●續編卷一
關燈
小
中
大
，迷離秀樹，南浦天街暮。
”侄安輔調《謝池春》雲：“細雨才晴，便踏春泥沽酒，指人家、數條嫩柳。
酩酊獨醉，把漢書詳剖，看閑門、問奇來否。
”徐聲甫（镛）調《錦纏道》雲：“對酒南樓，門掩春花天曉。
林邊千點蒼山小。
三橋騰跨紋袅。
明鏡平鋪，舟放人歸早。
”許石華調《鳳凰閣》雲：“喜窺巢新燕，低飛屋角。
呢喃頻對清閟閣。
争把柳綿桃蕊，常時銜卻。
盼将子、數來庭幕。
”許月南（音鹄），調《醉太平》雲：“春暖莺狂，花團蝶嚷。
雲岚滋味曾嘗。
勸君頻舉觥。
軟飽醉鄉。
黑甜睡方。
懸琴端按宮商。
甯知辛苦忙。
”各詞調皆三十三字，并與字母雙聲恰合，無一複音。
作者非必倚聲專家，即亦煞費匠心矣。
○事林廣記多雅故珍聞 《群書類要事林廣記》，西颍陳元靓編。
康熙三十九年版行于日本。
（彼國元祿十二年。
）凡所記載，起自南宋，迄于元季。
涉明初，則續增也。
中間雅故珍聞，往往新奇可喜。
戊集文藝類《圓社摸場》雲：“四海齊雲社，當場蹴氣球。
作家偏着所，圓社最風流。
況是青春年少，同輩朋俦。
向柳巷花街翫賞，在紅塵紫陌追遊。
脫履挦來馮眼活，認真為有準，杈兒扶住惟口鳴，識踢乃無憂。
右搭右花跟，似鳥龍兒擺尾。
左側左虛扢，似丹鳳子搖頭。
下住處全在低美，打着人惟仗推吹。
使力藏力，以柔取柔。
集閑中名為一絕，決勝負分作三籌。
俺也絲鞋羅袴，短帽輕裘。
襟沾香汗濕，襪污軟塵浮。
佩劍仙人時側目，撺梭玉女巧凝眸。
粉鉗兒前後仰身，身移不浪。
金翦刀往來移步，步過頻偷。
況乎奢華治世，豪富皇州。
春風喧鼓吹。
化日沸歌讴。
歡笑對吳姬越女，繁華勝桑瓦潘樓。
湖山風物，花月春秋。
四聖觀柳邊行樂，三天竺松下優遊。
樂事賞心，難并四美，勝友良朋，無非五侯。
心向閑中着，人于倬裡求。
凡來踢圓者，必不是方頭。
”又，《滿庭芳》雲：“若論風流，無過圓社，拐臁蹬蹑搭齊全。
門庭富貴，曾到禦簾前。
灌口二郎為首，趙皇上、下腳流傳。
人都道、齊雲一社，三錦獨争先。
花前、并月下，全身繡帶，偷側雙肩。
更高而不遠，一搭打秋千。
球落處、光臁圓拐，雙佩劍、側蹑相連。
高人處，翻身佶料，天下總呼圓。
”又雲：“十二香皮，裁成圓錦，莫非年少堪收。
綠楊深處，恣意樂追遊。
低拂花梢慢下，侵雲漢、月滿當秋。
堪觀處，偷頭十字拐，舞袖拂銀鈎。
肩尖、并拐搭，五陵公子，恣意忘憂。
幾回沉醉，低築傍高樓。
雖不遇、文章高貴，分左右、曾對王侯。
君知否，閑中第一，占斷是風流。
”（後有齊雲社規，下腳文、球門、球門、社規、齊雲入門、白打場戶、兩人場戶、三人場戶、四人場戶、五人名小出尖、五人場戶名皮破、落花流水。
六人名大出尖、踢花心各圖式。
）《遏雲要訣》雲：“夫唱賺一家，古謂之道賺。
腔必真，字必正。
欲有墩亢制拽之殊，字有唇喉齒舌之異。
抑分輕清重濁之聲，必别合口、半合口之字。
更忌馬嚚［革登］子，俗語鄉談。
如對聖案，但唱樂道山居水居清雅之詞，切不可以風情花柳豔冶之曲。
如此則為渎聖。
社條不賽筵會，吉席上壽慶賀不在此限，假如未唱之初，執拍當胸，不可高過鼻。
須假鼓闆村掇。
三拍起引子，唱頭一句。
又三拍至兩片結尾聲。
三拍煞入序尾。
