●全史宮詞卷十三 唐
關燈
小
中
大
婉兒嘗代帝及後、長甯、安樂二主,連篇并作,而采麗益新,又超過群臣所賦,賜金爵。
胡朝庭靡然成風。
初,婉兒母方妊,夢人畀一稱曰:“持此稱量天下。
”婉兒生逾月,母戲曰:“稱量者豈爾耶?”辄啞然應。
《景龍文館記》載,中宗幸昆明池賦詩,群臣應之。
時上官婉兒于結彩樓上,帝命賦詩飄下。
群臣悉集樓下,須臾,紙落如飛,群臣各自争掄而懷之。
【宮詞】玄元皇帝配穹蒼,祈谷年年肅裸将。
今歲南郊誰亞獻,诏遴紅粉作齋娘。
【簡釋】《文獻通考》載,唐孟春辛日,祈谷祭南郊,以元帝配。
(又)載,唐中宗親祀南郊,以皇後為亞獻,補大臣李峤等女為齋娘。
【宮詞】玉台金阙斂寒光,聖駕迎春出禦莊。
滿苑花開同剪采,東風還比剪刀忙。
【簡釋】《唐中宗立春日遊苑迎春詩》載,“神臯福地三秦色,玉台金阙九仙家,寒光獨戀甘泉樹,淑景偏憐建始花。
” 《景龍文館記》載,中宗立春日,宴别殿内,出剪采花,令學士賦詩。
宋之問雲:“今年春色好,應為剪刀催。
” 【宮詞】積善坊邊閣道斜,繟聯王宅競繁華。
九龍輿上逍遙炙,獨賜金仙道士家。
【簡釋】《唐書》載,睿宗五子,列第東都積善坊。
号“五王宅”。
《清異錄》載,睿宗聞金仙玉真公主欽素,日以九龍食輿,裝逍遙炙賜之。
【宮詞】夢中金甲氣森嚴,為有神人護貴男。
那識藥爐三複後,一堂天子竟連三。
【簡釋】《次柳氏舊聞》載,元宗在東宮,為太平公主所忌,時元獻皇後方娠,欲令服藥除之,張說以侍讀得進,懷去胎藥三劑,以獻。
元宗盡去左右,構火殿中煮,未及熟,怠而假寐,影響之際,有神人金甲操戈,繞藥三匝,藥盡覆。
三煮皆然。
乃止。
(又)載,肅宗在東宮,章敬吳皇後侍寝,魇不寤,肅宗呼問之,後以手按其右脅曰:“妾向夢中,有神人操劍,顧謂妾曰:‘帝命吾與汝為子,自左脅以劍抉而入,抉處痛不可忍’。
”肅宗驗之燭下,則有而赤者在焉。
遂生代宗。
誕三日,上幸東宮,賜金盆以浴。
謂力士曰:“此殿有三天子,與太子飲樂焉!” 【宮詞】相臣雅望系皇猷,姚宋崔盧孰與俦。
赍弼方教龍入夢,天心應感覆金瓯。
【簡釋】《次柳氏舊聞》載,元宗凡命相,皆先以禦筆書其名姓,置案上。
會太子入侍,上舉金瓯,覆其名,以告之曰:“此宰相名也!汝猜中賜卮酒。
”肅宗拜而稱曰:“非崔琳、盧從願乎?”上曰:“然!”乃賜卮酒。
是時,琳與從願皆有宰相望。
元宗将倚為相者數矣!後以宗族繁盛,慮附托者衆,卒未用。
《龍城錄》載,上皇初登極,夢二龍一符自紅霧中來。
上有隸書“姚崇宋璟”四字,貼之兩大樹上。
夢回,上召申王圓,兆王進,曰:“兩木,相也。
二人名為天遣龍緻于樹,知崇璟當為輔相兆矣!”。
遂共歎異之。
【宮詞】翠羽飄搖隕曉風,何時吉夢葉罴熊。
脫将半臂共湯餅,泣請三郎念阿忠。
【簡釋】《新唐書·後妃傳》載,明皇後王氏廢,當時王諲作“翠羽帳賦”,以諷。
《廣異記》載,開元初,元宗以皇後無子,令葉淨能道士奏章上玉京。
天帝問後有子否?久之,章下批雲:無子。
《摭異記》載,王皇後恩寵日衰,一日泣訴于上曰:“三郎獨不念阿忠脫新紫半臂,更為一鬥面為三郎生日湯餅耶!何忍不追念前時?!”上恻然改容。
【宮詞】院裡新成聖壽歌,禦前進點舞婆娑。
當場忽睹籠衫褪,五色光明露繡窠。
【簡釋】《教坊記》載,開元聖壽樂,令諸女著五方色衣,以歌舞之。
(又)載,凡欲出戲,所司先進曲名。
上以墨點者,即舞。
