第四十三章 贊譽的海洋:黑暗中的眼睛

全忘了." 這時,那些在星期日版報紙上刊登插圖預告即将上演的戲劇的先生們,因為嘉莉容貌美麗,選中了她和其他一些演員的照片作為這出戲的預告的插圖.因為她長得非常漂亮,他們把她的照片放在顯著的位置,四周還飾了花邊.嘉莉很高興.可是,劇團經理部的人似乎并沒有從中看出什麼.至少,對她并不比以前更為重視.同時,她演的這個角色簡直沒什麼可演的.這個角色是一個沒有台詞的教友會小教徒,隻是在各場戲中站在一邊.劇作家原來設想如果找到合适的女演員擔任這個角色,這個角色的戲會大有看頭,但是現在既然這個角色胡亂分給了嘉莉,他倒甯願砍了這個角色. "别抱怨了,老朋友,"經理說,"如果第一個星期演不好的話,我們就砍了它." 嘉莉事先一點不知道這個息事甯人的主意.她懊喪地排練着自己的角色,覺得自己實際上是被閑置在一邊.彩排時她悶悶不樂. "并不太糟嘛,"劇作家說,經理也注意到嘉莉的憂郁使這個角色産生了奇妙的效果."告訴她在斯派克斯跳舞的時候,眉頭再皺緊一些." 嘉莉自己并不知道,但是在她的眉間稍稍出現了一些皺紋,而且她的嘴也很奇特地撅着. "再皺緊一點眉頭,麥登達小姐,"舞台監督說. 嘉莉立刻露出高興的臉色,以為他的意思是在指責她. "不對,要皺眉,"他說,"像你剛才那樣皺眉." 嘉莉吃驚地看着他. "我真的要你皺眉頭,"他說,"等斯派克斯先生跳舞的時候,使勁地皺起眉頭.我要看看效果怎麼樣." 這太容易做到了.嘉莉做出愁眉苦臉的樣子.效果十分奇妙而可笑,連經理也被吸引住了. "這樣很好,"他說,"要是她能這樣做到底,我看會成功的." 他走到嘉莉面前說: "你就一直皺着眉頭.使勁地皺着.做出非常生氣的樣子.這樣就會使這個角色很引人發笑了." 開演的那天晚上,嘉莉覺得似乎自己演的角色終究還是無足輕重.那些快樂.狂熱的觀衆在第一幕裡好像都沒有看見她.她把眉頭皺了又皺.但是什麼效果也沒有.觀衆的目光都集中在那些主角們的精心表演上. 在第二幕裡,觀衆們因為聽厭了一段枯燥無味的對白,目光開始在舞台上掃來掃去,于是就看見了她.她就在那裡,穿着灰色的衣服,漂亮的臉上顯得嚴肅而憂郁.起初,大家都以為她是一時不高興,表情是真的,一點也不覺得可笑.但她一直皺着眉頭,時而看看這個主角,時而又看看那個主角.這時,觀衆開始發笑了.前排的那些大腹便便的紳士們開始覺得她是一個可人的小東西.她的那種皺眉正是他們樂于用親吻來撫平的.所有的男人都向往着她.她演得真是棒極了. 最後,那個正在舞台中心演唱的主要喜劇演員,注意到在不該笑的時候有人發出一陣咯咯的笑聲.然後,一陣又是一陣.到了應該博得高聲喝彩的地方,聽到的喝彩聲卻不大.是怎麼回事呢?他知道是出了問題. 一次下場後,他突然看見了嘉莉.她獨自在舞台上皺着眉頭,而觀衆有的在咯咯地笑,有的則在放聲大笑. "天哪,我可受不了這個!"這個演員想,"我可不要别人來攪了我的演出.要麼我演的時候她不要這麼幹,要麼我就不幹了." "咳,這沒什麼嘛,"當聽到抗議時,經理說道."那是她該做的.你不用理睬的." "可是她毀了我的演出." "不,她沒有,"前者安慰說,"那隻不過是附加的一點笑料." "真是這樣嗎?"這個大喜劇演員嚷了起來,"她害得我一點也使不出身手.我不會容忍的." "行啦,等戲演完了再說吧.