三拍巾鬥煞入賺頭。
一字當一拍，第一片三拍，後仿此。
出賺三拍，出聲巾鬥。
又三拍煞尾聲。
總十二拍。
第一句四拍，第二句五拍，第三句三拍煞。
此一字不逾之法。
”《遏雲緻語》筵會用《鹧鸪天》雲：“遇酒當歌酒滿斟。
一觞一詠樂天真。
三杯五盞陶情性。
對月臨風自賞心。
環列處，總佳賓。
歌聲嘹亮遏行雲。
春風滿座知音者，一曲教君側耳聽。
”（後有《圓社市語》、中呂宮《圓裡圓》。
）駐雲主張《滿庭芳》集曲名雲：“共慶清朝，四時歡會，賀筵開、會集佳賓。
風流鼓闆，法曲獻仙音。
鼓笛令無雙多麗，十拍闆音韻宣清。
文序子，雙聲疊韻，有若瑞龍吟。
當筵，聞品令，聲聲慢處，丹鳳微鳴。
聽清風八韻，打拍底、更好精神。
安公子、傾杯未飲，好女兒、齊隔簾聽。
真無比，最高樓上，一曲稱人心。
”詩曰：“鼓闆清音按樂星。
那堪打拍更精神。
三條犀架垂絲絡。
兩隻仙枝擊月輪。
笛韻渾如丹鳳叫。
闆聲有若靜鞭鳴。
幾回月下吹新曲，引得嫦娥側耳聽。
”《水調歌頭》雲：“八蠻朝鳳阙，四境絕狼煙。
太平無事，超烘聚哨效梨園。
笛弄昆侖上品，篩動雲陽妙選，畫鼓可人憐。
亂撒真珠迸，點滴雨聲喧。
韻堪聽，聲不俗，駐雲軒。
諧音節奏，分明花裡遇神仙。
到處朝山拜嶽，長是争籌賭賽，四海把名傳。
幸遇知音聽，一曲贊堯天。
”詩曰：“鼓似真珠綴玉盤，笛如鸾鳳嘯丹山。
可憐一片雲陽水，遏住行雲不往還。
”（後有全套鼓闆棒數。
）餘嘗謂宋人文詞，雖遊戲通俗諸作，亦不無高異處，蓋氣格使然。
元人即已弗逮。
明已下不論也。
右詞數阕，當時踢球唱賺之法，籍存概略，猶有風雅之遺意焉。
猶賢乎已，是之取爾，讵謂今日等于牧奴驵豎所為哉。
（按：原本訛字甚多，今以元刊椿莊書院本《事林廣記》校正。
） ○李淑昭淑慧詞 李淑昭《搗練子》雲：“桃似錦，柳如煙。
莺不停梭蝶不閑。
妨卻繡窗多少事。
盡拋針黹到花前。
”妹淑慧和韻雲：“收曉霧，散朝煙。
邃閣忙人到此閑。
繡線未拋針插髻，腳根早已到花前。
”淑昭、淑慧，笠翁二女，其詞未經選家箸錄。
○自然從追琢中出 《韻語陽秋》雲：“陶潛、謝朓詩，皆平淡有思緻，非後來詩人怵心刿目者所為也。
老杜雲：‘陶、謝不枝梧，風騷共推激。
紫燕自超詣，翠駁誰翦剔。
’是也。
大抵欲造平淡，當自組麗中來。
落其華芬，然後可造平淡之境。
如此，則陶、謝不足進矣。
梅聖俞贈杜挺之詩，有“作詩無古今，欲造平淡難”之句。
李白雲：‘清水出芙蓉，天然去雕飾。
’平淡而到天然，則甚善矣。
”此論精微，可通于詞。
欲造平淡，當自組麗中來，即倚聲家言自然從追琢中出也。
○紅友疏于考訂 《樂府指迷》雲：古曲亦有拗者。
蓋被句法中字面所拘牽。
今歌者亦以為硋，如尾犯“肯把金玉珠珍（别并作珍珠）博”，（耆卿句）《绛園春》：“遊人月下歸來。
”（夢窗《绛都春》句，或當時一名《绛園春》，它本未見。
）“金”字“遊”字當用去聲之類。
按《尾犯》如虛齋“殷勤更把茱萸看”，夢窗“滿地桂陰人不惜”，“更”、“桂”字并去聲。
（夢窗“遠夢越來溪畔月”，“越”字可作去。
）《绛都春》，夢窗别作“更傳莺入新年”、“并禽飛上金沙”、“更愁花變梨霙”、“便教移取熏籠”、“便教宴接莺花”，上一字并用去聲。