謂之“進點”。
(又)載,聖壽樂舞,衣襟皆繡一大窠,随其衣本色,制純缦衫,下襟及帶,若短汗衫者,以籠之。
所謂“藏繡窠也”。
樂人初出樂次,皆是缦衣舞,至第二疊,相聚場中,即于衆中從領上抽去籠衫,各納懷中。
觀者忽見衆女,鹹文繡炳煥,莫不驚異。
【宮詞】破曉崖公召教坊,一齊蚬鬥弄笙簧。
金衣公子歌紅樹,妒煞殿前禦史娘。
【簡釋】《教坊記》載,諸家散樂呼天子為“崖公”,以歡喜為“蚬鬥”。
《開天遺事》載,明皇于禁苑中,見黃莺,呼為“金衣公子”、“紅樹歌童”。
《桂苑叢談》載,國樂婦人有“永新婦”、“禦史娘”、“柳春娘”……皆一時之妙。
劉禹錫詩雲:“天下能歌禦史娘,花前月下奉君王。
” 【宮詞】明月仙台放火蛾,傳柑宴共遞黃羅。
上陽宮裡樓千尺,不信涼州燈更多。
【簡釋】《開天遺事》載,正月十五造火蛾兒。
《淵鑒類函》載,唐故事,上元以黃柑遺近臣,以黃羅包之,謂“傳柑宴”。
《明皇雜錄》載,上在東都,遇正月,望夜移仗上陽宮,結缯采為燈樓二十間。
《太平廣記》載,開元初,元夜結采樓三十餘間。
葉法善曰:“西涼府燈亦亞于此。
”令元宗閉目,已在霄漢。
降而及地,睹影燈亘數十裡。
【宮詞】上巳同頒細柳圈,踏青新履印苔班。
大同殿外相投贈,貪戀家人不久還。
【簡釋】《酉陽雜俎》載,唐制三月三日,賜侍臣細柳圈,言載之免災毒。
《辇下歲時記》載,唐人巳日,在曲江傾都禊飲、踏青。
盧公範饋飾儀三月三日,上踏青鞋履。
《中朝故事》載,唐每歲上巳,許宮女于興慶宮大同殿前,與骨肉相見,家眷更相遺贈。
【宮詞】結隊春宵戲半仙,梨花留月照婵娟。
才過寒食分新火,内庫還頒白打錢。
【簡釋】《開天遺事》載,宮中寒食,立秋千為樂,帝呼“半仙之戲”。
《辇下歲時紀》載,唐于清明,取柳榆火賜近臣。
《王建宮詞》載,寒食,内人常白打,庫中先散與金錢。
【宮詞】蟋蟀金籠報早秋,骊山新脫碧芬裘。
曉開玉盒看蛛網,昨夜曾登乞巧樓。
【簡釋】《開天遺事》載,秋時宮人,競以小金籠捉蟋蟀,置之枕函側,夜聽其聲。
《明皇雜錄》載,元帝與貴妃,避暑興慶宮,命進碧芬之裘。
碧芬,出林氏國。
《開天遺事》載,帝與貴妃,每至七月七日夜,在華清宮遊宴,時宮女各捉蜘蛛于小盒中,至曉開視,蛛網稠密,以為得巧之侯。
【宮詞】秋老籠山獸正肥,赤鷹黃鹘合重回。
三驅禮畢箫笳靜,玉彈雙開導辇歸。
【簡釋】《唐六典》載,禁苑翠微宮,籠山也。
禽獸蔬果,莫不毓焉。
《開天遺事》載,申王有赤鷹,岐王有黃鹘,上甚愛之,每獵必置于駕前,因為“決雲兒”。
《冊府元龜》載,唐元宗開元三年十月,制曰:“間者四方無事,百谷有成,因孟冬之月,臨右輔之地,戒茲五校,爰備三驅,非謂獲多,庶以除害。
” 《唐書·禮樂志》載,駕至圍所,皇帝鼓行入圍。
鼓吹令以鼓六十陳于東南西向,六十陳于西南東向,皆乘馬各備箫角。
《同話錄》載,餘家舊畫《楊妃上馬圖》,無他衛杖,但有兩珰,各執彈前導。
意其燕遊戲具,非有謂也。
後乃聞乘輿,燕遊前以擊彈,代鳴鞘器物———此唐制也。
【宮詞】檐溜垂垂玉箸勻,凍雲開處月光新。
宮中刺繡初添線,共薦辛盤借早春。
【簡釋】《開天遺事》載,冬至大雪,至午雪霁,檐溜皆為冰條,妃子使侍兒敲下二條,看玩。
帝問:“何物?”妃子笑曰:“妾所玩者,玉箸也!” 《唐韓偓冬至夜詩》載,“九重先覺凍雲開……”《明皇雜錄》載,唐宮中,以女紅揆日之長短。
冬至後,比常日增一線之功。
