府徐朝雲：“兩頭纖纖月初生，半白半黑眼中睛。
腷腷膊膊雞初鳴，磊磊落落同曙星。
”故劉夢得作《韋處厚集序》亦雲：“古今相望，落落然如騎星辰。
”乃知二蘇所用，本古樂府，豈直方忘之耶？ ○猿啼三聲淚沾衣 川峽記行者歌曰：“巴東三峽猿鳴悲，猿啼三聲淚沾衣。
”故古樂府有“巫峽長，猿鳴三聲淚沾衣”。
陳蕭诠《夜猿啼》詩斷章雲：“别有三聲淚，沾裳竟不窮。
”故子美詩：“聽猿實下三聲淚。
” ○身輕一鳥過 歐陽文忠公《詩話》：陳公時得杜集，至《蔡都尉》“身輕一鳥”，下脫一字。
數客補之，各雲“疾”“落”“起”“下”，終莫能定。
後得善本，乃是“過”字。
其後東坡詩：“如觀李杜飛鳥句，脫字欲補知無緣。
”山谷詩：“百年青天過鳥翼。
”東坡詩：“百年同過鳥。
”皆從而效之也。
予見張景陽詩雲：“人生瀛海内，忽如鳥過目。
”則知老杜蓋取諸此。
況杜又有《贶柳少府》詩：“餘生如過鳥。
”又雲：“愁窺高鳥過。
”景陽之詩，梁氏取以入《選》。
杜《贈骥子》詩：“熟精《文選》理。
”則其所取，亦自有本矣。
如《贈韋左丞》詩，皆仿鮑明遠《東武吟》：“主人且勿喧，賤子歌一言。
”然古《詠香爐》詩：“且座且勿喧，願歌一言。
” ○牛帶寒鴉過别村 張芝叟詩：“夕陽牛背無人卧，帶得寒鴉兩兩歸。
”與東坡所記蘇叔黨詩：“葉随流水歸何處，牛帶寒鴉過别村。
”與張詩相類。
○學詩如學仙時至骨自換 鮑慎由《答潘見素》詩雲：“學詩比登仙，金膏換凡骨。
”蓋用陳無己《答秦少章》“學詩如學仙，時至骨自換”之句。
○水從樓前來中有美人淚 晁元忠《西歸》詩：“安得龍山潮，駕回安河水。
水從樓前來，中有美人淚。
”山谷和答雲：“熱避惡木陰，渴辭盜泉水。
曾回勝母車，不落抱玉淚。
”晁氏《猛虎行》：“皦皦壯士意，人生高唐觀，有情何能已。
”韓子蒼取其意，以代葛亞卿作詩雲：“君住江濱起柂樓，妾居海角送潮頭。
潮中有妾相思淚，流到樓前更不流。
”唐叔孫向有《經昭應溫泉》詩雲：“一道流泉繞禦溝，先皇曾向此中遊。
雖然水是無情物，也到宮前咽不流。
”子蒼末句乃用孫語。
○到海止十裡過山應萬重 《青箱雜記》謂寇萊公少時有詩送人雲：“到海止十裡，過山應萬重。
”遂兆晚年之谶。
予以為非是。
蓋萊公效于武陵詩耳。
于《别故人》雲：“過楚水千裡，到秦山幾重。
”然國史萊公本傳乃雲：“準至雷州，吏以圖經獻，視其四至，去東南門至海岸十裡。
準恍然曰：‘吾少時有雲：“到海祇十裡，過山應萬重。
”豈偶然邪！’”所載與《青箱雜記》不同。
○金鴨無煙卻有香 秦少章詩：“燭花漸暗人初睡，金鴨無煙卻有香。
”魏道輔詩：“博山燒沈水，煙燼氣不滅。
日暮白門前，楊花散成雪。
”與少章詩意同。
○友于 洪駒父《詩話》謂：“世以兄弟為友于，子姓為贻厥，歇後語也。
杜子美詩雲：‘山鳥山花皆友于。
’子美未能免俗何邪？”予以為不然。
