巧對補錄
關燈
小
中
大
處苦況而尚能甘，才是真修之士；當樂境而不知享，畢竟薄福之人。
”“苦辯争強，赢得也輸氣力；窮奢極欲，算來何益精神。
” 《棻堂節錄》雲，客有戲以“梅香春意動”屬對者，謂此語意雙關，久無人對。
予對以“桃葉晚情濃”，客喜其工穩。
又有以長聯請對者：“八鬥才人，要中解元、會元、狀元，連中三元，點翰林，壓十八學士。
”予對曰：“萬年天子，必尊爵一、齒一、德一，達尊歸一，宣丹诏，曉億萬生民。
”又有以藥名屬對者，曰：“白頭翁牽牛過常山，遇滑石，跌斷牛膝。
”予對曰：“黃發女炙草堆熟地，失防風，燒成草烏。
”又有以字屬對者曰：“十口為田四口方，申出上由下甲。
”予對曰：“二人成天一人大，未來益夫添丁。
”又有以古對屬對者，曰：“一歲二春雙八月，人間兩度春秋。
”舊已有人對過，但不工細，因為更正上句雲：“六旬花甲再周天，世上重逢甲子。
”又有屬對者，曰：“二木成林，二火成炎，二土成圭，木生火，火生土，生生不息。
”予對曰：“三瓜為□(上一瓜下二瓜)，三水為淼，三石為磊，瓜滴水，水滴石，滴滴歸源。
”又一屬對者曰：“二人合口成吞，口藏天下；又女變心成怒，心恨奴孤。
”又一對曰：“天設奇方，曰雪曰霰曰霜，合來共成三白散。
”對曰：“地生良藥，名芩名連名柏，煎去都成大黃湯。
”以上數聯，裁對工穩，雖未為精巧，然于初學作對者，亦可開擴其心思焉。
按：“梅香春意動”，羅茗香舊有對雲：“杜老壯心衰。
”亦别調也。
舊聞謝椒石言，鎮海陸生志道少工屬對，不假思索。
嘗九歲應童子試，邑侯令其屬對，曰：“鎮海縣童生九歲。
”應聲曰：“大清國天子萬年。
”侯奇之，攜入水閣面試，飲以茶曰：“入閣飲茶，連步可登麒麟閣。
”複應聲曰：“臨池染翰，何年得到鳳凰池。
”年十二，補博士弟子員，卒年僅十有五。
或謂此兒早慧，宜不永年。
然餘聞史望之前輩亦九歲應縣試，邑侯試之對，雲；“閒看門中月。
”史應聲雲：“思耕心上田。
”後史位登正卿，壽逾八秩，何以早慧者又能永年乎？然“思耕心上田”五字極有理緻，可稱名對，且已為福壽之征矣。
餘同年果益亭将軍，由四品宗室入翰林，自言四品宗室中，有胸中甚不了了而口才頗佳者，或嘲之曰：“胸中烏黑嘴明白；”餘為代對曰：“腰際鵝黃頂暗藍。
”以鵝黃對烏黑，暗藍對明白，皆極靈活，衆為解頤。
近年有因英夷之擾，捐輸得花翎者，或嘲以楹聯雲：“頭上有錢彯翠羽；胸中無策退紅毛。
”語含譏諷，亦巧不可階也。
江南李義賢，字芝庭，熟于唐人詩集，嘗著《秀谷集》，集唐詩，氣體自然，無異己出。