《天祿識餘》載,唐時冬至,賜百官辛盤,謂之“借春盤”。
【宮詞】廊下傳餐水陸兼,群工朝退賜同沾。
消熊棧鹿天廚供,聞道君王嗜玉尖。
【簡釋】《五代會要》載,唐室升平日,常參官。
每朝退,賜食。
謂之“廊餐”。
《清異錄》載,趙宗儒在翰林時,聞中使言:“今日早馔進玉尖面,用消熊棧鹿為内餡。
上甚嗜之。
”宗儒問其形制,即民間尖饅頭也。
又問消熊棧鹿之說。
答曰:“熊之極肥者,為消熊。
鹿既獲,以倍料精養,稱棧鹿。
”李宗儒,開元中進士。
【宮詞】明珠窗外月輪高,醉卧流黃脫錦袍。
連夜承恩争彩局,平明羞見桂紅膏。
【簡釋】《女紅餘志》載,元宗武惠妃,窗上皆挂明光之珠。
《字典》載,會稽竹蕈供禦,号“流黃蕈”。
《唐詩》載,“珍蕈醉流黃”。
《清異錄》載,開元中,後宮繁衆,難以取舍,為彩局以定之。
集宮嫔用骰子擲,最勝一人,乃得專夜。
宦珰私号骰子為“剉角媒人”。
《雲仙雜記》載,開元初,宮人被進禦者,以綢缪記印于臂上,文曰“風月常新”。
印畢,漬以桂紅膏,水洗不退。
【宮詞】蝶粉蜂黃各鬥豔,朝朝唯望賭金錢。
羨他手制征袍女,竟得今生了夙緣。
【簡釋】《張仲素滿江紅詞》載,“蝶粉蜂黃都過了,枕痕一線紅生玉。
”蝶粉、蜂黃皆唐人宮妝。
《本事詩》載,開元中,頒賜邊軍纩衣,制于宮中。
有兵士于短袍中得詩曰:“蓄意多添線,含情更著棉,今生已過也,重結後生緣。
”兵士以詩白帥,帥進之元宗。
元宗命以詩通示後宮,有一宮人自言“萬死”。
元宗遂以嫁得詩兵士。
謂曰:“我與汝結今生緣。
” 《開天遺事》載,明皇未得妃子,嫔妃投金錢賭,以侍帝寝。
【宮詞】漫道花神種藝工,君王方自喚天翁。
仙春館裡春如海,認取枝頭一撚紅。
【簡釋】《龍城異人錄》載,宋單文,有種花藝術,可使牡丹變異千種。
元宗召至宮中,委以骊山種花。
内人呼為“花神”。
(又)載,元宗時,有獻牡丹者,诏栽于仙春館。
時貴妃勻面口脂在手,印于花上。
來歲花開,瓣上有指甲痕,帝名為“一撚紅”。
《羯鼓錄》載,明皇遊列殿,柳杏将吐,歎曰:“對此景物,不可不與判斷!”呼高力士取羯鼓,縱擊一曲,名《春光好》,回顧柳杏皆發,又歎曰:“不謂我作天公耶! 【宮詞】鐘乳分頒出禁中,江心今日鑄新銅。
粉團角黍高擎處,競挽香羅握角弓。
【簡釋】《淵鑒類函》載,天寶中,以五月五日于揚子江心鑄鏡。
《大唐新語》載,端午節賜宰臣鐘乳。
《開天遺事》載,宮中端午,造粉團角黍,貯盤中,以小角弓射之,中者得食。
【宮詞】滿院梨雲淡不收,一枝紫玉笛誰偷。
至尊友愛無猜忌,韡韡輝騰花萼樓。
【簡釋】《楊妃外傳》載,明皇制五王帳,長枕大被,與兄弟共處。
其間楊妃無何,竊甯王紫玉笛吹。
《新唐書·讓皇帝傳》載,先天後以隆慶舊邸為興慶宮。
于宮西南,置樓其西。
署曰“花萼相輝”之樓。
南曰“勤政務本”之樓。
聞諸王作樂,必召升樓,與同榻坐。
【宮詞】一騎紅塵貢荔枝,正逢卯酒乍醒時。
承歡最念旋鳳舞,偷發明駝賜祿兒。
【簡釋】《新唐書·貴妃楊氏傳》載,妃嗜荔枝,必欲鮮緻之。
乃置驿傳送,走數千裡,味不變已至京師。
《楊妃外傳》載,明皇登沈香亭,召太真。
時太真卯醉未醒,侍兒扶而至,明皇曰:“非是妃子醉,海棠睡未足耳!”(又)載,安祿山能為旋風舞。
《丹鉛總錄》載,唐制,驿站有明駝使,非邊塞軍機,不得擅發。
楊妃私發明駝,使賜安祿山荔枝。
【宮詞】露華清浸玉魚涼,吸遍花枝肺腑香。
