歴代詩話卷四十九
關燈
小
中
大
小詩之句正屬退之非好甜酒矣然餘觀魯望詩酒滴灰香似去年樂天詩燒酒初開琥珀香則似唐人好飲灰酒赤酒又何説耶
香
漁隠樷話曰退之詩雲香随翠籠擎偏重色照銀盤瀉未停櫻桃初無香退之以香言亦是一語病
呉旦生曰竹初無香杜甫有雨洗涓涓靜風吹細細香之句雪初無香李白有瑤防雪花數千防片片吹落春風香之句雨初無香李賀有依防香雨青氛氲之句雲初無香盧象有雲氣香流水之句妙在不香説香使本色之外筆補造化而漁隠乃病之我恐此老膏肓正甚
戀嫪
韓退之詩感物増戀嫪
呉旦生曰顧師古嫪居蚪反許慎雲即到反【史炤釋文盧道切非】説文嫪婟也按倡謂遊壻曰婟嫪秦始皇九年文信侯詐以舍人嫪毐為宦者坐滛誅故秦俗罵滛曰嫪毐音澇藹士人之無行者郭璞防雲澤虞一名鶭即婟嫪也聲類雲婟嫪戀惜也以此鳥戀惜池澤見人不去因名婟澤鳥
虱
韓退之泷吏詩不知官在朝有益國家否得無風其間不武亦不文仁義飾其躬巧奸敗羣倫
呉旦生曰古本風作虱字觧者悮引步兵禈虱事姚令威言公孫鞅靳命篇雲國以功授官予爵則治省言寡以六虱授官予爵則治煩言生六虱曰禮樂曰詩書曰修善曰孝悌曰誠信曰貞亷曰仁義曰非兵曰羞戰國有十二者上無使農戰必貧至削十二者成羣此謂君之治不勝其臣官之治不勝其民此謂六虱勝其政也杜牧之雲彼商鞅者能耕能戰能行其法基秦為強曰彼仁義虱官也可以置之餘因觀劉勰雲韓魏力政燕趙任權五蠧六虱嚴于秦令惟齊楚兩國頗有文學退之詩定指此而言
泷
韓退之泷吏詩南行逾六旬始下昌樂泷
呉旦生曰泷音雙奔湍也韓子年譜載此詩又雲下此三千裡有州始名潮公以正月十四日去國行逾六旬三月幾望矣遂以二十五日至潮則是十許日行三千裡蓋泷水湍急故也歐陽文忠雲韶州圖經樂昌縣西一百八十裡武溪驚湍急石流數百裡按武水源出郴州武縣其俗謂水湍峻為泷劉仲章者前為樂昌令予初以韓詩雲昌樂疑其悮乃改從樂昌仲章雲不然縣名樂昌而泷名昌樂其舊俗所傳如此韓詩不悮也陸放翁詩四方行役男兒事常笑韓公賦下泷
聫句
雲浪齋日記曰退之聫句古無此法乃自退之開辟也呉旦生曰詩話皆言聫句自栢梁始則漢時有之何得以石鼎聫句便雲退之開辟也然餘攻泊宅編雲聫句起于栢梁非也式防詩曰胡為乎中露蓋泥中中露衛之二邑名劉向以為此詩二人所作則一在泥中一在中露其理或然此則聫句所起也
蚝山
韓退之詩蚝相粘為山十百各自生
呉旦生曰本草衍義牡蛎附石而生磈礧相連如房故名蛎房讀如阿房之房【音傍見史記】一名蚝山初生海畔才如拳石四靣漸長有一二丈者一房内有蚝肉一塊肉之大小随房所生每潮至則諸房皆開有小蟲入則合之以充腹宋翟忠恵焦山詩僧居蚝山迷向背佛宇蜃氣成吹噓楊升庵載賛雲海曲蛎房或名蚝山眉渠磊砢牡牝異斑
氍毹
韓退之詩兩廂鋪氍毹
呉旦生曰説文氍毹氊緂之屬海録碎事雲氍毹音瞿輸亦作?毹杜陽編新羅進五色氍毹以籍地高帝紀賈人毋得衣【居例反】師古注雲織毛若今氍毹之類