按《南史》劉湛“友于素笃”，《北史》李谧“事兄盡友于之誠”。
故陶淵明詩雲：“一欣侍溫顔，再喜見友于。
”子美蓋有所本耳。
子美《上太常張卿》詩亦雲：“友于皆挺拔。
” ○橫陳 荊公詩：“日高青女尚橫陳。
”“潮回洲渚得橫陳。
”橫陳二字，見《首楞嚴經》及宋玉《風賦》。
前輩以用橫陳始於荊公，非也。
陸龜蒙《薔薇》詩雲：“倚牆當戶自橫陳，緻得貧家似不貧。
”沈約《夢見美人》詩雲：“立望複橫陳，忽覺非在側。
”見《玉台新詠》。
○據槁梧 荊公詩：“各據槁梧同不寐，偶然聞雨落階除。
”唐李嘉祐詩：“據梧聽好鳥，行藥寄名花。
”《莊子》：“據槁梧而暝。
” ○崔護詩 唐獨孤及《和贈遠》詩雲：“憶得去年春風至，中庭桃李映瑣窗。
美人挾瑟對芳樹，玉顔亭亭與花雙。
今年新花如舊時，去年美人不在茲。
借問離居恨深淺，祇應獨有庭花知。
”此詩與崔護詩意無異。
○幾度雨來成惡熱 一番風過有新涼 李太白詩雲：“幾度雨來成惡熱，一番風過有新涼。
”劉莘老子劉跂，字斯立，《龍山寺》詩亦雲：“急雨欲來先暑氣，涼風已過卻秋聲。
”詩意雖同，然皆佳句。
○青裙白面初相識 陳去非《茶花》詩後兩句雲：“青裙白面初相識，十月茶花滿路開。
”蓋用白樂天《江岸梨花》詩意：“梨花有思緣和葉，一樹江頭惱殺君。
最似孀閨少年婦，白妝素面碧紗裙。
” ○手滑 蘇子由《龍川别志》：慶曆中，劫盜張海将過高郵，知軍姚仲約度不能禦，論軍中富民出金帛，市牛酒，使人迎勞，且厚遺之。
海悅，迳去不為暴。
富鄭公議欲誅仲約，範文正公欲宥之，争於上前，仁宗從之。
富公愠曰：“方今患法不舉，而多方沮之，何以整衆？”範公密告之曰：“祖宗以來，未嘗輕殺臣下，此盛德事，奈何欲輕壞之！且吾與公在此，同僚之間，同心者有幾？雖上意亦未知所定也。
而輕導人主以誅戮臣下，他日手滑，雖吾輩亦未敢自保也。
”富公終不以為然。
及二公迹不安，範公出按陝西，富公出按河北，範公因自乞守邊，富公自河北還，及國門，不許入，未測朝廷意，比夜徬徨不能寐，繞床歎曰：“範六丈聖人也。
”予考《資治通鑒》，唐武宗賜劉宏逸薛季棱死，又遣使就潭州誅楊嗣複及李珏，杜悰奔馬見李德裕曰：“天子少年，新即位，茲事不宜手滑。
”德裕因與崔珙崔鄲陳夷行三上奏，乃釋之。
乃知範公所言者，楊嗣複等公案耳。
世有肆行胸臆者，多以紙上語為不足用，以今觀之，是否蓋可見矣。
○睹木興歎 魏文帝《柳賦》：“在予年之二七，植斯柳乎中庭。
始圍雨而高尺，今連拱而九成。
”桓溫北伐，經金城，見為琅琊時種柳，皆已十圍，慨然曰：“木猶如此，人何以堪！”乃知睹木而興歎，代有之矣。
按《廣州人物志》載，蘇颋年五歲，裴談過其父，試誦庾信《枯樹賦》，颋避“談”字，易其韻曰：“昔年移柳，依依漢陰。
今看搖落，凄怆江浔。
樹猶如此，人何以任。