如以張轸“山曉月初下”，對蔣吉“天寒雪未消”；《寒食送别》以王勃“野煙含夕渚”，對王維“疏雨過春城”；《宿東岩寺與僧夜話》以沈佺期“流澗含輕雨”，對姚合“穿山踏亂雲”；《客中逢楊已軍》以孫逖“今日逢新夏”，對錢起“前程未夕陽”《江邊閑眺》以徐牧“慚無下釣處”，對孟浩然“徒有羨魚情”；《宿瓜步》以徐祐“淺水孤舟泊”，對李商隐“殘燈獨客愁”；《途中》以溫庭筠“門靜人歸晚”，對趙嘏“枝閑鳥下空”；《元旦》以譚用之“甕邊難負千鐘綠”，對盧仝“鏡裡堪驚兩鬓霜”；《詠柳》以劉禹錫“一聲玉笛向空盡”，對姚合“萬架金絲著地嬌”；《江口夜泊》以冷然“岩邊樹動猿下澗”，對羅邺“溪上月沉人罷春”；《悼古詩》以李商隐“蕭何隻解追韓信”，對李憕“賈誼何須吊屈平”；《遊吳氏林亭》以許渾“山翠萬重當檻出”，對杜光庭“煙岚一帶隔簾浮”；《登江樓》以羅隐“瓦榼尚攜京口酒”，對薛據“布衣恐惹洛陽塵”。
皆工穩絕倫。
吾師紀文達公嘗言，世間書籍中語，無不可成偶者。
客舉“惟女子與小人為難養也”，公應曰“有寡婦見鳏夫而欲嫁之”。
又舉“孟子緻為臣而歸”，公應曰“伯夷非其君不仕”。
皆信口拈出，不假思索，自是别才。
記得陳芝楣中丞知餘有《巧對錄》之輯，亦雜錄所集成語寄示，惜寄到在後，書已刻成，而中丞亦倏騎箕去矣。
茲亟為補錄如左。
如：虛室生白；飛閣流丹。
《莊子》語及王子安序千尋玉海；丈六金身。
《梁書》、佛經酒香留客住；詩成倩鳥吟。
東坡，香山酒氣和芳杜；詩篇占白蘋。
集香山句清泉瀉萬仞；落日銜千峰。
同上秋草獨尋人去後；水雲初起雁來初。
劉長卿，崔塗閑拈蕉葉留題詠；醉折花枝當酒籌。
集香山句蒼藤翠壁初無路；野草閑花各自春。
集東坡句清露晨流，新桐初引；太華夜碧，大河前橫。
《世說》，《詩品
”“苦辯争強，赢得也輸氣力；窮奢極欲，算來何益精神。
” 《棻堂節錄》雲，客有戲以“梅香春意動”屬對者，謂此語意雙關，久無人對。
予對以“桃葉晚情濃”，客喜其工穩。
又有以長聯請對者：“八鬥才人，要中解元、會元、狀元，連中三元，點翰林，壓十八學士。
”予對曰：“萬年天子，必尊爵一、齒一、德一，達尊歸一，宣丹诏，曉億萬生民。
”又有以藥名屬對者，曰：“白頭翁牽牛過常山，遇滑石，跌斷牛膝。
”予對曰：“黃發女炙草堆熟地，失防風，燒成草烏。
”又有以字屬對者曰：“十口為田四口方，申出上由下甲。
”予對曰：“二人成天一人大，未來益夫添丁。
”又有以古對屬對者，曰：“一歲二春雙八月，人間兩度春秋。
”舊已有人對過，但不工細，因為更正上句雲：“六旬花甲再周天，世上重逢甲子。
”又有屬對者，曰：“二木成林，二火成炎，二土成圭，木生火，火生土，生生不息。
”予對曰：“三瓜為□(上一瓜下二瓜)，三水為淼，三石為磊，瓜滴水，水滴石，滴滴歸源。
”又一屬對者曰：“二人合口成吞，口藏天下；又女變心成怒，心恨奴孤。
”又一對曰：“天設奇方，曰雪曰霰曰霜，合來共成三白散。
”對曰：“地生良藥，名芩名連名柏，煎去都成大黃湯。
”以上數聯，裁對工穩，雖未為精巧，然于初學作對者，亦可開擴其心思焉。
按：“梅香春意動”，羅茗香舊有對雲：“杜老壯心衰。
