第六章 轉戰美洲
關燈
小
中
大
,這五個人就慣于玩女人,偷東西,德性實在不怎麼樣。
——這些家夥,理由還挺充分的,這幫混小子們! 那男人動也不動。
“問你哪,裝什麼蒜呀!你這個混蛋!” 說着,一個小子朝那男人撞了過去。
那男的沒被撞倒,那小子反倒滾倒在地上,還鬧不清怎麼回事兒時,就被對方丢翻了,真是太丢臉了! 剩下的四人又打了起來。
這時,另外一個男子從車上鑽了出來。
五比二的比數,打赢本不該成什麼問題。
但轉眼間,五個人就全躺在了地上,痛得直哼哼。
此時,麥克麥裡正是趕到醫院去,看那幫小子們。
切羅克村的那小夥子是撞在石頭上,腰骨折損,負了重傷,才住進醫院的。
他的同夥,和常見的街頭尋釁肇事者一樣,為了伺機報複,所以記住了對方的車牌号碼:M——66——330l。
麥克麥裡詢問了一下情況,就返回了鎮警察所。
麥克麥裡通過州警察局,向毗臨的田納西州警察局提出了照令,要求查詢該州M——66——330l這輛汽車的主人。
車牌号碼是那夥小青年提供給他的。
兩天後,對方回電,答複了查詢結果,電文如下: 卡塔汽車銷售店 麥克麥裡打定主意到田納西州州府孟菲斯去一趟。
因為要求查詢的那輛車牌号碼是盂非斯的登記号碼。
麥克麥裡正準備行裝的時候,庫羅斯比出來了。
“讓我跟你一塊去吧!” 庫羅斯比聽麥克麥裡介紹了情況後,鼓足勇氣請求道。
“好吧。
” 第二天,麥克麥裡驅車上路。
當然,此行是不能帶所長助手去的,所以麥克麥裡獨自一個人坐上了汽車。
一個人去也好,行動方便多了,可以盡可能多地去需要去的地方進行追查。
明天的圖片新聞社的版面上,會刊登庫羅斯比的報道“B武器,炭疽菌”。
這必将在田納西州和亞拉巴馬州引起騷動,甚至還會在金美上下引起一片嘩然。
如果麥克麥裡的跟蹤追擊取得成功的話,說不定還會有人出來幫助麥克麥裡。
這樣就有可能搶在聯邦調查局之前,将犯人一舉逮捕。
麥克麥裡認為制服了那幫小青年的兩個中年男人,極有可能與漢森和羅比的死亡一案有關。
漢森和羅比是在離開孟菲斯的國家科學技術研究所,将車駛向漢森比爾的斯帕爾塔社的途中被殺的。
半夜前,在威爾遜湖畔,喬當又聽見了有人往湖裡抛擲什麼東西的聲音。
那五個小青年被打翻在地,是在淩晨四點。
他們發現的車号是在孟菲斯注冊的。
——顯然,好幾個方面的情況都不謀而合了。
在鎮口,他停下車,讓等候在這裡的庫羅斯比上來。
“象這類案件,應該說,是很容易搜查出結果來的,是嗎?” 庫羅斯比問道。
“我已讓他們在全部需要調查的範圍内部搜集了線索。
” 麥克麥裡握着方向盤說道。
“别管這些事了,你倒也該考慮考慮怎樣保你的命。
” 庫羅斯比忠告他。
麥克麥裡認為,反正是豁出去了。
所以,他才要去其他的州,在那裡他是不能行使任何警察的權力的。
麥克麥裡在決意對案件進行搜查的時候,與華盛頓的同學取得了聯系。
他叫傑克·奧裡巴,在大學讀書時,比麥克麥裡高幾個年級。
聯邦調查局強行操縱了整個案件,而且三家A出面的可能性也很大,因為案件過于重大,麥克麥裡為了保衛自己的小鎮,決意豁出去查個水落右出。
他很想和信得過的朋友談這種想法。
因為麥克麥裡強烈的感覺到存在着一種危險,也許他外出搜查,就再也回不來了。
面對這樣的危機,克麥裡唯一信得過的朋友,隻有奧裡巴一人。
司法部内設了以聯邦警察局局長為首的聯邦警察局,奧裡巴就在那裡供職,任聯邦警察局幹事。