紅友極重去聲字，乃《詞律》《尾犯》錄柳詞，無一旁注。
《绛都春》錄吳詞，竟于“并”守旁注可平，亦疏于考訂也。
（按：“遊人月下歸來”《绛都春》非吳文英作。
據《草堂詩餘》，乃丁仙現詞。
） ○李福黃梅花詞 得舊書畫便面數十，其一李子仙（福）自書《黃梅花詞》，極入律可誦，書勢亦秀渾不俗。
檢國朝詞總集，如韻甫黃氏《詞綜續編》、杏舲丁氏《詞綜補》，福詞并未箸錄。
張午橋前輩雲：“福，蘇州人，曾官翰林。
”缪筱珊先生雲：“福工制舉藝，曾見某選本所錄甚多。
” ○探春慢（黃梅花） 黃葉辭柯，寒香貼幹，橫斜堪入清供。
金尾垂簾，銅盤承淚，肯向東風倚寵。
翦剜誰施巧，定難倩、冷蜂僵凍。
小窗閑付詩評，素心人自相共。
不見飛英片片，任怨咽玉龍，聽澈三弄。
月影昏時，煙痕深處，喚起羅浮幽夢。
明是春消息，又底事、丸封珍重。
酒熟鵝兒，呼童花下開甕。
○懷半塘詞 餘與半塘五兄，文字訂交，情逾手足。
乙未一别，忽忽四年。
《菱景》一集，懷兄之作，幾于十之八九。
未刻以前，亦未盡寄京師。
半塘寓宣武門外教場頭巷，畜馬一、騾二，皆白。
曩餘過從抵巷口，見系馬辄慰甚。
《燭影搖紅》雲：“詩鬓天涯，倦遊情味傷春早。
故人門巷玉骢嘶，回首長安道。
”情景逼真。
又《極相思》雲：“玉箫聲裡，思君不見，祇是黃昏。
”看似平易，非深于情不能道。
它日當質之半塘。
○周稚圭十六家詞 周稚圭中丞撰錄《十六家詞》，各系一詩。
其系孟文一首：“一庭疏雨善言愁。
傭筆荊台耐薄遊。
最苦相思留不得，春衫如雪去揚州。
”神韻獨絕，與漁洋紅橋詞“北郭清溪”阕，可稱媲美。
”侄安輔調《謝池春》雲：“細雨才晴，便踏春泥沽酒，指人家、數條嫩柳。
酩酊獨醉，把漢書詳剖，看閑門、問奇來否。
”徐聲甫（镛）調《錦纏道》雲：“對酒南樓，門掩春花天曉。
林邊千點蒼山小。
三橋騰跨紋袅。
明鏡平鋪，舟放人歸早。
”許石華調《鳳凰閣》雲：“喜窺巢新燕，低飛屋角。
呢喃頻對清閟閣。
争把柳綿桃蕊，常時銜卻。
盼将子、數來庭幕。
”許月南（音鹄），調《醉太平》雲：“春暖莺狂，花團蝶嚷。
雲岚滋味曾嘗。
勸君頻舉觥。
軟飽醉鄉。
黑甜睡方。
懸琴端按宮商。
甯知辛苦忙。
”各詞調皆三十三字，并與字母雙聲恰合，無一複音。
作者非必倚聲專家，即亦煞費匠心矣。
○事林廣記多雅故珍聞 《群書類要事林廣記》，西颍陳元靓編。
康熙三十九年版行于日本。
（彼國元祿十二年。
）凡所記載，起自南宋，迄于元季。
涉明初，則續增也。
中間雅故珍聞，往往新奇可喜。
戊集文藝類《圓社摸場》雲：“四海齊雲社，當場蹴氣球。
作家偏着所，圓社最風流。
況是青春年少，同輩朋俦。
向柳巷花街翫賞，在紅塵紫陌追遊。
脫履挦來馮眼活，認真為有準，杈兒扶住惟口鳴，識踢乃無憂。
右搭右花跟，似鳥龍兒擺尾。
左側左虛扢，似丹鳳子搖頭。
下住處全在低美，打着人惟仗推吹。
使力藏力，以柔取柔。
集閑中名為一絕，決勝負分作三籌。
俺也絲鞋羅袴，短帽輕裘。
襟沾香汗濕，襪污軟塵浮。
佩劍仙人時側目，撺梭玉女巧凝眸。
粉鉗兒前後仰身，身移不浪。
金翦刀往來移步，步過頻偷。
況乎奢華治世，豪富皇州。
春風喧鼓吹。
化日沸歌讴。