”文忠詩雲：“人昔共遊今孰在，樹猶如此我何堪。
”荊公詩：“道人從何來，問松我東岡。
舉手指屋脊，雲今如許長。
”劉斯立詩雲：“麥垅漫漫宿藁黃，新苗寸寸未禁霜。
手中馬箠馀三尺，想見歸時如許長。
”意皆相沿以生也。
○金谷樓危到地香 前輩稱宋莒公賦《落花》詩，其警句有“漢臯珮冷臨江失，金谷樓危到地香”之句，蓋本於唐張泌《惜花》詩：“看多記得傷心事，金谷樓前委地時。
”其弟景文公同賦雲：“将飛更作回風舞，已落猶成半面妝。
”亦本於李賀《殘絲曲》雲：“落花起作回風舞，榆莢相催不知數。
” ○春在先生杖屢中 《西清詩話》記周邦彥《祝壽》詩：“化行《禹貢》山川外，人在周公禮樂中。
”予以為此乃模寫東坡《刁景純藏春塢》詩，“年抛造物甄陶外，春在先生杖屢中”是也。
○小雨斑斑 文忠公詩：“小雨斑斑作燕泥。
”東坡詩：“小雨斑斑未作泥。
”山谷詩：“潤花小雨斑斑。
” ○一意兩用 樂天：“自從苦學空門法，銷盡平生種種心。
惟有詩魔降未得，每逢風月一閑吟。
”又雲：“人各有一癖，我癖在章句。
萬緣皆已銷，此病獨未去。
”此意凡兩用也。
太白：“舉杯邀明月，對影成三人。
”又雲：“獨酌勸孤影。
”此意亦兩用也。
然太白本取淵明“揮杯勸孤影”之句。
○蜀葵詩 劉禹錫《嘉話》載陳标《蜀葵》詩：“能共牡丹争幾許，得人憎處隻緣多。
”《雜俎》載：貞元中，牡丹已多，柳渾善言：“近來無奈牡丹何，數十千錢買一窠。
今朝始得分明見，也共戎葵較幾多。
”二詩意相似。
○屋檐斜入一枝低 唐張謂詩：“櫻桃解結垂檐子，楊柳能低入戶枝。
”乃悟林和靖《梅》詩“屋檐斜入一枝低”之句所本。
○秋雲暑無權 張文潛《明道雜志》記一詩雲：“秋雲暑無權。
”以為意新而韻工。
予見邵堯夫雲：“春陽得權故多旱，秋陰得權故多雨。
” ○醉鄉閑處日月鳥語花閑管弦 蔡縧《西清詩話》雲：“黃魯直貶宜州，謂其兄元明曰：‘庭堅筆老矣
’後果如其言。
” ○二十八字媒 “白藕作花風已秋，不堪殘睡更回頭。
晚雲帶雨歸飛急，去作西窗一夜愁。
”此趙德麟細君王氏所作也。
德麟既鳏居，因見此篇，遂與之為親，餘以為二十八字媒也。
○野火燒不盡 樂天初舉，名未振，以歌詩投顧況，況戲之曰：“長安物貴，居大不易。
”及讀至《原上草》雲：“野火燒不盡，春風吹又生。
”曰：“有句如此，居亦何難，老夫前言戲之耳。
” ○絕句 仲至王欽臣使這回，谒恭敏李公，席中賦詩雲：“窮廬三月已淹留，白草黃雲見即愁。
滿袖塵埃何處洗，李家池上海棠洲。
” ○山谷取唐人詩 唐硃晝《喜陳懿老至》詩雲：“一别一千日，一日十二憶。
苦心無閑時，今日見玉色。
”乃知山谷“五更歸夢三千裡，一日思親十二時”之句取此。
○謝惠含桃謝惠茶詩 韓緻光，昭宗時以翰林承旨谪嶺表，道湖南，《謝人惠含桃》詩末章雲：“金銮歲歲長宣賜，忍淚看天憶帝都。
”自注雲：“每歲初進之後，先宣賜學士。