日暮海棠初睡足,新詩閑教雪衣娘。
【簡釋】《開天遺事》載,妃每宿酒初醒,多苦脈熱。
嘗清晨獨遊後苑,口吸花露潤肺。
(又)載,每日含一玉魚于口中,蓋借其涼津潤肺也。
《讀賓錄》載,天寶中,嶺南獻白鹦鹉,上及貴妃皆呼為“雪衣女”。
上命以近代詞臣篇詠授之,數遍使可諷誦。
【宮詞】望仙樓上開酺宴,博士分曹律呂調。
二十五郎吹管逐,歌喉終讓念奴嬌。
【簡釋】《元稹連昌宮詞》載,上皇正在望仙樓,太真同憑欄立于樓上。
樓前盡珠翠炫轉,熒輝照天地———“歸來如夢複如癡,何暇備言宮中事。
初過寒食一百六,店舍無煙宮樹綠,夜半月高弦索鳴,賀老琵琶定場屋,力士傳呼覓食奴。
念奴潛伴諸郎宿。
須臾覓得又連催,特敕街中許燃燭。
春嬌滿眼睡紅绡,掠削雲鬓旋裝束,飛上九天歌一聲,二十五郎吹管逐。
”念奴,天寶中名“倡善歌”,每歲樓下酺宴,累日之後,萬衆喧溢嚴安之。
韋黃裳輩辟易不能禁。
衆樂為之罷奏,高力士大呼于樓上,曰:“欲遣念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能聽否?”未嘗不悄然奉诏。
其為當時所重如此。
念奴嬌,自始成曲牌名。
《唐書》載,開元二年。
置内教坊于蓬萊宮側。
有音律第一曹,第二曹博士。
【宮詞】月照觚棱夜色清,飄飄雲外笛飛聲。
隔牆偷得新翻曲,恰被宮中識姓名。
【簡釋】《無稹連昌宮詞》載,“李謩擪笛傍宮牆,偷得新翻數般曲”。
明皇嘗于上陽宮,夜按新翻一曲。
明夕正月十五日,潛遊燈下,忽聞酒樓上有笛奏前夕新曲,密捕笛者,诘驗之。
自雲:“其夕于天津橋上玩月,聞宮中度曲,遂于橋柱上插譜記之。
臣即長安少年善笛者李謩也!”明皇異而遣之。
【宮詞】鐘鼓樓前瑞霭環,大同寶殿十三間。
雲煙滿壁吳生畫,盡是嘉陵江上山。
【簡釋】《長安志》載,太和三年,修大同殿十三間。
殿前左右有鐘鼓樓。
《唐畫記》載,元宗天寶中,忽思蜀中嘉陵江山水,遂假吳生,驿遞令往寫。
及回日,帝問其狀。
奏雲:“臣無粉本,并記于心。
”帝遣于大同殿圖之。
嘉陵江三百裡山水,一日而畢。
時有李将軍(思訓),擅山水,亦畫大同殿壁,數月方畢。
元宗曰:“李思訓數月之工,吳道元一日之迹,皆極其妙也!” 【宮詞】雨過華清樹影涼,風來前殿玉龜香。
至尊浴罷金輿出,嫔禦分尋十六湯。
【簡釋】《續畫史》載,宋徽宗臨張萱《宮騎圖》,其侍從有挈金駝者,蓋唐時宮人以金駝貯酒、玉龜藏香。
《開天遺事》載,華清宮中,除供奉兩湯外,更置長湯十六所,嫔禦之屬浴焉。
【宮詞】賀老琵琶聽不明,圍棋深院子叮叮。
君王欲負妃先覺,抱取康猧上石枰。
【簡釋】《開天遺事》載,明皇與親王棋,令賀懷智奏琵琶,妃子立于棋前觀之。
上欲輸次,妃子将康國猧子放之,令于局上亂其輸蠃。
上甚悅焉。
【宮詞】花外憑肩倚畫欄,鸂■〈氵束鳥〉鴛鴦恰回看。
乳柑果似知人意,也向枝頭結合歡。
【簡釋】《開天遺事》載,明皇與貴妃幸華清宮,因宿酒初醒,憑妃子肩頭,同看木芍藥。
上親折一枝,遞與妃子嗅。
曰:“不唯萱草忘憂,此花亦能醒酒!”(又)載,遊興慶池,宮妃争看雌雄鸂■〈氵束鳥〉戲水中,帝時擁貴妃謂宮嫔曰:“水中鸂■〈氵束鳥〉,争如被底鴛鴦!” 《楊妃外傳》載,江陵進乳柑種,上種于蓬萊宮,結一合歡實。
上與妃子持玩曰:“此果似知人意!” 【宮詞】解語花來蝶幸荒,畫披空理舊衣裳。
神妝正得君王冠,偷向簾前喚雁娘。