聯邦警察局局長,是在上完提議和認可的基礎上,由總統直接任命的獨立官職。
現在的聯邦警察局,擁有與各地方警察局相同的管轄區域。
共有九十多名官員,一千八百名幹事和三萬多名工作人員。
“别管閑事,麥克麥裡先生。
” 奧裡巴語氣很重,勸麥克麥裡道。
“我希望你緘默不語,對這件事撒手不管。
我雖然掌握有關聯邦法的法律執行權,但我在這件事上是救不了你的。
請你不要無視我的勸告,一定,一定。
” 奧裡巴又繼續說道, 麥克麥裡頓覺被潑了一盆冷水。
聯邦警察局曾經是聯邦政府唯一的執法機關。
聯邦警察局自古從威士忌叛亂以來,鎮壓過各個地方的騷亂,榮譽甚高。
現在這個聯邦警察局的幹事居然要勸他放棄對案件進行追查。
盡管如此,麥克麥裡還是不顧一切。
他從奧裡巴的辦公室悻悻然走出來後,仍然決定,硬着頭皮也要查明這一案件。
此刻,庫羅斯比是不可能了解這種背景的。
“我料到會這樣的,所長先生,我在總編那兒也碰了釘子。
” 當麥克麥裡把他在老同學那裡碰了釘子的情況說出去後,庫羅斯比氣憤的說道。
原來,庫羅斯比也已經遇到了與他相同的情況。
庫羅斯比從麥克麥裡那裡了拿到了去調查的特權。
在此之前,所有的新聞報道都沒有抓住漢森和羅比的屍體上耳朵和嘴唇有青色這一顯著特征,這是因為案件發生後,聯邦調查局對科爾比特鎮警察所、法醫、解剖屍體的喬治·漢普敦醫院以及此案有關的人,統統都下達了命令,要他們保持沉默,緘口不語。
本來,到了明天,上述真實情況就要由庫羅斯比撰文在他供職的圖片新聞社給抖出來。
死亡生物武器——炭疽菌,就會從黑幕中走出來,暴露在公衆前。
但總編以及其他新聞社頭頭們聚在一起商議了大半天,認為應該考慮這樣做,是否會損害國家利益,最後決定,此事還是謹慎對待。
再說,記者随時都有生命危險。
雖然迄今為止,在報道與聯邦政府有關的案件中,被殺的記者寥寥無幾,但這次事件可以說與往常有所不同。
故大家認為更該謹慎行事。
總編認為,煽風點火的庫羅斯比是第一号危險人物,更應該離這件事遠一點,如果一定要報道此案件,不組織一個陣容較強的采訪小組,就不能對付一切事端。
庫羅斯比當然不答應這樣做。
要是他答應這麼做的話,無數記者的陰魂就會飄蕩在墓地上空了。
他認為,麥克麥裡也不會同意這麼做,因為麥克麥裡并不是把圖片新聞社當成擋箭牌。
庫羅斯比雖然比不上麥克麥裡老辣,但他也自有他的想法和道理。
3十一起殺人案 田納西州孟菲斯。
卡塔汽車銷售店位于市郊,兼作汽車加油站。
按理說應該生意興隆,生意看好。
但恰好相反,這兒一點也看不出有什麼熱鬧。
店豐阿爾·卡塔五十出頭,這糟老頭子肥頭大耳,大腹便便。
麥克麥裡和庫羅斯比自稱是私人偵探,和卡塔見了面。
奇怪的是,在換輪胎、維修引擎的遍地油污的工棚裡,卡塔居然拿着一把鐵鍬站在那目裡,真不知是為什麼。
“那輛車嗎,在哪兒,你們慢慢瞧好了。
” 卡塔用極短的手指,指了一下不遠處的停車場。
知道來者不是能賺到錢的客人,卡塔便把他們丢在一邊,不加理睬。
做得真露骨?這老家夥! 麥克麥裡遞給卡塔五美元,說他倆想就租借那輛車的客人,問一些情況。
卡塔才有了好臉色,并把他們帶到了那輛車前。
麥克麥裡和庫羅斯比先後把車到頭尾檢查了一遍。
“後來,你又租給了誰?” “隻要有人要租,我都很樂意的。
” 說真話,象那種大方的主顧,卡塔還是第一次見到。
當時來了一個三十左右的男人,他說他不想買車,但是想租車。
卡塔非常冷淡地拒絕了他。