歡笑對吳姬越女，繁華勝桑瓦潘樓。
湖山風物，花月春秋。
四聖觀柳邊行樂，三天竺松下優遊。
樂事賞心，難并四美，勝友良朋，無非五侯。
心向閑中着，人于倬裡求。
凡來踢圓者，必不是方頭。
”又，《滿庭芳》雲：“若論風流，無過圓社，拐臁蹬蹑搭齊全。
門庭富貴，曾到禦簾前。
灌口二郎為首，趙皇上、下腳流傳。
人都道、齊雲一社，三錦獨争先。
花前、并月下，全身繡帶，偷側雙肩。
更高而不遠，一搭打秋千。
球落處、光臁圓拐，雙佩劍、側蹑相連。
高人處，翻身佶料，天下總呼圓。
”又雲：“十二香皮，裁成圓錦，莫非年少堪收。
綠楊深處，恣意樂追遊。
低拂花梢慢下，侵雲漢、月滿當秋。
堪觀處，偷頭十字拐，舞袖拂銀鈎。
肩尖、并拐搭，五陵公子，恣意忘憂。
幾回沉醉，低築傍高樓。
雖不遇、文章高貴，分左右、曾對王侯。
君知否，閑中第一，占斷是風流。
”（後有齊雲社規，下腳文、球門、球門、社規、齊雲入門、白打場戶、兩人場戶、三人場戶、四人場戶、五人名小出尖、五人場戶名皮破、落花流水。
六人名大出尖、踢花心各圖式。
）《遏雲要訣》雲：“夫唱賺一家，古謂之道賺。
腔必真，字必正。
欲有墩亢制拽之殊，字有唇喉齒舌之異。
抑分輕清重濁之聲，必别合口、半合口之字。
更忌馬嚚［革登］子，俗語鄉談。
如對聖案，但唱樂道山居水居清雅之詞，切不可以風情花柳豔冶之曲。
如此則為渎聖。
社條不賽筵會，吉席上壽慶賀不在此限，假如未唱之初，執拍當胸，不可高過鼻。
須假鼓闆村掇。
三拍起引子，唱頭一句。
又三拍至兩片結尾聲。
三拍煞入序尾。
三拍巾鬥煞入賺頭。
一字當一拍，第一片三拍，後仿此。
出賺三拍，出聲巾鬥。
又三拍煞尾聲。
總十二拍。
第一句四拍，第二句五拍，第三句三拍煞。
此一字不逾之法。
”《遏雲緻語》筵會用《鹧鸪天》雲：“遇酒當歌酒滿斟。
一觞一詠樂天真。
三杯五盞陶情性。
對月臨風自賞心。
環列處，總佳賓。
歌聲嘹亮遏行雲。
春風滿座知音者，一曲教君側耳聽。
”（後有《圓社市語》、中呂宮《圓裡圓》。
）駐雲主張《滿庭芳》集曲名雲：“共慶清朝，四時歡會，賀筵開、會集佳賓。
風流鼓闆，法曲獻仙音。
鼓笛令無雙多麗，十拍闆音韻宣清。
文序子，雙聲疊韻，有若瑞龍吟。
當筵，聞品令，聲聲慢處，丹鳳微鳴。
聽清風八韻，打拍底、更好精神。
安公子、傾杯未飲，好女兒、齊隔簾聽。
真無比，最高樓上，一曲稱人心。
”詩曰：“鼓闆清音按樂星。
那堪打拍更精神。
三條犀架垂絲絡。
兩隻仙枝擊月輪。
笛韻渾如丹鳳叫。
闆聲有若靜鞭鳴。
幾回月下吹新曲，引得嫦娥側耳聽。
”《水調歌頭》雲：“八蠻朝鳳阙，四境絕狼煙。
太平無事，超烘聚哨效梨園。
笛弄昆侖上品，篩動雲陽妙選，畫鼓可人憐。
亂撒真珠迸，點滴雨聲喧。
韻堪聽，聲不俗，駐雲軒。
諧音節奏，分明花裡遇神仙。
到處朝山拜嶽，長是争籌賭賽，四海把名傳。
幸遇知音聽，一曲贊堯天。
”詩曰：“鼓似真珠綴玉盤，笛如鸾鳳嘯丹山。
可憐一片雲陽水，遏住行雲不往還。
”（後有全套鼓闆棒數。
）餘嘗謂宋人文詞，雖遊戲通俗諸作，亦不無高異處，蓋氣格使然。
元人即已弗逮。
明已下不論也。
右詞數阕，當時踢球唱賺之法，籍存概略，猶有風雅之遺意焉。