”韓子蒼《謝人惠茶》雲：“白發前朝舊史官，風垆煮茗暮江寒。
蒼龍不複從天下，拭淚看君小鳳團。
”自注雲：“史官月賜龍團。
”意雖本緻光而語工。
○門雀屋烏宣室茂陵 張天覺既相，謝表有雲：“十年去國，門前之雀可羅；一日歸朝，屋上之烏亦好。
”徽宗親題於所禦扇。
然丁晉公詩固嘗雲“屋可占烏曾貴仕，門堪羅雀稱衰翁”矣。
王元之黃州上任謝表雲：“宣室鬼神之問，敢望生還；茂陵封禅之書，已期身後。
”亦出於杜子美“竟無宣室召，徒有茂陵求”之語。
前輩不以為嫌者，蓋文勢事情自須如此也。
○相望落落如晨星 《王直方詩話》謂東坡《送李公擇》雲：“有如長庚月，到曉不收明。
”《贈參寥》雲：“故人各在一天角，相望落落如晨星。
”《任師中挽詞》雲：“相看半作星辰沒，可憐太白與殘月。
”而蘇黃門《送退翁守淮安》亦雲：“我懷同門客，勢若曉天星。
”其後學者，尤多用此。
以上皆王說。
予按古樂府徐朝雲：“兩頭纖纖月初生，半白半黑眼中睛。
腷腷膊膊雞初鳴，磊磊落落同曙星。
”故劉夢得作《韋處厚集序》亦雲：“古今相望，落落然如騎星辰。
”乃知二蘇所用，本古樂府，豈直方忘之耶？ ○猿啼三聲淚沾衣 川峽記行者歌曰：“巴東三峽猿鳴悲，猿啼三聲淚沾衣。
”故古樂府有“巫峽長，猿鳴三聲淚沾衣”。
陳蕭诠《夜猿啼》詩斷章雲：“别有三聲淚，沾裳竟不窮。
”故子美詩：“聽猿實下三聲淚。
” ○身輕一鳥過 歐陽文忠公《詩話》：陳公時得杜集，至《蔡都尉》“身輕一鳥”，下脫一字。
數客補之，各雲“疾”“落”“起”“下”，終莫能定。
後得善本，乃是“過”字。
其後東坡詩：“如觀李杜飛鳥句，脫字欲補知無緣。
”山谷詩：“百年青天過鳥翼。
”東坡詩：“百年同過鳥。
”皆從而效之也。
予見張景陽詩雲：“人生瀛海内，忽如鳥過目。
”則知老杜蓋取諸此。
況杜又有《贶柳少府》詩：“餘生如過鳥。
”又雲：“愁窺高鳥過。
”景陽之詩，梁氏取以入《選》。
杜《贈骥子》詩：“熟精《文選》理。
”則其所取，亦自有本矣。
如《贈韋左丞》詩，皆仿鮑明遠《東武吟》：“主人且勿喧，賤子歌一言。
”然古《詠香爐》詩：“且座且勿喧，願歌一言。
” ○牛帶寒鴉過别村 張芝叟詩：“夕陽牛背無人卧，帶得寒鴉兩兩歸。
”與東坡所記蘇叔黨詩：“葉随流水歸何處，牛帶寒鴉過别村。
”與張詩相類。
○學詩如學仙時至骨自換 鮑慎由《答潘見素》詩雲：“學詩比登仙，金膏換凡骨。
”蓋用陳無己《答秦少章》“學詩如學仙，時至骨自換”之句。
○水從樓前來中有美人淚 晁元忠《西歸》詩：“安得龍山潮，駕回安河水。
水從樓前來，中有美人淚。
”山谷和答雲：“熱避惡木陰，渴辭盜泉水。
曾回勝母車，不落抱玉淚。
”晁氏《猛虎行》：“皦皦壯士意，人生高唐觀，有情何能已。
”韓子蒼取其意，以代葛亞卿作詩雲：“君住江濱起柂樓，妾居海角送潮頭。