因為卡塔再也不願意租過去後又被搞得烏七八糟的了。
可是來人說,他願出一天五十美元的租金,且預付三天的款,當然,為了以防萬一,還要預付全部賣車款,見他出的價遠遠高于自己通常的每天三十黃元的價,也就同意了。
至于卡塔采取這種作法是慮到發生事故和其它損傷時的賠償費用。
在他的店裡,其實,隻要交付租金和車款就能借到車的。
卡塔當時沒有看那男人的駕駛執照,這種事隻需要交足錢就行了。
車是十月十五日白天租出去的,收回來時是十月十六日白天,車子被搞得很糟,卡塔又很很地敲了他一筆修理費。
這就是全部情況。
“那男人有什麼特征嗎?” “年紀輕輕就秃頂了,高矮和我差不多,全身散發着廉價酒味兒。
” 卡塔用手比劃了一下秃頂的樣子。
“嗯,你拿這把鐵鍬是幹什麼用的?” “貓被軋死了,過會兒把它埋掉。
” “對不起。
” 麥克麥裡沒有再問什麼,起身告辭了。
“現在做什麼?” 庫羅斯比問道。
“看來隻好雇一個私人偵探了。
” 孟菲斯是一座擁有十四萬八千人口的中小型城市。
這是布魯斯的發祥地,被稱為布魯斯之父的W.C.漢迪就出生在這裡。
“貓王”埃爾比斯·普萊斯利的出生地也在這裡。
金牧師被暗殺的旅館現在用花裝飾着。
曾經靠種植棉花為生的小城鎮孟菲斯現在成了觀光旅遊勝地,熱鬧非凡。
非常熟悉當地情況的私人偵探是能雇到的。
麥克麥裡斷定從卡塔哪兒租借車輛的男人和殺人者不是同一人,因為年齡和相貌、身高都不相吻合。
當然也不能認為哪個去租車就會讓店主留下準确的相貌特征。
麥克麥裡向孟菲斯市警察局說明了情況,請他們檢查一下車子。
但他也擔心,這來一,說不定就會把聯邦調查局引出來。
貝爾偵探事務所。
事務所在裡賽特大街。
眼皮底下便是密西西比河,河中間橫卧着公園之島瑪特島。
遊覽船和遊船駛過島的周圍。
“如果隻是把租車的那個男人查出來,我可以接受辦理。
” 聽了麥克麥裡的情況介紹後,貝爾格外小心謹慎。
從孟菲斯近郊的國家科學技術研究所開往亞拉巴馬州的途中,德比特·漢森和麥克·羅比被殺之後被扔進了威爾遜湖。
羅比是工作人員,漢森是國防總部防衛調查官。
市警察分局已開始了對被殺二人的蹤迹的追查。
因為漢森和羅比也許是在田納西州内被殺,死後又被運送到亞拉巴馬州的。
僅僅是這些情況的話,事情就顯得狠棘手了。
發現屍體的十六日,聯邦調查局的搜查官們一個接一個地乘車來到了孟菲斯。
搞不清楚是國際總部的調查官還是中央情報局的,一群莫名其妙不明來曆的男人們也坐車到了孟菲斯。
看來,貝爾無意牽扯進這樣的惡性事件之中。
貝爾很清楚麥克麥裡這樣的人物有點來頭。
麥克麥裡說了實話,承認是發生事件的科比特鎮的警察所長,還說事件操縱在聯邦調查局手裡。
但即使如此這個小小的鎮警察所所長居然無視聯邦調查局,跑到其他州來。
這确實有點非同小可。
然而,自己不能在裡面瞎攪和。
“對不起,所長先生,敞人實在無能為力。
” “好吧,就這樣吧。
” 麥克麥裡看見貝爾如此無可奈何,便起來告辭了。
麥克麥裡和庫羅斯比走進了汽車旅館。
他們倆的房間緊挨着。
就在麥克麥裡泡在浴室裡消除疲勞的時候,庫羅斯比急匆匆地跑了進來。
“發生了什麼事了?” 麥克麥裡問道。
“聯邦調查局開始了太規模的搜查盤問,船舶、飛機、高速公路,能查能問的統統都不放過。
密西西比、亞拉馬、佐治亞、田納西、肯塔基、印第安納、俄亥俄、馬薩諸州、新罕布什爾、羅德島、紐約——這次盤查規模之大前所未有,從這裡直到東部,半個國家