【簡釋】《開天遺事》載,千葉白蓮盛開,帝指妃
胡朝庭靡然成風。
初,婉兒母方妊,夢人畀一稱曰:“持此稱量天下。
”婉兒生逾月,母戲曰:“稱量者豈爾耶?”辄啞然應。
《景龍文館記》載,中宗幸昆明池賦詩,群臣應之。
時上官婉兒于結彩樓上,帝命賦詩飄下。
群臣悉集樓下,須臾,紙落如飛,群臣各自争掄而懷之。
【宮詞】玄元皇帝配穹蒼,祈谷年年肅裸将。
今歲南郊誰亞獻,诏遴紅粉作齋娘。
【簡釋】《文獻通考》載,唐孟春辛日,祈谷祭南郊,以元帝配。
(又)載,唐中宗親祀南郊,以皇後為亞獻,補大臣李峤等女為齋娘。
【宮詞】玉台金阙斂寒光,聖駕迎春出禦莊。
滿苑花開同剪采,東風還比剪刀忙。
【簡釋】《唐中宗立春日遊苑迎春詩》載,“神臯福地三秦色,玉台金阙九仙家,寒光獨戀甘泉樹,淑景偏憐建始花。
” 《景龍文館記》載,中宗立春日,宴别殿内,出剪采花,令學士賦詩。
宋之問雲:“今年春色好,應為剪刀催。
” 【宮詞】積善坊邊閣道斜,繟聯王宅競繁華。
九龍輿上逍遙炙,獨賜金仙道士家。
【簡釋】《唐書》載,睿宗五子,列第東都積善坊。
号“五王宅”。
《清異錄》載,睿宗聞金仙玉真公主欽素,日以九龍食輿,裝逍遙炙賜之。
【宮詞】夢中金甲氣森嚴,為有神人護貴男。
那識藥爐三複後,一堂天子竟連三。
【簡釋】《次柳氏舊聞》載,元宗在東宮,為太平公主所忌,時元獻皇後方娠,欲令服藥除之,張說以侍讀得進,懷去胎藥三劑,以獻。
元宗盡去左右,構火殿中煮,未及熟,怠而假寐,影響之際,有神人金甲操戈,繞藥三匝,藥盡覆。
三煮皆然。
乃止。
(又)載,肅宗在東宮,章敬吳皇後侍寝,魇不寤,肅宗呼問之,後以手按其右脅曰:“妾向夢中,有神人操劍,顧謂妾曰:‘帝命吾與汝為子,自左脅以劍抉而入,抉處痛不可忍’。
”肅宗驗之燭下,則有而赤者在焉。
遂生代宗。
誕三日,上幸東宮,賜金盆以浴。
謂力士曰:“此殿有三天子,與太子飲樂焉!” 【宮詞】相臣雅望系皇猷,姚宋崔盧孰與俦。
赍弼方教龍入夢,天心應感覆金瓯。
【簡釋】《次柳氏舊聞》載,元宗凡命相,皆先以禦筆書其名姓,置案上。
會太子入侍,上舉金瓯,覆其名,以告之曰:“此宰相名也!汝猜中賜卮酒。
”肅宗拜而稱曰:“非崔琳、盧從願乎?”上曰:“然!”乃賜卮酒。
是時,琳與從願皆有宰相望。
元宗将倚為相者數矣!後以宗族繁盛,慮附托者衆,卒未用。
《龍城錄》載,上皇初登極,夢二龍一符自紅霧中來。
上有隸書“姚崇宋璟”四字,貼之兩大樹上。
夢回,上召申王圓,兆王進,曰:“兩木,相也。
二人名為天遣龍緻于樹,知崇璟當為輔相兆矣!”。
遂共歎異之。
【宮詞】翠羽飄搖隕曉風,何時吉夢葉罴熊。
脫将半臂共湯餅,泣請三郎念阿忠。
【簡釋】《新唐書·後妃傳》載,明皇後王氏廢,當時王諲作“翠羽帳賦”,以諷。
《廣異記》載,開元初,元宗以皇後無子,令葉淨能道士奏章上玉京。
天帝問後有子否?久之,章下批雲:無子。
《摭異記》載,王皇後恩寵日衰,一日泣訴于上曰:“三郎獨不念阿忠脫新紫半臂,更為一鬥面為三郎生日湯餅耶!何忍不追念前時?!”上恻然改容。
【宮詞】院裡新成聖壽歌,禦前進點舞婆娑。
當場忽睹籠衫褪,五色光明露繡窠。
【簡釋】《教坊記》載,開元聖壽樂,令諸女著五方色衣,以歌舞之。
(又)載,凡欲出戲,所司先進曲名。
上以墨點者,即舞。
謂之“進點”。
(又)載,聖壽樂舞,衣襟皆繡一大窠,随其衣本色,制純缦衫,下襟及帶,若短汗衫者,以籠之。