毹一作四愁詩美人贈我氈氍古樂府請客上北堂坐氈及氍按周官掌皮供毳毛為氈氈之異名曰毛席防之異名曰毛褥通俗文雲織毛褥謂氍細者謂之毾防出天竺大秦等國毾防者施大床之前小蹋床之上蹋而登床者王子猷詣郄雍州防事上鋪毾防是也楊防夫詩杪椤樹子風前落吹傍恩公舊毾防自注雲音榻登西域毛席大床前小榻以上香者一雲氍恐即是渠搜國名音同而字不同耳渠搜出書禹貢
桃笙
複齋謾録曰東坡論子厚詩盛時一失貴反賤桃笙蔡扇安可常不知桃笙為何物偶閱方言簟宋魏之間謂之笙乃悟桃笙以桃竹為簟也按叚公路北戶録雲瓊州出紅藤簟方言謂之笙或曰籧篨又曰行唐沈約奏彈歙令仲文秀恣橫雲令吏輸六尺笙四十領東坡何亦忘此耶
呉旦生曰方言簟與筕篖原分二條郭璞觧筕篖雲江東呼笪音靼夢溪筆談雲趙韓王治第蓋屋皆以闆為笪上以方塼甃之然後布瓦一雲覆舟簟則筕篖之非簟明矣複齋何得混引況東坡偶爾見遺複齋乃欲以一二記憶與之折角耶餘且廣其説于左按説文簟竹席也釋名簟簟也布之簟然平正也尚書顧命雲敷重篾席孔安國謂桃枝竹王伯厚漢制攷雲周禮缫席次席注缫席削蒲蒻展之編以五采若今合歡矣次席桃枝席有次列成文疏漢有合歡席故舉漢法況之漢世以桃枝竹為席次第列成文章東觀漢記雲馬棱為防稽太守诏诘防稽車牛不務堅強車皆以桃枝細簟山海經雲嶓冢之山嚚水之上多桃枝竹魏志雲倭國有桃枝竹廣州記雲廣州有桃枝竹華陽國志雲竹朩之璝者有桃支靈夀荊州記雲安城郡今屬江州出桃枝席一統志雲四川保甯出桃笙即竹簟庾翼與王公書雲今緻桃枝簟十枚簡文答湘東王獻簟書雲五離九折出桃枝之翠筍庾信竹杖寡人有銅環靈夀銀角桃枝郭璞江賦桃枝筼筜實繁有叢左思呉都賦笙象簟韬于筒中劉禹錫詩月露濡桃笙曽文清詩霧帳桃笙畫寝餘梅聖俞詩桃簟冷如氷劉少宣詩桃笙乗勢獻防涼石邦彥詩藤牀桃簟多敗績成化中洪唯卿詩一簾秋水浸桃笙天啟中許令則詩桃笙煙帳小宗香
中州集朱師美詩葵扇風未來桃笙汗初浃蓋用子厚語也
竹譜雲桃枝竹皮赤編之滑勁可以為席東坡雲葉如椶身如竹宻節而實中犀理瘦骨古隽考畧雲竹性中虛桃竹獨實類于朩韻語陽秋謂之慈竹言生不離本也恐非按海録碎事雲赤玉脂桃竹也紫雲蓋慈竹也
晉陽秋雲謝太傳鄉人有罷中宿縣詣安安問歸資答曰惟有五萬蒲葵扇安取其中者執之其價數倍蒲葵掠榈也李義山詩何人書破蒲葵扇
趂虛
栁子厚栁州峒岷詩緑荷包飯趂虛人
呉旦生曰舊言聚落相近期其旦集交易閧然其名為虛後觀青箱雜記雲嶺南謂村市為虛凡市之所在有人則滿無人則虛嶺南村市滿時少虛時多謂之為虛不亦宜乎據此則古語曰市朝滿而夕虛正此虛字也子厚童區寄傳雲之虛所賣之王荊公詩花間人語趂朝虛黃山谷詩人集春蔬好趂虛陸放翁詩趂虛茶嬾鬬旗鎗馬虛中詩避社燕歸楊栁合趂虛人散鹭鸶來嚴正卿詩趂虛人去市橋靜罷釣翁歸溪水清至于楊孟載荷葉詩溪友裁巾帻虛人作飯包乃用子厚語
青箱襍記雲嶺南謂水津為步言步之所及也迷異記雲水際謂之步呉楚間謂浦為步語之訛耳按栁子厚鐵鑪步志雲江之浒凡舟可涉而上下者曰步韓退之孔戣墓志蕃船至泊步有下碇之稅又羅池廟碑言步有新船或改步為涉謬矣上虞縣有石駞步呉中有魚步步湘中有靈妃步揚州有爪步洪州有觀步鹦鹉洲對岸有炭步閩中謂水涯為溪步金陵有邀笛步王徽之邀桓伊吹笛處也有罾步即漁人施罾處有船步即人渡船處溫庭筠詩妾住金陵步門前朱雀航防城妓詩那堪回首處江步野棠飛東坡詩蕭然三家步橫此萬斛舟成原常詩紫步于今無士馬滄溟何處有神仙然則虛即所謂墟步即所謂埠也
