第24章
關燈
小
中
大
念撇開，認為那是沒有道理的。
那種信念就是：在最親密的關系裡，并沒有什麼内在的邪惡。
最後，克李斯蒂娜坦白地說： “我可不要結婚。
結婚我是沒有份的——至少在我完全成功之前，是沒有份的。
我甯願等待——希望我能夠既得着你，又保持着獨身。
” “你幹嗎要把自己獻給我呢？”尤金好奇地問。
“我并不知道我想要這樣。
單有了你的愛，我就滿足了——假如你也滿意的話。
我是想要使你快樂。
我想把你所要的随便什麼都給你。
” “古怪的姑娘，”她的情人這麼說，一面用手撫摸着她的高高的前額。
“我不明白你，克李斯蒂娜。
我不知道你心裡是怎麼個想法。
你幹嗎要這樣？倘使最糟的情況發生了，你隻有損失。
” “哦，不，”她笑笑。
“到那會兒，我就嫁給你。
” “但是你毫不猶疑地就這麼做，就因為你愛我，就因為你要我快樂嗎！”他停住了。
“我也不明白，親愛的孩子，”她說出來，“我就這麼做啦。
” “但是如果你願意做這件事，幹嗎又不願意跟我一塊兒生活呢，這是我不明白的。
” 她兩手捧着他的臉。
“我想我了解你的程度比你自己還深些。
我認為你結了婚并不會快樂。
你或許不會一直愛我。
我或許不會一直愛你。
結果，你或許會後悔的。
假使我們現在可以快樂，你就可以達到你不再在意的那個目的。
那末你瞧，我就不會想着因為我們始終沒有領略到快樂而悔恨了。
” “多妙的理由！”他喊起來。
“你意思是說，你不再在意了嗎？” “哦，我很在意，不過和先前不是一樣的。
你瞧不出來嗎，尤金，我會挺得意地想着，即使我們分别了，你已經獲得了我。
” 尤金覺得很驚駭，她竟然會這麼說——這麼推理。
多麼古怪的、自我犧牲的、宿命論的想法啊！一個年輕美貌、多才多藝的姑娘真會是這樣嗎？假如世上有什麼人知道的話，他們真會相信嗎？他望着她，傷感地搖搖頭。
“想想看，生活的精華竟然不能永遠停留在我們之間。
”他歎了一口氣。
“不，親愛的孩子，”她回答說，“你要求的太多啦。
你認為你要它停留，可是你并不是這樣。
你要它去的。
你永遠跟我生活在一起，不會覺得滿足的，我知道。
接受神明所賜的，别惋惜吧。
不要去胡思亂想；你是辦得到的，你知道。
” 尤金用胳膊摟起
那種信念就是：在最親密的關系裡，并沒有什麼内在的邪惡。
最後，克李斯蒂娜坦白地說： “我可不要結婚。
結婚我是沒有份的——至少在我完全成功之前，是沒有份的。
我甯願等待——希望我能夠既得着你，又保持着獨身。
” “你幹嗎要把自己獻給我呢？”尤金好奇地問。
“我并不知道我想要這樣。
單有了你的愛，我就滿足了——假如你也滿意的話。
我是想要使你快樂。
我想把你所要的随便什麼都給你。
” “古怪的姑娘，”她的情人這麼說，一面用手撫摸着她的高高的前額。
“我不明白你，克李斯蒂娜。
我不知道你心裡是怎麼個想法。
你幹嗎要這樣？倘使最糟的情況發生了，你隻有損失。
” “哦，不，”她笑笑。
“到那會兒，我就嫁給你。
” “但是你毫不猶疑地就這麼做，就因為你愛我，就因為你要我快樂嗎！”他停住了。
“我也不明白，親愛的孩子，”她說出來，“我就這麼做啦。
” “但是如果你願意做這件事，幹嗎又不願意跟我一塊兒生活呢，這是我不明白的。
” 她兩手捧着他的臉。
“我想我了解你的程度比你自己還深些。
我認為你結了婚并不會快樂。
你或許不會一直愛我。
我或許不會一直愛你。
結果，你或許會後悔的。
假使我們現在可以快樂，你就可以達到你不再在意的那個目的。
那末你瞧，我就不會想着因為我們始終沒有領略到快樂而悔恨了。
” “多妙的理由！”他喊起來。
“你意思是說，你不再在意了嗎？” “哦，我很在意，不過和先前不是一樣的。
你瞧不出來嗎，尤金，我會挺得意地想着，即使我們分别了，你已經獲得了我。
” 尤金覺得很驚駭，她竟然會這麼說——這麼推理。
多麼古怪的、自我犧牲的、宿命論的想法啊！一個年輕美貌、多才多藝的姑娘真會是這樣嗎？假如世上有什麼人知道的話，他們真會相信嗎？他望着她，傷感地搖搖頭。
“想想看，生活的精華竟然不能永遠停留在我們之間。
”他歎了一口氣。
“不，親愛的孩子，”她回答說，“你要求的太多啦。
你認為你要它停留，可是你并不是這樣。
你要它去的。
你永遠跟我生活在一起，不會覺得滿足的，我知道。
接受神明所賜的，别惋惜吧。
不要去胡思亂想；你是辦得到的，你知道。
” 尤金用胳膊摟起