猶賢乎已，是之取爾，讵謂今日等于牧奴驵豎所為哉。
（按：原本訛字甚多，今以元刊椿莊書院本《事林廣記》校正。
） ○李淑昭淑慧詞 李淑昭《搗練子》雲：“桃似錦，柳如煙。
莺不停梭蝶不閑。
妨卻繡窗多少事。
盡拋針黹到花前。
”妹淑慧和韻雲：“收曉霧，散朝煙。
邃閣忙人到此閑。
繡線未拋針插髻，腳根早已到花前。
”淑昭、淑慧，笠翁二女，其詞未經選家箸錄。
○自然從追琢中出 《韻語陽秋》雲：“陶潛、謝朓詩，皆平淡有思緻，非後來詩人怵心刿目者所為也。
老杜雲：‘陶、謝不枝梧，風騷共推激。
紫燕自超詣，翠駁誰翦剔。
’是也。
大抵欲造平淡，當自組麗中來。
落其華芬，然後可造平淡之境。
如此，則陶、謝不足進矣。
梅聖俞贈杜挺之詩，有“作詩無古今，欲造平淡難”之句。
李白雲：‘清水出芙蓉，天然去雕飾。
’平淡而到天然，則甚善矣。
”此論精微，可通于詞。
欲造平淡，當自組麗中來，即倚聲家言自然從追琢中出也。
○紅友疏于考訂 《樂府指迷》雲：古曲亦有拗者。
蓋被句法中字面所拘牽。
今歌者亦以為硋，如尾犯“肯把金玉珠珍（别并作珍珠）博”，（耆卿句）《绛園春》：“遊人月下歸來。
”（夢窗《绛都春》句，或當時一名《绛園春》，它本未見。
）“金”字“遊”字當用去聲之類。
按《尾犯》如虛齋“殷勤更把茱萸看”，夢窗“滿地桂陰人不惜”，“更”、“桂”字并去聲。
（夢窗“遠夢越來溪畔月”，“越”字可作去。
）《绛都春》，夢窗别作“更傳莺入新年”、“并禽飛上金沙”、“更愁花變梨霙”、“便教移取熏籠”、“便教宴接莺花”，上一字并用去聲。
紅友極重去聲字，乃《詞律》《尾犯》錄柳詞，無一旁注。
《绛都春》錄吳詞，竟于“并”守旁注可平，亦疏于考訂也。
（按：“遊人月下歸來”《绛都春》非吳文英作。
據《草堂詩餘》，乃丁仙現詞。
） ○李福黃梅花詞 得舊書畫便面數十，其一李子仙（福）自書《黃梅花詞》，極入律可誦，書勢亦秀渾不俗。
檢國朝詞總集，如韻甫黃氏《詞綜續編》、杏舲丁氏《詞綜補》，福詞并未箸錄。
張午橋前輩雲：“福，蘇州人，曾官翰林。
”缪筱珊先生雲：“福工制舉藝，曾見某選本所錄甚多。
” ○探春慢（黃梅花） 黃葉辭柯，寒香貼幹，橫斜堪入清供。
金尾垂簾，銅盤承淚，肯向東風倚寵。
翦剜誰施巧，定難倩、冷蜂僵凍。
小窗閑付詩評，素心人自相共。
不見飛英片片，任怨咽玉龍，聽澈三弄。
月影昏時，煙痕深處，喚起羅浮幽夢。
明是春消息，又底事、丸封珍重。
酒熟鵝兒，呼童花下開甕。
○懷半塘詞 餘與半塘五兄，文字訂交，情逾手足。
乙未一别，忽忽四年。
《菱景》一集，懷兄之作，幾于十之八九。
未刻以前，亦未盡寄京師。
半塘寓宣武門外教場頭巷，畜馬一、騾二，皆白。
曩餘過從抵巷口，見系馬辄慰甚。
《燭影搖紅》雲：“詩鬓天涯，倦遊情味傷春早。
故人門巷玉骢嘶，回首長安道。
”情景逼真。
又《極相思》雲：“玉箫聲裡，思君不見，祇是黃昏。
”看似平易，非深于情不能道。
它日當質之半塘。
○周稚圭十六家詞 周稚圭中丞撰錄《十六家詞》，各系一詩。
其系孟文一首：“一庭疏雨善言愁。
傭筆荊台耐薄遊。
最苦相思留不得，春衫如雪去揚州。
”神韻獨絕，與漁洋紅橋詞“北郭清溪”阕，可稱媲美。
