第四十四章 此間并非仙境:黃金難買幸福

等嘉莉又來到後台的時候,她發現一夜之間她的化妝室換了. "你用這一間吧,麥登達小姐,"一個後台侍役說. 她用不着再爬幾段樓梯去和另一個演員合用一小間了.換了一個較寬敞的化妝室,裝備有樓上那些跑龍套的無名之輩享受不到的便利設施.她高興得深深地透了一口氣.但她的感受是肉體上的而不是精神上的.實際上,她根本就不在思考.支配她的隻是感情和知覺. 漸漸地,别人的敬意和祝賀使她能從精神上欣賞自己的處境了.她不用再聽從别人的指揮,而是接受别人的請求了,還是很客氣的請求.當她穿着她那身整出戲從頭穿到尾的簡單行頭出場時,劇組的其他演員都妒忌地看着她.所有那些原以為和她地位相同以及高她一等的人,現在都友好地對她笑着,像是在說:"我們一向都很友好的."隻有那個自己的角色深受損害的喜劇明星,傲慢地獨自走着.打個比方說,他是不能認敵為友. 嘉莉演着自己的簡單角色,漸漸明白了觀衆為什麼為她喝彩,感覺到其中的美妙.她覺得有點内疚也許是因為受之有愧吧.當她的同伴們在舞台兩側招呼她時,她隻是淡淡地笑笑.她不是那種一有了地位就妄自尊大的人.她從來就沒想過要故作矜持或傲慢改變自己平常的樣子.演出結束以後,她和蘿拉一起坐戲院提供的馬車回到自己的房間. 此後的一個星期裡,成功的最初果實一盤接一盤地送到了她的嘴邊.她那豐厚的薪水尚未到手,但這無關緊要.看來隻要有了許諾,世人就滿足了.她開始收到來信和名片.一位威瑟斯先生這人她根本不認識想方設法地打聽到了她的住處,走了進來,客氣地鞠着躬. "請原諒我的冒昧,"他說,"你想過要換房子嗎?" "我沒想過,"嘉莉回答. "哦,我在威靈頓飯店工作,那是百老彙大街上的一家新旅館.你可能在報上看過有關它的報道." 嘉莉想起這是個旅館的名字,是那些最新.最富麗堂皇的旅館中的一家.她聽人說起它裡面設有一個豪華的餐廳. "正是這樣,"威瑟斯先生見她承認知道這家旅館,繼續說道."倘若你還沒有決定住在哪裡度夏的話,我們現在有幾套十分高雅的房閣,想請你去看看.我們的套房各項設施齊全熱水.冷水.獨用浴室.每層樓的專門服務.電梯等,應有盡有.你是知道我們餐廳的情況的." 嘉莉默默地看着他.她在懷疑,他是不是把她當成了百萬富翁. "你們的房錢是多少?"她問. "哦,這就是我現在來要和你私下裡談的事.我們規定的房錢自３塊至５０塊錢一天不等." "天哪!"嘉莉打斷他說,"我可付不起那麼高的房錢." "我知道你是怎麼想的,"威瑟斯先生大聲說,停頓了一下."但是讓我來解釋一下.我說過那是我們規定的價格.可是,像所有其它旅館一樣,我們還有特優價格.也許你還沒有想過,但是你的大名對我們是有價值的." "啊!"嘉莉不由自主地喊了起來,一眼看出了他的用意. "當然啦,每家旅館都要依靠其主顧的名聲.像你這樣的名角兒,"說着,他恭敬地鞠了鞠躬,嘉莉卻羞紅了臉,"可以引起人們對旅館的注意,而且雖然你可能不會相信還可以招徕顧客." "哦,是啊,"嘉莉茫然地回答,想在心裡安下這個奇特的建議. "現在,"威瑟斯先生接着說,一邊輕輕地揮動着他的圓頂禮帽,并用一隻穿着擦得很亮的皮鞋的腳敲打着地闆,"如果可能的話,我想安排你來住在威靈頓飯店.你不用擔心費用問題.實際上,我們用不着談這些.多少都行,住一個夏天,一點點意思就行了,你覺得能付多少就付多少." 嘉莉要插話,但是他不讓她有機會開口. "你可以今天或者明天來,越早越好.我們會讓你挑選優雅.明亮.臨街的房間我們的頭等房間." "承蒙你一片好意."嘉莉說,被這個代理人的極端熱忱感動了."我很願意來的.不過,我想我還是按章付費.我可不想" "你根本不用擔心這個,"威瑟斯先生打斷了她."我們可以把這事安排得讓你完全滿意,什麼時候都可以.倘若你對３塊錢一天感到滿意的話,我們也同樣滿意.你隻要在周末或者月底,悉聽尊便,把這筆錢付給帳房就可以了,他會給你一張這種房間按我們的規定價格