——這些家夥,理由還挺充分的,這幫混小子們! 那男人動也不動。
“問你哪,裝什麼蒜呀!你這個混蛋!” 說着,一個小子朝那男人撞了過去。
那男的沒被撞倒,那小子反倒滾倒在地上,還鬧不清怎麼回事兒時,就被對方丢翻了,真是太丢臉了! 剩下的四人又打了起來。
這時,另外一個男子從車上鑽了出來。
五比二的比數,打赢本不該成什麼問題。
但轉眼間,五個人就全躺在了地上,痛得直哼哼。
此時,麥克麥裡正是趕到醫院去,看那幫小子們。
切羅克村的那小夥子是撞在石頭上,腰骨折損,負了重傷,才住進醫院的。
他的同夥,和常見的街頭尋釁肇事者一樣,為了伺機報複,所以記住了對方的車牌号碼:M——66——330l。
麥克麥裡詢問了一下情況,就返回了鎮警察所。
麥克麥裡通過州警察局,向毗臨的田納西州警察局提出了照令,要求查詢該州M——66——330l這輛汽車的主人。
車牌号碼是那夥小青年提供給他的。
兩天後,對方回電,答複了查詢結果,電文如下: 卡塔汽車銷售店 麥克麥裡打定主意到田納西州州府孟菲斯去一趟。
因為要求查詢的那輛車牌号碼是盂非斯的登記号碼。
麥克麥裡正準備行裝的時候,庫羅斯比出來了。
“讓我跟你一塊去吧!” 庫羅斯比聽麥克麥裡介紹了情況後,鼓足勇氣請求道。
“好吧。
” 第二天,麥克麥裡驅車上路。
當然,此行是不能帶所長助手去的,所以麥克麥裡獨自一個人坐上了汽車。
一個人去也好,行動方便多了,可以盡可能多地去需要去的地方進行追查。
明天的圖片新聞社的版面上,會刊登庫羅斯比的報道“B武器,炭疽菌”。
這必将在田納西州和亞拉巴馬州引起騷動,甚至還會在金美上下引起一片嘩然。
如果麥克麥裡的跟蹤追擊取得成功的話,說不定還會有人出來幫助麥克麥裡。
這樣就有可能搶在聯邦調查局之前,将犯人一舉逮捕。
麥克麥裡認為制服了那幫小青年的兩個中年男人,極有可能與漢森和羅比的死亡一案有關。
漢森和羅比是在離開孟菲斯的國家科學技術研究所,将車駛向漢森比爾的斯帕爾塔社的途中被殺的。
半夜前,在威爾遜湖畔,喬當又聽見了有人往湖裡抛擲什麼東西的聲音。
那五個小青年被打翻在地,是在淩晨四點。
他們發現的車号是在孟菲斯注冊的。
——顯然,好幾個方面的情況都不謀而合了。
在鎮口,他停下車,讓等候在這裡的庫羅斯比上來。
“象這類案件,應該說,是很容易搜查出結果來的,是嗎?” 庫羅斯比問道。
“我已讓他們在全部需要調查的範圍内部搜集了線索。
” 麥克麥裡握着方向盤說道。
“别管這些事了,你倒也該考慮考慮怎樣保你的命。
” 庫羅斯比忠告他。
麥克麥裡認為,反正是豁出去了。
所以,他才要去其他的州,在那裡他是不能行使任何警察的權力的。
麥克麥裡在決意對案件進行搜查的時候,與華盛頓的同學取得了聯系。
他叫傑克·奧裡巴,在大學讀書時,比麥克麥裡高幾個年級。
聯邦調查局強行操縱了整個案件,而且三家A出面的可能性也很大,因為案件過于重大,麥克麥裡為了保衛自己的小鎮,決意豁出去查個水落右出。
他很想和信得過的朋友談這種想法。
因為麥克麥裡強烈的感覺到存在着一種危險,也許他外出搜查,就再也回不來了。
面對這樣的危機,克麥裡唯一信得過的朋友,隻有奧裡巴一人。
司法部内設了以聯邦警察局局長為首的聯邦警察局,奧裡巴就在那裡供職,任聯邦警察局幹事。
聯邦警察局局長,是在上完提議和認可的基礎上,由總統直接任命的獨立官職。