所謂“藏繡窠也”。
樂人初出樂次,皆是缦衣舞,至第二疊,相聚場中,即于衆中從領上抽去籠衫,各納懷中。
觀者忽見衆女,鹹文繡炳煥,莫不驚異。
【宮詞】破曉崖公召教坊,一齊蚬鬥弄笙簧。
金衣公子歌紅樹,妒煞殿前禦史娘。
【簡釋】《教坊記》載,諸家散樂呼天子為“崖公”,以歡喜為“蚬鬥”。
《開天遺事》載,明皇于禁苑中,見黃莺,呼為“金衣公子”、“紅樹歌童”。
《桂苑叢談》載,國樂婦人有“永新婦”、“禦史娘”、“柳春娘”……皆一時之妙。
劉禹錫詩雲:“天下能歌禦史娘,花前月下奉君王。
” 【宮詞】明月仙台放火蛾,傳柑宴共遞黃羅。
上陽宮裡樓千尺,不信涼州燈更多。
【簡釋】《開天遺事》載,正月十五造火蛾兒。
《淵鑒類函》載,唐故事,上元以黃柑遺近臣,以黃羅包之,謂“傳柑宴”。
《明皇雜錄》載,上在東都,遇正月,望夜移仗上陽宮,結缯采為燈樓二十間。
《太平廣記》載,開元初,元夜結采樓三十餘間。
葉法善曰:“西涼府燈亦亞于此。
”令元宗閉目,已在霄漢。
降而及地,睹影燈亘數十裡。
【宮詞】上巳同頒細柳圈,踏青新履印苔班。
大同殿外相投贈,貪戀家人不久還。
【簡釋】《酉陽雜俎》載,唐制三月三日,賜侍臣細柳圈,言載之免災毒。
《辇下歲時記》載,唐人巳日,在曲江傾都禊飲、踏青。
盧公範饋飾儀三月三日,上踏青鞋履。
《中朝故事》載,唐每歲上巳,許宮女于興慶宮大同殿前,與骨肉相見,家眷更相遺贈。
【宮詞】結隊春宵戲半仙,梨花留月照婵娟。
才過寒食分新火,内庫還頒白打錢。
【簡釋】《開天遺事》載,宮中寒食,立秋千為樂,帝呼“半仙之戲”。
《辇下歲時紀》載,唐于清明,取柳榆火賜近臣。
《王建宮詞》載,寒食,内人常白打,庫中先散與金錢。
【宮詞】蟋蟀金籠報早秋,骊山新脫碧芬裘。
曉開玉盒看蛛網,昨夜曾登乞巧樓。
【簡釋】《開天遺事》載,秋時宮人,競以小金籠捉蟋蟀,置之枕函側,夜聽其聲。
《明皇雜錄》載,元帝與貴妃,避暑興慶宮,命進碧芬之裘。
碧芬,出林氏國。
《開天遺事》載,帝與貴妃,每至七月七日夜,在華清宮遊宴,時宮女各捉蜘蛛于小盒中,至曉開視,蛛網稠密,以為得巧之侯。
【宮詞】秋老籠山獸正肥,赤鷹黃鹘合重回。
三驅禮畢箫笳靜,玉彈雙開導辇歸。
【簡釋】《唐六典》載,禁苑翠微宮,籠山也。
禽獸蔬果,莫不毓焉。
《開天遺事》載,申王有赤鷹,岐王有黃鹘,上甚愛之,每獵必置于駕前,因為“決雲兒”。
《冊府元龜》載,唐元宗開元三年十月,制曰:“間者四方無事,百谷有成,因孟冬之月,臨右輔之地,戒茲五校,爰備三驅,非謂獲多,庶以除害。
” 《唐書·禮樂志》載,駕至圍所,皇帝鼓行入圍。
鼓吹令以鼓六十陳于東南西向,六十陳于西南東向,皆乘馬各備箫角。
《同話錄》載,餘家舊畫《楊妃上馬圖》,無他衛杖,但有兩珰,各執彈前導。
意其燕遊戲具,非有謂也。
後乃聞乘輿,燕遊前以擊彈,代鳴鞘器物———此唐制也。
【宮詞】檐溜垂垂玉箸勻,凍雲開處月光新。
宮中刺繡初添線,共薦辛盤借早春。
【簡釋】《開天遺事》載,冬至大雪,至午雪霁,檐溜皆為冰條,妃子使侍兒敲下二條,看玩。
帝問:“何物?”妃子笑曰:“妾所玩者,玉箸也!” 《唐韓偓冬至夜詩》載,“九重先覺凍雲開……”《明皇雜錄》載,唐宮中,以女紅揆日之長短。
冬至後,比常日增一線之功。
《天祿識餘》載,唐時冬至,賜百官辛盤,謂之“借春盤”。
