第一幕
關燈
小
中
大
時間:一九五八年初夏,星期日上午。
地點:北京某胡同的一個雜院。
「幕啟」一個雜院:北房五間,東西房各三間。
還有個小後院,有房四間。
院子不大,房屋也不多,但人口不少,顯着熱鬧,故鄰居贈以“大院”的稱号。
隻能看見前院:清潔衛生很差,沒有花草,隻有一株半大的柳樹,葉少枝稀,樹皮脫落。
每家屋外有個小鐵爐子,數數爐子即知有幾戶。
北房:方老太太(房東)與女兒方體蘭住東邊的兩間,老太太的内侄媳婦李敬蓮住東耳房。
小唐夫婦住西邊的一大間和西耳房。
西房:王師傅(瓦匠)夫婦和兒子大牛兒住兩間。
徐師傅(木匠)夫婦住一間。
兩戶之間有一道象征性的短木栅——黃河為界,不相往來。
東房:彭六夫婦住一間。
吳老頭住一間。
周二嫂住一間——因還鄉生産,正要搬走,把屋子讓給耿興久。
後院:住兩家:老崔是汽車司機,有六個孩子。
鄭三是修理自行車的,有四個孩子。
王大嫂拿着笤帚出屋,彭六嫂拿着笤帚自外邊進來。
王大嫂:街門口也掃啦? 彭六嫂:掃啦! 王大嫂:今天該我掃! 彭六嫂:誰掃不一樣! 彭六嫂:周二嫂!周二嫂!我給你打行李吧? 周二嫂: (開門出來) 不用了,都收拾好啦,就是一個小鋪蓋卷兒跟一點另七八碎兒;笨重的東西不是叫老周先帶下去了嘛。
彭六嫂:我幫你擡出那個床去! 周二嫂:床,不要啦,就送給耿大爺吧。
鄉下有炕呀。
彭六嫂:诶!咱們在一塊兒住了這幾年,真舍不得你! 周二嫂:誰說不是呢!這雨天啦,我的眼睛老那麼熱辣辣的!可是,鄉下的勞動力不夠,咱們哪能夠老在城裡遊手好閑地泡着呀!響應政府的号召,咱們不能走到後頭! 〔徐師傅出來 彭六嫂:你說的對,二嫂! (對徐) 作活兒去?徐師傅! 徐師傅:是呀!哼!天天老是你掃院子,我心裡真過意不去!瞧我那口子,橫草不動,豎草不拿,活活氣死人!周二嫂,求你點事! 周二嫂:說吧,徐師傅! 徐師傅:下鄉之後啊,别忘了我們!農忙的時候,叫她 (指自己的屋子) 去義務勞動勞動!你看見沒有?到這時候還不起,我得到街上去吃點東西!我呀,心裡煩透了!煩透了! 周二嫂:慢慢來,别着急! 徐師傅:二嫂,你就行行好吧!我不送你啦,一路平安! (向彭六嫂) 六哥送二嫂去呀? 彭六嫂:對!他準把二嫂送到家! 徐師傅:好在過了昌平就到,都是大馬路。
再見,二嫂! (下) 〔王師傅開門看了看,見徐師傅出去,才出屋門,走過來。
王師傅:二嫂,我去幹活兒,不送你啦! 王大嫂: (對王師傅) 你走吧,我幫二嫂收拾東西! 王師傅:二嫂,進城來,到這兒坐會兒呀!再見了! (下) 王大嫂:诶,瞧見沒有?讓那個老婆 (指徐屋) 鬧的,老頭子跟老徐不過話,我也跟她 (再指) 說不來! 周二嫂:倒真是不容易跟她說得來! 王大嫂:可也不能那麼說,有人還誇她呢,說她有福氣!都該狠狠地批評!二嫂,這個院裡呀;還就是咱們倆說得來,你這麼一走啊,我心裡真怪不好受的! 