現在的聯邦警察局,擁有與各地方警察局相同的管轄區域。
共有九十多名官員,一千八百名幹事和三萬多名工作人員。
“别管閑事,麥克麥裡先生。
” 奧裡巴語氣很重,勸麥克麥裡道。
“我希望你緘默不語,對這件事撒手不管。
我雖然掌握有關聯邦法的法律執行權,但我在這件事上是救不了你的。
請你不要無視我的勸告,一定,一定。
” 奧裡巴又繼續說道, 麥克麥裡頓覺被潑了一盆冷水。
聯邦警察局曾經是聯邦政府唯一的執法機關。
聯邦警察局自古從威士忌叛亂以來,鎮壓過各個地方的騷亂,榮譽甚高。
現在這個聯邦警察局的幹事居然要勸他放棄對案件進行追查。
盡管如此,麥克麥裡還是不顧一切。
他從奧裡巴的辦公室悻悻然走出來後,仍然決定,硬着頭皮也要查明這一案件。
此刻,庫羅斯比是不可能了解這種背景的。
“我料到會這樣的,所長先生,我在總編那兒也碰了釘子。
” 當麥克麥裡把他在老同學那裡碰了釘子的情況說出去後,庫羅斯比氣憤的說道。
原來,庫羅斯比也已經遇到了與他相同的情況。
庫羅斯比從麥克麥裡那裡了拿到了去調查的特權。
在此之前,所有的新聞報道都沒有抓住漢森和羅比的屍體上耳朵和嘴唇有青色這一顯著特征,這是因為案件發生後,聯邦調查局對科爾比特鎮警察所、法醫、解剖屍體的喬治·漢普敦醫院以及此案有關的人,統統都下達了命令,要他們保持沉默,緘口不語。
本來,到了明天,上述真實情況就要由庫羅斯比撰文在他供職的圖片新聞社給抖出來。
死亡生物武器——炭疽菌,就會從黑幕中走出來,暴露在公衆前。
但總編以及其他新聞社頭頭們聚在一起商議了大半天,認為應該考慮這樣做,是否會損害國家利益,最後決定,此事還是謹慎對待。
再說,記者随時都有生命危險。
雖然迄今為止,在報道與聯邦政府有關的案件中,被殺的記者寥寥無幾,但這次事件可以說與往常有所不同。
故大家認為更該謹慎行事。
總編認為,煽風點火的庫羅斯比是第一号危險人物,更應該離這件事遠一點,如果一定要報道此案件,不組織一個陣容較強的采訪小組,就不能對付一切事端。
庫羅斯比當然不答應這樣做。
要是他答應這麼做的話,無數記者的陰魂就會飄蕩在墓地上空了。
他認為,麥克麥裡也不會同意這麼做,因為麥克麥裡并不是把圖片新聞社當成擋箭牌。
庫羅斯比雖然比不上麥克麥裡老辣,但他也自有他的想法和道理。
3十一起殺人案 田納西州孟菲斯。
卡塔汽車銷售店位于市郊,兼作汽車加油站。
按理說應該生意興隆,生意看好。
但恰好相反,這兒一點也看不出有什麼熱鬧。
店豐阿爾·卡塔五十出頭,這糟老頭子肥頭大耳,大腹便便。
麥克麥裡和庫羅斯比自稱是私人偵探,和卡塔見了面。
奇怪的是,在換輪胎、維修引擎的遍地油污的工棚裡,卡塔居然拿着一把鐵鍬站在那目裡,真不知是為什麼。
“那輛車嗎,在哪兒,你們慢慢瞧好了。
” 卡塔用極短的手指,指了一下不遠處的停車場。
知道來者不是能賺到錢的客人,卡塔便把他們丢在一邊,不加理睬。
做得真露骨?這老家夥! 麥克麥裡遞給卡塔五美元,說他倆想就租借那輛車的客人,問一些情況。
卡塔才有了好臉色,并把他們帶到了那輛車前。
麥克麥裡和庫羅斯比先後把車到頭尾檢查了一遍。
“後來,你又租給了誰?” “隻要有人要租,我都很樂意的。
” 說真話,象那種大方的主顧,卡塔還是第一次見到。
當時來了一個三十左右的男人,他說他不想買車,但是想租車。
卡塔非常冷淡地拒絕了他。
因為卡塔再也不願意租過去後又被搞得烏七八糟的了。