”亦别調也。
舊聞謝椒石言，鎮海陸生志道少工屬對，不假思索。
嘗九歲應童子試，邑侯令其屬對，曰：“鎮海縣童生九歲。
”應聲曰：“大清國天子萬年。
”侯奇之，攜入水閣面試，飲以茶曰：“入閣飲茶，連步可登麒麟閣。
”複應聲曰：“臨池染翰，何年得到鳳凰池。
”年十二，補博士弟子員，卒年僅十有五。
或謂此兒早慧，宜不永年。
然餘聞史望之前輩亦九歲應縣試，邑侯試之對，雲；“閒看門中月。
”史應聲雲：“思耕心上田。
”後史位登正卿，壽逾八秩，何以早慧者又能永年乎？然“思耕心上田”五字極有理緻，可稱名對，且已為福壽之征矣。
餘同年果益亭将軍，由四品宗室入翰林，自言四品宗室中，有胸中甚不了了而口才頗佳者，或嘲之曰：“胸中烏黑嘴明白；”餘為代對曰：“腰際鵝黃頂暗藍。
”以鵝黃對烏黑，暗藍對明白，皆極靈活，衆為解頤。
近年有因英夷之擾，捐輸得花翎者，或嘲以楹聯雲：“頭上有錢彯翠羽；胸中無策退紅毛。
”語含譏諷，亦巧不可階也。
江南李義賢，字芝庭，熟于唐人詩集，嘗著《秀谷集》，集唐詩，氣體自然，無異己出。
如以張轸“山曉月初下”，對蔣吉“天寒雪未消”；《寒食送别》以王勃“野煙含夕渚”，對王維“疏雨過春城”；《宿東岩寺與僧夜話》以沈佺期“流澗含輕雨”，對姚合“穿山踏亂雲”；《客中逢楊已軍》以孫逖“今日逢新夏”，對錢起“前程未夕陽”《江邊閑眺》以徐牧“慚無下釣處”，對孟浩然“徒有羨魚情”；《宿瓜步》以徐祐“淺水孤舟泊”，對李商隐“殘燈獨客愁”；《途中》以溫庭筠“門靜人歸晚”，對趙嘏“枝閑鳥下空”；《元旦》以譚用之“甕邊難負千鐘綠”，對盧仝“鏡裡堪驚兩鬓霜”；《詠柳》以劉禹錫“一聲玉笛向空盡”，對姚合“萬架金絲著地嬌”；《江口夜泊》以冷然“岩邊樹動猿下澗”，對羅邺“溪上月沉人罷春”；《悼古詩》以李商隐“蕭何隻解追韓信”，對李憕“賈誼何須吊屈平”；《遊吳氏林亭》以許渾“山翠萬重當檻出”，對杜光庭“煙岚一帶隔簾浮”；《登江樓》以羅隐“瓦榼尚攜京口酒”，對薛據“布衣恐惹洛陽塵”。
皆工穩絕倫。
吾師紀文達公嘗言，世間書籍中語，無不可成偶者。
客舉“惟女子與小人為難養也”，公應曰“有寡婦見鳏夫而欲嫁之”。
又舉“孟子緻為臣而歸”，公應曰“伯夷非其君不仕”。
皆信口拈出，不假思索，自是别才。
記得陳芝楣中丞知餘有《巧對錄》之輯，亦雜錄所集成語寄示，惜寄到在後，書已刻成，而中丞亦倏騎箕去矣。
茲亟為補錄如左。
如：虛室生白；飛閣流丹。
《莊子》語及王子安序千尋玉海；丈六金身。
《梁書》、佛經酒香留客住；詩成倩鳥吟。
東坡，香山酒氣和芳杜；詩篇占白蘋。
集香山句清泉瀉萬仞；落日銜千峰。
同上秋草獨尋人去後；水雲初起雁來初。
劉長卿，崔塗閑拈蕉葉留題詠；醉折花枝當酒籌。
集香山句蒼藤翠壁初無路；野草閑花各自春。
集東坡句清露晨流，新桐初引；太華夜碧，大河前橫。
《世說》，《詩品