潮中有妾相思淚，流到樓前更不流。
”唐叔孫向有《經昭應溫泉》詩雲：“一道流泉繞禦溝，先皇曾向此中遊。
雖然水是無情物，也到宮前咽不流。
”子蒼末句乃用孫語。
○到海止十裡過山應萬重 《青箱雜記》謂寇萊公少時有詩送人雲：“到海止十裡，過山應萬重。
”遂兆晚年之谶。
予以為非是。
蓋萊公效于武陵詩耳。
于《别故人》雲：“過楚水千裡，到秦山幾重。
”然國史萊公本傳乃雲：“準至雷州，吏以圖經獻，視其四至，去東南門至海岸十裡。
準恍然曰：‘吾少時有雲：“到海祇十裡，過山應萬重。
”豈偶然邪！’”所載與《青箱雜記》不同。
○金鴨無煙卻有香 秦少章詩：“燭花漸暗人初睡，金鴨無煙卻有香。
”魏道輔詩：“博山燒沈水，煙燼氣不滅。
日暮白門前，楊花散成雪。
”與少章詩意同。
○友于 洪駒父《詩話》謂：“世以兄弟為友于，子姓為贻厥，歇後語也。
杜子美詩雲：‘山鳥山花皆友于。
’子美未能免俗何邪？”予以為不然。
按《南史》劉湛“友于素笃”，《北史》李谧“事兄盡友于之誠”。
故陶淵明詩雲：“一欣侍溫顔，再喜見友于。
”子美蓋有所本耳。
子美《上太常張卿》詩亦雲：“友于皆挺拔。
” ○橫陳 荊公詩：“日高青女尚橫陳。
”“潮回洲渚得橫陳。
”橫陳二字，見《首楞嚴經》及宋玉《風賦》。
前輩以用橫陳始於荊公，非也。
陸龜蒙《薔薇》詩雲：“倚牆當戶自橫陳，緻得貧家似不貧。
”沈約《夢見美人》詩雲：“立望複橫陳，忽覺非在側。
”見《玉台新詠》。
○據槁梧 荊公詩：“各據槁梧同不寐，偶然聞雨落階除。
”唐李嘉祐詩：“據梧聽好鳥，行藥寄名花。
”《莊子》：“據槁梧而暝。
” ○崔護詩 唐獨孤及《和贈遠》詩雲：“憶得去年春風至，中庭桃李映瑣窗。
美人挾瑟對芳樹，玉顔亭亭與花雙。
今年新花如舊時，去年美人不在茲。
借問離居恨深淺，祇應獨有庭花知。
”此詩與崔護詩意無異。
○幾度雨來成惡熱 一番風過有新涼 李太白詩雲：“幾度雨來成惡熱，一番風過有新涼。
”劉莘老子劉跂，字斯立，《龍山寺》詩亦雲：“急雨欲來先暑氣，涼風已過卻秋聲。
”詩意雖同，然皆佳句。
○青裙白面初相識 陳去非《茶花》詩後兩句雲：“青裙白面初相識，十月茶花滿路開。
”蓋用白樂天《江岸梨花》詩意：“梨花有思緣和葉，一樹江頭惱殺君。
最似孀閨少年婦，白妝素面碧紗裙。
” ○手滑 蘇子由《龍川别志》：慶曆中，劫盜張海将過高郵，知軍姚仲約度不能禦，論軍中富民出金帛，市牛酒，使人迎勞，且厚遺之。
海悅，迳去不為暴。
富鄭公議欲誅仲約，範文正公欲宥之，争於上前，仁宗從之。
富公愠曰：“方今患法不舉，而多方沮之，何以整衆？”範公密告之曰：“祖宗以來，未嘗輕殺臣下，此盛德事，奈何欲輕壞之！且吾與公在此，同僚之間，同心者有幾？雖上意亦未知所定也。
而輕導人主以誅戮臣下，他日手滑，雖吾輩亦未敢自保也。