周二嫂:我走後,耿大爺一搬來,我看這個院子準得變個樣兒! 王大嫂:我跟你的看法一樣,耿大爺準有辦法!你看人家六嫂一天笤帚不離手,可是架不住她一個人管衛生,倒有十個人糟害,到幾兒才能幹淨呢!街道上都叫我積極分子,可是人家一問我住在幾号啊,我就臊得慌!我一說住在三号,人家把嘴那麼一撇:嘔,落後大院呀!我的臉往哪兒放啊! 周二嫂:我看哪,耿大爺雖然嘴裡說:他一個人住八号的那兩間屋子太多了;可是我猜呀,他搬到這兒來,必定另有打算。
他是老黨員,一定不肯老叫這條胡同裡有個落後大院! 王大嫂:二嫂,你猜的對!六嫂,二嫂走後啊,咱們倆幫着耿大爺,他怎麼說,咱們怎麼辦,非摘了落後的帽子不可!這個院子裡,你鼓着,我癟着,我簡直地住不下去了,非改個樣兒不行! 〔徐四嫂沒梳頭,沒洗臉地出來。
王大嫂低頭走到自己的屋門外。
彭六嫂照舊掃地。
徐四嫂:六嫂,今兒個又掃地哪?誰搭你的情啊! 彭六嫂: (直起腰) 我,我就是閑不住! 徐四嫂: (走向周二嫂) 二嫂,你今兒個就走嗎?幹嘛不多住兩天呢?鄉下有什麼甜頭啊? 周二嫂:勞動光榮啊,四嫂! 徐四嫂:真的呀!我要是你,我就不走!在城裡,有錢沒錢的,到百貨大樓去串串,心裡也痛快!我一上那兒呀,樓上樓下都串到了,一個子甭花,白逛三個鐘頭!多有趣兒!二嫂,你有零錢沒有? 周二嫂:幹嗎? 徐四嫂:借給我五毛,我買點心去。
我呀,就是大肚兒漢,早晨吃四個油餅,外加半斤切糕,還不怎麼頂事呢!可也别說,這也許就是造化! 周二嫂
地點:北京某胡同的一個雜院。
「幕啟」一個雜院:北房五間,東西房各三間。
還有個小後院,有房四間。
院子不大,房屋也不多,但人口不少,顯着熱鬧,故鄰居贈以“大院”的稱号。
隻能看見前院:清潔衛生很差,沒有花草,隻有一株半大的柳樹,葉少枝稀,樹皮脫落。
每家屋外有個小鐵爐子,數數爐子即知有幾戶。
北房:方老太太(房東)與女兒方體蘭住東邊的兩間,老太太的内侄媳婦李敬蓮住東耳房。
小唐夫婦住西邊的一大間和西耳房。
西房:王師傅(瓦匠)夫婦和兒子大牛兒住兩間。
徐師傅(木匠)夫婦住一間。
兩戶之間有一道象征性的短木栅——黃河為界,不相往來。
東房:彭六夫婦住一間。
吳老頭住一間。
周二嫂住一間——因還鄉生産,正要搬走,把屋子讓給耿興久。
後院:住兩家:老崔是汽車司機,有六個孩子。
鄭三是修理自行車的,有四個孩子。
王大嫂拿着笤帚出屋,彭六嫂拿着笤帚自外邊進來。
王大嫂:街門口也掃啦? 彭六嫂:掃啦! 王大嫂:今天該我掃! 彭六嫂:誰掃不一樣! 彭六嫂:周二嫂!周二嫂!我給你打行李吧? 周二嫂: (開門出來) 不用了,都收拾好啦,就是一個小鋪蓋卷兒跟一點另七八碎兒;笨重的東西不是叫老周先帶下去了嘛。
彭六嫂:我幫你擡出那個床去! 周二嫂:床,不要啦,就送給耿大爺吧。
鄉下有炕呀。