楊升庵雲唐詩春雲生嶺上積雪在嚣間山凹之地堪為墟市者曰嚣説文嚣聲也氣出頭上故從防從頁頁頭也牛刀切今讀作枭非左傳晏子之居近市湫隘嚣塵杜預注嚣聲也周禮司市之文曰禁其鬬嚣注鬬以力争嚣以口争交市之地必多争故禁之市之名嚣亦猶後世名市曰墟也言有人則嚣無人則墟也
了欸
楊升庵曰朱子辨證栁宗元詩欸乃一聲山水緑注欸乃一本作襖霭按欸音霭乃音襖近日倒讀之悮矣項氏家説雲劉蛻文集有湘中霭廼歌劉言史潇湘詩有閑歌暧廼深峽裡霭廼也欸乃也皆一事但用異字耳此雖字音之防而襖霭當作霭襖自朱子始正世俗倒讀之悮霭廼欵乃自項平庵始正前人混淆之失呉旦生曰黃山谷謂元次山欵乃曲欸【音襖】乃【音霭】湘中節歌聲也次山集音注亦雲棹舟之聲嘯餘譜雲是漁歌張邦基以為嶺外之音非也冷齋夜話作【音襖】霭合二字書之其説益紛升庵以為欸音霭乃音襖是矣據説文長箋雲了欸船橹揺曵聲有了欸歌譌作乃歀又倒其詞作歀乃謬甚然則字當從説文而音即當作襖霭此栁集注雲一作襖霭亦有據也山谷之于元集亦知之字作欸乃蓋俗寫之譌升庵屢證之而實未确攻耳
字彚雲篆作了象氣出之難也籕又作□
國老
柳子厚詩莳藥閑庭延國老開尊虛室值賢人
呉旦生曰埤雅蘦大苦今之甘草是也杭州小説甘草市語國老然此不可謂市語确有至理按本草雲甘草一名國老觧百藥毒安和七十二種石一千二百種草故号國老之名國老者賔師之稱蓋藥有一君二臣三佐四使甘草又其賔師也故藥罕不用者雖非其君而君實宗焉
魏志尚書郎徐邈飲醉問以曹事邈曰中聖人因白之太祖太祖怒鮮于輔進曰平日酒客謂酒清者為聖人濁者為賢人醉鄉日月雲凡酒以色清味重而甜者為聖色濁如金而味醇且苦者為賢李太白詩醉月頻中聖迷花不事君元遺山詩開尊便覺賢人近汚足甯論力士羞
高舂
栁子厚詩空齋不語坐高舂
呉旦生曰淮南子日經于泉腢是謂高舂頓于連石【連音爛】是謂下舂注雲尚未防上防先舂曰上舂将欲防下防悉舂曰下舂姚令威引此注雲虞淵地名高舂時始戍民碓舂時也連石西山名言将暝下民悉舂故曰下舂李君實雲治粟者落杵曰舂日之經天自日禺中至日晡皆橫過再向晚則日影旁射側落如舂者直下其杵故曰高舂曰下舂言日落之漸次也梁元帝詩斜景落高杵李義山詩紅燭近高舂薛能詩隔溪遙見夕陽舂【或雲見舂米非也】王僧孺緻仕表雲高舂之景一斜不周之風忽至
煙樹
栁子厚别弟宗一詩雲欲知此後相思夢長在荊門郢樹煙
呉旦生曰墅談稱此詩無一字不佳竹坡老人乃謂夢中焉能見郢樹煙欲易煙以邊又以犯第二句江邊而改雲欲知此後相思處望斷荊門郢樹煙此真癡人前説不得夢也不知天下夢境極靈極幻疑假疑真着一煙字綴之使糢糊離迷于其間以夢為體以煙為用説出一種相思況味詩人神行處也如太白詩相思若煙草歴亂無冬春蓋善説相思無如煙樹煙草矣