可是來人說,他願出一天五十美元的租金,且預付三天的款,當然,為了以防萬一,還要預付全部賣車款,見他出的價遠遠高于自己通常的每天三十黃元的價,也就同意了。
至于卡塔采取這種作法是慮到發生事故和其它損傷時的賠償費用。
在他的店裡,其實,隻要交付租金和車款就能借到車的。
卡塔當時沒有看那男人的駕駛執照,這種事隻需要交足錢就行了。
車是十月十五日白天租出去的,收回來時是十月十六日白天,車子被搞得很糟,卡塔又很很地敲了他一筆修理費。
這就是全部情況。
“那男人有什麼特征嗎?” “年紀輕輕就秃頂了,高矮和我差不多,全身散發着廉價酒味兒。
” 卡塔用手比劃了一下秃頂的樣子。
“嗯,你拿這把鐵鍬是幹什麼用的?” “貓被軋死了,過會兒把它埋掉。
” “對不起。
” 麥克麥裡沒有再問什麼,起身告辭了。
“現在做什麼?” 庫羅斯比問道。
“看來隻好雇一個私人偵探了。
” 孟菲斯是一座擁有十四萬八千人口的中小型城市。
這是布魯斯的發祥地,被稱為布魯斯之父的W.C.漢迪就出生在這裡。
“貓王”埃爾比斯·普萊斯利的出生地也在這裡。
金牧師被暗殺的旅館現在用花裝飾着。
曾經靠種植棉花為生的小城鎮孟菲斯現在成了觀光旅遊勝地,熱鬧非凡。
非常熟悉當地情況的私人偵探是能雇到的。
麥克麥裡斷定從卡塔哪兒租借車輛的男人和殺人者不是同一人,因為年齡和相貌、身高都不相吻合。
當然也不能認為哪個去租車就會讓店主留下準确的相貌特征。
麥克麥裡向孟菲斯市警察局說明了情況,請他們檢查一下車子。
但他也擔心,這來一,說不定就會把聯邦調查局引出來。
貝爾偵探事務所。
事務所在裡賽特大街。
眼皮底下便是密西西比河,河中間橫卧着公園之島瑪特島。
遊覽船和遊船駛過島的周圍。
“如果隻是把租車的那個男人查出來,我可以接受辦理。
” 聽了麥克麥裡的情況介紹後,貝爾格外小心謹慎。
從孟菲斯近郊的國家科學技術研究所開往亞拉巴馬州的途中,德比特·漢森和麥克·羅比被殺之後被扔進了威爾遜湖。
羅比是工作人員,漢森是國防總部防衛調查官。
市警察分局已開始了對被殺二人的蹤迹的追查。
因為漢森和羅比也許是在田納西州内被殺,死後又被運送到亞拉巴馬州的。
僅僅是這些情況的話,事情就顯得狠棘手了。
發現屍體的十六日,聯邦調查局的搜查官們一個接一個地乘車來到了孟菲斯。
搞不清楚是國際總部的調查官還是中央情報局的,一群莫名其妙不明來曆的男人們也坐車到了孟菲斯。
看來,貝爾無意牽扯進這樣的惡性事件之中。
貝爾很清楚麥克麥裡這樣的人物有點來頭。
麥克麥裡說了實話,承認是發生事件的科比特鎮的警察所長,還說事件操縱在聯邦調查局手裡。
但即使如此這個小小的鎮警察所所長居然無視聯邦調查局,跑到其他州來。
這确實有點非同小可。
然而,自己不能在裡面瞎攪和。
“對不起,所長先生,敞人實在無能為力。
” “好吧,就這樣吧。
” 麥克麥裡看見貝爾如此無可奈何,便起來告辭了。
麥克麥裡和庫羅斯比走進了汽車旅館。
他們倆的房間緊挨着。
就在麥克麥裡泡在浴室裡消除疲勞的時候,庫羅斯比急匆匆地跑了進來。
“發生了什麼事了?” 麥克麥裡問道。
“聯邦調查局開始了太規模的搜查盤問,船舶、飛機、高速公路,能查能問的統統都不放過。
密西西比、亞拉馬、佐治亞、田納西、肯塔基、印第安納、俄亥俄、馬薩諸州、新罕布什爾、羅德島、紐約——這次盤查規模之大前所未有,從這裡直到東部,半個國家