【宮詞】廊下傳餐水陸兼,群工朝退賜同沾。
消熊棧鹿天廚供,聞道君王嗜玉尖。
【簡釋】《五代會要》載,唐室升平日,常參官。
每朝退,賜食。
謂之“廊餐”。
《清異錄》載,趙宗儒在翰林時,聞中使言:“今日早馔進玉尖面,用消熊棧鹿為内餡。
上甚嗜之。
”宗儒問其形制,即民間尖饅頭也。
又問消熊棧鹿之說。
答曰:“熊之極肥者,為消熊。
鹿既獲,以倍料精養,稱棧鹿。
”李宗儒,開元中進士。
【宮詞】明珠窗外月輪高,醉卧流黃脫錦袍。
連夜承恩争彩局,平明羞見桂紅膏。
【簡釋】《女紅餘志》載,元宗武惠妃,窗上皆挂明光之珠。
《字典》載,會稽竹蕈供禦,号“流黃蕈”。
《唐詩》載,“珍蕈醉流黃”。
《清異錄》載,開元中,後宮繁衆,難以取舍,為彩局以定之。
集宮嫔用骰子擲,最勝一人,乃得專夜。
宦珰私号骰子為“剉角媒人”。
《雲仙雜記》載,開元初,宮人被進禦者,以綢缪記印于臂上,文曰“風月常新”。
印畢,漬以桂紅膏,水洗不退。
【宮詞】蝶粉蜂黃各鬥豔,朝朝唯望賭金錢。
羨他手制征袍女,竟得今生了夙緣。
【簡釋】《張仲素滿江紅詞》載,“蝶粉蜂黃都過了,枕痕一線紅生玉。
”蝶粉、蜂黃皆唐人宮妝。
《本事詩》載,開元中,頒賜邊軍纩衣,制于宮中。
有兵士于短袍中得詩曰:“蓄意多添線,含情更著棉,今生已過也,重結後生緣。
”兵士以詩白帥,帥進之元宗。
元宗命以詩通示後宮,有一宮人自言“萬死”。
元宗遂以嫁得詩兵士。
謂曰:“我與汝結今生緣。
” 《開天遺事》載,明皇未得妃子,嫔妃投金錢賭,以侍帝寝。
【宮詞】漫道花神種藝工,君王方自喚天翁。
仙春館裡春如海,認取枝頭一撚紅。
【簡釋】《龍城異人錄》載,宋單文,有種花藝術,可使牡丹變異千種。
元宗召至宮中,委以骊山種花。
内人呼為“花神”。
(又)載,元宗時,有獻牡丹者,诏栽于仙春館。
時貴妃勻面口脂在手,印于花上。
來歲花開,瓣上有指甲痕,帝名為“一撚紅”。
《羯鼓錄》載,明皇遊列殿,柳杏将吐,歎曰:“對此景物,不可不與判斷!”呼高力士取羯鼓,縱擊一曲,名《春光好》,回顧柳杏皆發,又歎曰:“不謂我作天公耶! 【宮詞】鐘乳分頒出禁中,江心今日鑄新銅。
粉團角黍高擎處,競挽香羅握角弓。
【簡釋】《淵鑒類函》載,天寶中,以五月五日于揚子江心鑄鏡。
《大唐新語》載,端午節賜宰臣鐘乳。
《開天遺事》載,宮中端午,造粉團角黍,貯盤中,以小角弓射之,中者得食。
【宮詞】滿院梨雲淡不收,一枝紫玉笛誰偷。
至尊友愛無猜忌,韡韡輝騰花萼樓。
【簡釋】《楊妃外傳》載,明皇制五王帳,長枕大被,與兄弟共處。
其間楊妃無何,竊甯王紫玉笛吹。
《新唐書·讓皇帝傳》載,先天後以隆慶舊邸為興慶宮。
于宮西南,置樓其西。
署曰“花萼相輝”之樓。
南曰“勤政務本”之樓。
聞諸王作樂,必召升樓,與同榻坐。
【宮詞】一騎紅塵貢荔枝,正逢卯酒乍醒時。
承歡最念旋鳳舞,偷發明駝賜祿兒。
【簡釋】《新唐書·貴妃楊氏傳》載,妃嗜荔枝,必欲鮮緻之。
乃置驿傳送,走數千裡,味不變已至京師。
《楊妃外傳》載,明皇登沈香亭,召太真。
時太真卯醉未醒,侍兒扶而至,明皇曰:“非是妃子醉,海棠睡未足耳!”(又)載,安祿山能為旋風舞。
《丹鉛總錄》載,唐制,驿站有明駝使,非邊塞軍機,不得擅發。
楊妃私發明駝,使賜安祿山荔枝。
【宮詞】露華清浸玉魚涼,吸遍花枝肺腑香。
日暮海棠初睡足,新詩閑教雪衣娘。