”富公終不以為然。
及二公迹不安，範公出按陝西，富公出按河北，範公因自乞守邊，富公自河北還，及國門，不許入，未測朝廷意，比夜徬徨不能寐，繞床歎曰：“範六丈聖人也。
”予考《資治通鑒》，唐武宗賜劉宏逸薛季棱死，又遣使就潭州誅楊嗣複及李珏，杜悰奔馬見李德裕曰：“天子少年，新即位，茲事不宜手滑。
”德裕因與崔珙崔鄲陳夷行三上奏，乃釋之。
乃知範公所言者，楊嗣複等公案耳。
世有肆行胸臆者，多以紙上語為不足用，以今觀之，是否蓋可見矣。
○睹木興歎 魏文帝《柳賦》：“在予年之二七，植斯柳乎中庭。
始圍雨而高尺，今連拱而九成。
”桓溫北伐，經金城，見為琅琊時種柳，皆已十圍，慨然曰：“木猶如此，人何以堪！”乃知睹木而興歎，代有之矣。
按《廣州人物志》載，蘇颋年五歲，裴談過其父，試誦庾信《枯樹賦》，颋避“談”字，易其韻曰：“昔年移柳，依依漢陰。
今看搖落，凄怆江浔。
樹猶如此，人何以任。
”文忠詩雲：“人昔共遊今孰在，樹猶如此我何堪。
”荊公詩：“道人從何來，問松我東岡。
舉手指屋脊，雲今如許長。
”劉斯立詩雲：“麥垅漫漫宿藁黃，新苗寸寸未禁霜。
手中馬箠馀三尺，想見歸時如許長。
”意皆相沿以生也。
○金谷樓危到地香 前輩稱宋莒公賦《落花》詩，其警句有“漢臯珮冷臨江失，金谷樓危到地香”之句，蓋本於唐張泌《惜花》詩：“看多記得傷心事，金谷樓前委地時。
”其弟景文公同賦雲：“将飛更作回風舞，已落猶成半面妝。
”亦本於李賀《殘絲曲》雲：“落花起作回風舞，榆莢相催不知數。
” ○春在先生杖屢中 《西清詩話》記周邦彥《祝壽》詩：“化行《禹貢》山川外，人在周公禮樂中。
”予以為此乃模寫東坡《刁景純藏春塢》詩，“年抛造物甄陶外，春在先生杖屢中”是也。
○小雨斑斑 文忠公詩：“小雨斑斑作燕泥。
”東坡詩：“小雨斑斑未作泥。
”山谷詩：“潤花小雨斑斑。
” ○一意兩用 樂天：“自從苦學空門法，銷盡平生種種心。
惟有詩魔降未得，每逢風月一閑吟。
”又雲：“人各有一癖，我癖在章句。
萬緣皆已銷，此病獨未去。
”此意凡兩用也。
太白：“舉杯邀明月，對影成三人。
”又雲：“獨酌勸孤影。
”此意亦兩用也。
然太白本取淵明“揮杯勸孤影”之句。
○蜀葵詩 劉禹錫《嘉話》載陳标《蜀葵》詩：“能共牡丹争幾許，得人憎處隻緣多。
”《雜俎》載：貞元中，牡丹已多，柳渾善言：“近來無奈牡丹何，數十千錢買一窠。
今朝始得分明見，也共戎葵較幾多。
”二詩意相似。
○屋檐斜入一枝低 唐張謂詩：“櫻桃解結垂檐子，楊柳能低入戶枝。
”乃悟林和靖《梅》詩“屋檐斜入一枝低”之句所本。
○秋雲暑無權 張文潛《明道雜志》記一詩雲：“秋雲暑無權。
”以為意新而韻工。
予見邵堯夫雲：“春陽得權故多旱，秋陰得權故多雨。
” ○醉鄉閑處日月鳥語花閑管弦 蔡縧《西清詩話》雲：“黃魯直貶宜州，謂其兄元明曰：‘庭堅筆老矣