彭六嫂:诶!咱們在一塊兒住了這幾年,真舍不得你! 周二嫂:誰說不是呢!這雨天啦,我的眼睛老那麼熱辣辣的!可是,鄉下的勞動力不夠,咱們哪能夠老在城裡遊手好閑地泡着呀!響應政府的号召,咱們不能走到後頭! 〔徐師傅出來 彭六嫂:你說的對,二嫂! (對徐) 作活兒去?徐師傅! 徐師傅:是呀!哼!天天老是你掃院子,我心裡真過意不去!瞧我那口子,橫草不動,豎草不拿,活活氣死人!周二嫂,求你點事! 周二嫂:說吧,徐師傅! 徐師傅:下鄉之後啊,别忘了我們!農忙的時候,叫她 (指自己的屋子) 去義務勞動勞動!你看見沒有?到這時候還不起,我得到街上去吃點東西!我呀,心裡煩透了!煩透了! 周二嫂:慢慢來,别着急! 徐師傅:二嫂,你就行行好吧!我不送你啦,一路平安! (向彭六嫂) 六哥送二嫂去呀? 彭六嫂:對!他準把二嫂送到家! 徐師傅:好在過了昌平就到,都是大馬路。
再見,二嫂! (下) 〔王師傅開門看了看,見徐師傅出去,才出屋門,走過來。
王師傅:二嫂,我去幹活兒,不送你啦! 王大嫂: (對王師傅) 你走吧,我幫二嫂收拾東西! 王師傅:二嫂,進城來,到這兒坐會兒呀!再見了! (下) 王大嫂:诶,瞧見沒有?讓那個老婆 (指徐屋) 鬧的,老頭子跟老徐不過話,我也跟她 (再指) 說不來! 周二嫂:倒真是不容易跟她說得來! 王大嫂:可也不能那麼說,有人還誇她呢,說她有福氣!都該狠狠地批評!二嫂,這個院裡呀;還就是咱們倆說得來,你這麼一走啊,我心裡真怪不好受的! 周二嫂:我走後,耿大爺一搬來,我看這個院子準得變個樣兒! 王大嫂:我跟你的看法一樣,耿大爺準有辦法!你看人家六嫂一天笤帚不離手,可是架不住她一個人管衛生,倒有十個人糟害,到幾兒才能幹淨呢!街道上都叫我積極分子,可是人家一問我住在幾号啊,我就臊得慌!我一說住在三号,人家把嘴那麼一撇:嘔,落後大院呀!我的臉往哪兒放啊! 周二嫂:我看哪,耿大爺雖然嘴裡說:他一個人住八号的那兩間屋子太多了;可是我猜呀,他搬到這兒來,必定另有打算。
他是老黨員,一定不肯老叫這條胡同裡有個落後大院! 王大嫂:二嫂,你猜的對!六嫂,二嫂走後啊,咱們倆幫着耿大爺,他怎麼說,咱們怎麼辦,非摘了落後的帽子不可!這個院子裡,你鼓着,我癟着,我簡直地住不下去了,非改個樣兒不行! 〔徐四嫂沒梳頭,沒洗臉地出來。
王大嫂低頭走到自己的屋門外。
彭六嫂照舊掃地。
徐四嫂:六嫂,今兒個又掃地哪?誰搭你的情啊! 彭六嫂: (直起腰) 我,我就是閑不住! 徐四嫂: (走向周二嫂) 二嫂,你今兒個就走嗎?幹嘛不多住兩天呢?鄉下有什麼甜頭啊? 周二嫂:勞動光榮啊,四嫂! 徐四嫂:真的呀!我要是你,我就不走!在城裡,有錢沒錢的,到百貨大樓去串串,心裡也痛快!我一上那兒呀,樓上樓下都串到了,一個子甭花,白逛三個鐘頭!多有趣兒!二嫂,你有零錢沒有? 周二嫂:幹嗎? 徐四嫂:借給我五毛,我買點心去。
我呀,就是大肚兒漢,早晨吃四個油餅,外加半斤切糕,還不怎麼頂事呢!可也别說,這也許就是造化! 周二嫂