【簡釋】《開天遺事》載,妃每宿酒初醒,多苦脈熱。
嘗清晨獨遊後苑,口吸花露潤肺。
(又)載,每日含一玉魚于口中,蓋借其涼津潤肺也。
《讀賓錄》載,天寶中,嶺南獻白鹦鹉,上及貴妃皆呼為“雪衣女”。
上命以近代詞臣篇詠授之,數遍使可諷誦。
【宮詞】望仙樓上開酺宴,博士分曹律呂調。
二十五郎吹管逐,歌喉終讓念奴嬌。
【簡釋】《元稹連昌宮詞》載,上皇正在望仙樓,太真同憑欄立于樓上。
樓前盡珠翠炫轉,熒輝照天地———“歸來如夢複如癡,何暇備言宮中事。
初過寒食一百六,店舍無煙宮樹綠,夜半月高弦索鳴,賀老琵琶定場屋,力士傳呼覓食奴。
念奴潛伴諸郎宿。
須臾覓得又連催,特敕街中許燃燭。
春嬌滿眼睡紅绡,掠削雲鬓旋裝束,飛上九天歌一聲,二十五郎吹管逐。
”念奴,天寶中名“倡善歌”,每歲樓下酺宴,累日之後,萬衆喧溢嚴安之。
韋黃裳輩辟易不能禁。
衆樂為之罷奏,高力士大呼于樓上,曰:“欲遣念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能聽否?”未嘗不悄然奉诏。
其為當時所重如此。
念奴嬌,自始成曲牌名。
《唐書》載,開元二年。
置内教坊于蓬萊宮側。
有音律第一曹,第二曹博士。
【宮詞】月照觚棱夜色清,飄飄雲外笛飛聲。
隔牆偷得新翻曲,恰被宮中識姓名。
【簡釋】《無稹連昌宮詞》載,“李謩擪笛傍宮牆,偷得新翻數般曲”。
明皇嘗于上陽宮,夜按新翻一曲。
明夕正月十五日,潛遊燈下,忽聞酒樓上有笛奏前夕新曲,密捕笛者,诘驗之。
自雲:“其夕于天津橋上玩月,聞宮中度曲,遂于橋柱上插譜記之。
臣即長安少年善笛者李謩也!”明皇異而遣之。
【宮詞】鐘鼓樓前瑞霭環,大同寶殿十三間。
雲煙滿壁吳生畫,盡是嘉陵江上山。
【簡釋】《長安志》載,太和三年,修大同殿十三間。
殿前左右有鐘鼓樓。
《唐畫記》載,元宗天寶中,忽思蜀中嘉陵江山水,遂假吳生,驿遞令往寫。
及回日,帝問其狀。
奏雲:“臣無粉本,并記于心。
”帝遣于大同殿圖之。
嘉陵江三百裡山水,一日而畢。
時有李将軍(思訓),擅山水,亦畫大同殿壁,數月方畢。
元宗曰:“李思訓數月之工,吳道元一日之迹,皆極其妙也!” 【宮詞】雨過華清樹影涼,風來前殿玉龜香。
至尊浴罷金輿出,嫔禦分尋十六湯。
【簡釋】《續畫史》載,宋徽宗臨張萱《宮騎圖》,其侍從有挈金駝者,蓋唐時宮人以金駝貯酒、玉龜藏香。
《開天遺事》載,華清宮中,除供奉兩湯外,更置長湯十六所,嫔禦之屬浴焉。
【宮詞】賀老琵琶聽不明,圍棋深院子叮叮。
君王欲負妃先覺,抱取康猧上石枰。
【簡釋】《開天遺事》載,明皇與親王棋,令賀懷智奏琵琶,妃子立于棋前觀之。
上欲輸次,妃子将康國猧子放之,令于局上亂其輸蠃。
上甚悅焉。
【宮詞】花外憑肩倚畫欄,鸂■〈氵束鳥〉鴛鴦恰回看。
乳柑果似知人意,也向枝頭結合歡。
【簡釋】《開天遺事》載,明皇與貴妃幸華清宮,因宿酒初醒,憑妃子肩頭,同看木芍藥。
上親折一枝,遞與妃子嗅。
曰:“不唯萱草忘憂,此花亦能醒酒!”(又)載,遊興慶池,宮妃争看雌雄鸂■〈氵束鳥〉戲水中,帝時擁貴妃謂宮嫔曰:“水中鸂■〈氵束鳥〉,争如被底鴛鴦!” 《楊妃外傳》載,江陵進乳柑種,上種于蓬萊宮,結一合歡實。
上與妃子持玩曰:“此果似知人意!” 【宮詞】解語花來蝶幸荒,畫披空理舊衣裳。
神妝正得君王冠,偷向簾前喚雁娘。
【簡釋】《開天遺事》載,千葉白蓮盛開,帝指妃